phrasal verbs Flashcards
1
Q
ask around
A
herumfragen
2
Q
ask over sb. / ask round sb.
A
jdn. zu sich nach Hause einladen
3
Q
ask out sb.
A
jdn. zu einen Rendezvous einladen
4
Q
back off
A
pull out
sich zurückziehen
5
Q
back out of sth.
A
- rückwärts aus etw. herausfahren
- zurücktreten von etw.
6
Q
blow up
A
explodieren, in die Luft gehen
7
Q
blow up sth.
A
- etw. in die Luft sprengen
- etw. aufblasen
8
Q
break down
A
kaputtgehen, zusammenbrechen
9
Q
break in
A
einbrechen
10
Q
break out
A
ausbrechen (z. B. Krankheit, Krieg)
11
Q
break out of sth.
A
aus etw. (her)ausbrechen
12
Q
bring along sb. or sth.
A
jdn. oder etw. mitbringen
13
Q
bring forward sth.
A
etw. vorverlegen (einen Termin)
14
Q
bring up sb.
A
jdn. grossziehen, erziehen
15
Q
bring up sth.
A
etw. zur Sprache bringen
16
Q
brush up (on) sth.
A
etw. auffrischen (Kenntnisse)
17
Q
call back sb.
A
jdn. zurückrufen (Telefon)
18
Q
call back sth.
A
etw. zurückrufen (defekte Ware)
19
Q
call in sb.
A
jdn. hereinrufen, hereinbitten
20
Q
call off sth.
A
etw. absagen, abblasen
21
Q
call out sb.
A
jdn. zum Streik aufrufen
The workers were called out for half a day.
= Die Arbeiter wurden zu einem halbtägigen Streik aufgerufen.
22
Q
calm down
A
sich beruhigen
23
Q
calm down sb.
A
jdn. beruhigen
24
Q
carry on doing sth.
A
fortfahren etw. zu tun
25
carry out sth.
etw. durchführen, ausführen
26
catch on
kapieren, verstehen
*We played a lot of tricks on our teacher, but he never caught on.*
= Wir spielten unserem Lehrer eine Menge Streiche, aber er kapierte es nie.
27
catch out sb.
jdn. ertappen
28
catch up with sb. or sth.
jdn. oder etw. einholen (auf den gleichen Stand gelangen)
29
chat up sb.
jdn. anmachen
30
check in
einchecken (Flughafen, Hotel)
31
check out
auschecken, sich abmelden
32
cheer up sb.
jdn. aufmuntern
33
chill out
chillen, sich entspannen
34
clean up sth.
etw. saubermachen
35
clock in
einstempeln (Arbeitszeit)
36
clock out
ausstempeln, Feierabend machen
*I can clock out early on Friday.*
= Ich kann am Freitag früh ausstempeln.
37
come down to sth.
auf etw. ankommen, auf etw. hinauslaufen
*Eventually our choice of hotel will come down to how much we can afford.*
38
come off
sich lösen, abgehen
39
cut down on sth.
etw. reduzieren
40
dress up
sich herausputzen
*You don‘t need to dress up for the party tonight.*
= Du brauchst dich nicht herauszuputzen für die Party heute Abend.
41
drop by
kurz vorbeikommen
*to come (a)round/along*
= vorbeikommen
42
drop off
einnicken
*He dropped off during the sermon.*
= Er nickte während der Predigt ein.
43
drop off sb. or sth.
jdn. oder etw. absetzen
*Can you drop me off at the station?*
= Kannst du mich am Bahnhof absetzen?
44
end up
landen
45
fall out (with so.) (over sth.)
sich (mit jdm.) (wegen einer Sache) verkrachen
46
fall over
umfallen, stürzen
47
fill in sth.
etw. ausfüllen
48
fit in
dazupassen, sich einfügen
49
get ahead / on
vorankommen, vorwärtskommen
50
get away
entkommen
51
get by on sth.
mit etw. auskommen, über die Runden kommen
*Many pensioners can‘t get by on their pension.*
= Viele Rentner kommen mit ihrer Rente nicht über die Runden.
