English 4 Flashcards
Wirtschaftssystem
economic system
(die) Wirtschaftsleistung
economic performance
das Wirtschaftswachstum steigern
raise economic growth
eine langsame Erholung der Wirtschaft
a slow economic recovery
die (Volks-)Wirtschaft
the (national) economy
(zentrale) Planwirtschaft
(centrally) planned economy
(soziale) Marktwirtschaft
(social) market economy
Waren und Dienstleistungen
goods and services
der Warenaustausch / -verkehr
the exchange of goods
Investitionsgüter
investment / capital goods
der Dienstleistungsbereich
the service sector
auf dem Weltmarkt
in the global marketplace
freier / unlauterer Wettbewerb
free / unfair competition
(die) Produktionsfaktoren
factors of production
Privateigentum an den Produktionsmitteln
private ownership of the means of production
Privatwirtschaft
the private sector
(Staats-)Unternehmen
(state) enterprise
(die) Unternehmergewinne
business profits
die Gewinne maximieren
maximize profits
Wohlstand
prosperity
Vermögen bilden
create wealth
das Volksvermögen
the national wealth
Gesamt(einkommen / -kosten)
aggregate (income / cost)
Bruttosozialprodukt
gross national product / GNP
Handelsbilanz
balance of trade
ein ausgeglichener (Staats-)Haushalt
a balanced budget
das Haushaltsdefizit
the budget deficit
Haushaltskürzungen / -stopp
budget cuts / freeze
Haushaltslöcher stopfen
- fill budget holes / gaps
- plug budget deficits
die Staatsschuld / -verschuldung
the national debt
Sparmassnahmen
austerity measures
Subventionen abbauen
cut / reduce subsidies
Handelsschranken beseitigen
eliminate trade barriers
die Zinsen senken
cut interest rates
die Zinsen in die Höhe treiben
push up interest rates
die Lebenshaltungskosten
the cost of living
(die) Kaufkraft
purchasing / buying power
(die) Verbraucherpreise
consumer prices
(der) Verbrauch / Konsum
consumption
das Auf und Ab der Konjunktur
the ups and downs of the business cycle
auf den Aufschwung warten
wait for the upturn
ein Rückgang der Konjunktur
a downturn in the economy
schleichende / galoppierende Inflation
creeping / galloping inflation
eine zweistellige Inflationsrate
a double-digit inflation
Die Geschäfte gehen gut.
Business is good / brisk / booming.
Die Geschäfte laufen schlecht.
Business is bad / slack / quiet.
Wir haben viel mit ihnen zu tun.
We do a lot of business with them.
ein geschäftlicher Termin
a business appointment
ein florierendes Exportunternehmen
a thriving export business
Sie ist in der Textilbranche.
She‘s in the textile business.
Geschäftssinn
business acumen
in unserer Branche
in our line of business
unsere Frühjahrskollektion
our spring line
Handel(sverkehr)
commerce
(Industrie- und) Handelskammer
chamber of commerce
Handelsministerium
Board of Trade BE / AE Commerce (Department)
Handelsenglisch
commercial English
Handel; Gewerbe
trade
(Handels-)Messe; Ausstellung
trade show / trade fair
Kaufmann / -frau
merchant
Waffenhändler(in)
arms merchant / arms dealer
(Qualitäts-)Ware
(quality) merchandise / goods
mit etwas handeln
deal in something (- dealt - dealt)
Abgemacht.
It‘s a deal.
Besitzer; Eigentümer(in)
owner / proprietor
Ladenbesitzer
shopkeeper
ein in Schwierigkeiten geratenes Unternehmen
a troubled company
multinationaler Konzern; Multi
multinational (company / corporation)
gemeinnützige Gesellschaft
non-profitmaking BE / AE non profit company
(un)beschränkte Haftung
(un)limited liability
General Motors und andere Riesenkonzerne
General Motors and other corporate giants
ihre Unternehmenskultur
their corporate culture
Industrielle(r)
industrialist
der Vorstand
the board of directors
Vorstandsvorsitzende(r); auch Aufsichtsratsvorsitzende(r)
chairman of the board
Verkaufs- / Vertriebsdirektor(in)
sales manager / AE auch vice president of sales
ein zupackender Führungsstil
a hands-on management style
mehrere Spitzenmanager
several top-flight executives
harte / weiche Verkaufsmethoden
hard / soft sell
eine aggressive Werbekampagne
a hard-sell campaign
die Umsätze in die Höhe treiben
boost sales
die neuesten Verkaufs- / Absatzzahlen
the latest sales figures
ein Umsatzrückgang
a drop / fall / decline in sales
ein dramatischer Umsatzrückgang
a slump in sales
Die Umsätze sind zurückgegangen.