52
get on / along with sb.
sich mit jdm. verstehen
53
get up (from bed)
aufstehen
54
give in to sb. or sth.
jdm. oder etw. nachgeben
*You shouldn‘t always give in to her when she shouts.*
= Du solltest ihr nicht immer gleich nachgeben, wenn sie schreit.
55
give up
aufgeben
56
go along with sb.
jdn. begleiten
57
go along with sth.
sich etw. anschliessen
*I can go along with that suggestion.*
= Ich kann mich diesem Vorschlag anschliessen.
58
hand out sth.
etw. austeilen
59
hang around
herumhängen
60
hang up
den Telefonhörer auflegen
61
head back
umkehren
*We headed back when it started to get dark.*
= Wir kehrten um, als es anfing dunkel zu werden.
62
help out sb.
jdm. aushelfen
63
hold up sb. or sth.
- jdn./etw. überfallen
- jdn./etw. aufhalten
*They held up four banks before the police caught them.*
= Sie überfielen vier Banken, ehe die Polizei sie schnappte.
64
join in
mitmachen, teilnehmen
65
jot down sth.
etw. schnell aufschreiben
66
keep on doing sth.
etw. weiterhin tun, weitermachen
67
keep up sth.
etw. aufrechterhalten, in Gang halten
68
keep up with sb.
mit jdm. mithalten
69
knock over sb. or sth.
jdn. oder etw. umstossen, umschmeissen
70
knock off
Schluss machen, Feierabend machen
*When do you knock off on Friday?*
= Wann machst du freitags Feierabend?
71
lay down sth.
etw. hinlegen
72
lay off sb.
jdm. kündigen
73
leave out sth.
etw. auslassen, weglassen
74
let down sb.
jdn. im Stich lassen
75
lie down
sich hinlegen
76
lift off
abheben
77
lift up sth.
etw. abheben
*You can lift up the lid easily.*
= Du kannst den Deckel leicht abheben.
78
look down on sb.
auf jdn. herabblicken
*He never looked down on his employees.*
= Er blickte nie auf seine Angestellten herab.
79
look forward to sth.
sich auf etw. freuen
80
look up sth.
etw. nachschlagen
81
make off
sich davonmachen
82
make up sth.
- etw. fertig machen, herrichten
- etw. erfinden
83
make up for sth.
etw. wiedergutmachen
*I‘m sorry I have to cancel the trip. I‘ll make up for it next summer.*
= Tut mir leid, dass ich die Reise absagen musste. Ich mache es nächsten Sommer wieder gut.
84
mess about / around
herumspielen
85
mess up sth.
etw. durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
86
mix up sb. or sth.
jdn. oder etw. verwechseln
87
move off
wegfahren
88
move over
Platz machen
89
muck about
herumblödeln
*He mucks about in class and then he can‘t do the homework.*
= Er blödelt im Unterricht herum, und dann kann er die Hausaufgaben nicht machen.
90
order around sb.
jdn. herumkommandieren
91
own up to sth.
etw. zugeben
92
pass away
dahinscheiden, sterben
93
pass out
in Ohnmacht fallen
94
pick out sb. or sth.
jdn. oder etw. auswählen
95
pick up sth.
etw. aufheben
96
pick up sb.
jdn. abholen
97
pin up sth.
etw. anstecken
*Please pin the shopping list up in the hall.*
= Hefte bitte den Einkaufszettel im Flur an.
etw. hochstecken
*She pinned up her long hair when she was working in the kitchen.*
= Sie steckte ihr langes Haar hoch, wenn sie in der Küche arbeitete.
98
plug in sth.
etw. einstecken, anschliessen
99
point out sth.
auf etw. hinweisen, aufmerksam machen
100
polish off sth.
etw. verdrücken, aufessen
*They polished off the whole cake in five minutes.*
= Sie haben den ganzen Kuchen in fünf Minuten verdrückt.
101
pop in
*drop in*
kurz vorbeischauen
102
pop out
kurz rausgehen
*She popped out to buy a newspaper.*
= Sie ging kurz raus, um eine Zeitung zu kaufen.
103
pull off sth.
etw. durchziehen, zustande bringen, schaffen
104
push down sth.
etw. herunterdrücken
105
put down sth.
etw. ablegen
106
put off sth.
etw. verschieben
*Can we put off the meeting until this afternoon?*
= Können wir das Treffen auf heute Nachmittag verschieben?
107
put on sth.
etw. aufsetzen
108
put up sb.
jdn. unterbringen
109
put up sth.
etw. aufbauen, aufstellen, errichten
*We put up the tent, put up a fence round it and then put up the sun shade.*
= Wir stellten das Zelt auf, errichteten einen Zaun um es herum und öffneten den Sonnenschirm.
110
put up with sb. or sth.
*to come to terms with sb. or sth.*
jdn. oder etw. ertragen
111
puzzle out
herausfinden, heraustüfteln
112
read out sth.
etw. vorlesen
113
run around
herumlaufen
114
run off
abhauen
115
run up against sth.
auf etw. stossen (Probleme)
116
run up to sb. or sth.
auf jdn. oder etw. zulaufen
117
screw up sth.
- etw. zerknüllen
- etw. vermasseln *to botch sth. (up)*
118
see out sb.
jdn. hinausbegleiten
119
send off sb.
jdn. vom Platz weisen
120
send on sth.
etw. weiterschicken
121
set off
sich auf den Weg machen
122
set up sth.
etw. gründen, etw. anordnen (a meeting etc.)
123
show off
angeben
*to show so./sth. off*
= mit jdm./etw. prahlen, angeben
124
show up
*turn up*
aufkreuzen
125
show up sb.
jdn. blossstellen, dumm aussehen lassen
126
sneak in
hereinschleichen
127
sneak off
sich fortschleichen
128
stand up
aufstehen
129
stand up for sb. or sth.
für jdn. oder etw. einstehen
not the same as:
*to stand up to sb. or sth.*
= jdm./etw. die Stirn bieten
130
take away sb. or sth.
jdn. oder etw. mitnehmen, wegnehmen
131
take off sth.
etw. abnehmen, ausziehen
132
take over sth.
etw. übernehmen
133
tell off sb.
jdn. ausschimpfen
134
throw out sth.
etw. wegwerfen
135
throw up
erbrechen, sich übergeben
136
try on sth.
etw. anprobieren
137
turn away
sich abdrehen, sich abwenden
138
turn down sb. or sth.
jdn. oder etw. abweisen, ablehnen
139
turn off sth.
etw. abschalten
140
turn out
sich herausstellen
141
turn up
*show up*
aufkreuzen
142
use up sth.
etw. aufbrauchen
143
walk up to sb.
auf jdn. zugehen
144
wind up sb.
jdn. aufziehen
145
wind up sth.
etw. hochziehen, hochkurbeln
*The air in the tunnel was so foul that we had to wind up all the windows in the car.*
= Die Luft im Tunnel war so verpestet, dass wir alle Autofenster hochkurbeln mussten.
146
wrap up sth.
- etw. einwickeln, einpacken
- etw. zu Ende bringen
*Let‘s wrap up the meeting now.*
= Bringen wir die Sitzung zu Ende.
147
write down sth.
etw. aufschreiben, niederschreiben
148
write up sth.
etw. ausformulieren
*I took lots of notes and now I have to write them up.*
= Ich habe viele Notizen gemacht und muss sie jetzt ausformulieren.
149
zoom in on sth.
etw. heranzoomen, auf etw. einschwenken