Sales have dropped / fallen / declined.
Die Umsätze sind stark / dramatisch zurückgegangen.
Sales have plummeted / slumped.
Die Erträge sind sprunghaft angestiegen.
Earnings have jumped.
Dieser Artikel ist ein Renner.
This line is a big seller / a winner.
Verkäufer - Verkäuferin
salesman - saleswoman
(Handels- / Reise-)Vertreter
travelling salesman
die Kunst des Verkaufens
salesmanship
ein(e) potenzielle(r) Kunde / Kundin
a prospect(ive customer)
eine Provision von 25Prozent
a commission of 25 per cent
Sie zahlten Schmiergelder / illegale Provisionen in Millionenhöhe.
They paid millions of dollars in kickbacks.
Grosshandel - Einzelhandel
wholesale - retail
Waren vertreiben / ausliefern
distribute goods
unsere Vertriebspartner im Ausland
our distributors abroad
gemäss den Vertragsbestimmungen
under the terms of the contract
Firmenkauf (durch Erwerb einer Mehrheit von Anteilen)
buyout
(der) Umsatz
turnover
1.5 Milliarden umsetzen
turn over 1.5 billion
Der Umsatz ist um 9 Prozent gesunken / gestiegen.
Volume is down / up 9 per cent.
Gewinn erzielen
make a profit (-made -made)
grosse / kleine Gewinnspannen
high / low profit margins
eine Gewinnwarnung ausgeben
issue a profit warning
gewinnbringend
profitable
Rentabilität
profitability
kostendeckend arbeiten
break even (-broke - broken)
enorme Verluste erleiden
suffer huge losses
Es drohen ihnen grosse Verluste.
They face big losses.
um den besten Preis feilschen
haggle over the best prices
die Preise senken
cut prices (- cut - cut)
die Preise / Kosten drastisch senken
slash prices / costs
Die Kosten steigen.
The price tag is going up.
zu teure / überteuerte Waren(n)
overpriced goods
Sie waren durch überhöhte Preise nicht mehr wettbewerbsfähig.
They priced themselves out of the market.
jemandem zu viel abverlangen
overcharge someone
mit einem Rabatt von 25 Prozent.
at a discount of 25 per cent.
heftige / scharfe Konkurrenz
fierce / sharp competition
Verdrängungswettbewerb
cut-throat competition
einen Konkurrenten / Mitanbieter vom Markt verdrängen
drive a competitor out of business
in Liquidation gehen
go into liquidation
ein Angebot für etwas abgeben
bid for something (- bid - bid)
Übernahme(angebot)
takeover (bid)
Neuerwerbung; Übernahme
acquisition
Fusion
merger
Ausstellungsraum
showroom
(einen) Auftrag an eine Firma erteilen
place an order with a firm
einen Auftrag ausführen
fill / fulfill / execute an order
Können Sie diese Artikel liefern?
Can you supply these items?
Lieferant
supplier
vom Lager (aus)liefern
deliver from stock
die Lieferung von Waren
the delivery of goods
etwas versenden
ship / forward / dispatch something
(Waren-)Sendung; Lieferung
shipment
Versandpapiere / -dokumente
shipping documents
Packliste
packing list
Lager
stock
Das Modell ist (nicht) vorrätig.
This model is in stock / out of stock.
Unsere Vorräte gehen zu Neige.
Our stocks are running low.
solange der Vorrat reicht
while stocks last
Lagerhaus; (Waren-)Lager
warehouse
Inventar; Lager- / Warenbestand
inventory
garantieren (für); Garantie(schein)
guarantee
eine zweijährige Garantie
a two-year guarantee / warranty
Das fällt nicht unter die Garantie.
It isn‘t covered by the guarantee.
(eine) Lizenz / Konzession (erteilen)
franchise
eine Kette von Restaurants, die in Franchise-Form geführt werden
a chain of franchise restaurants
(viel) Geld verdienen
make (a lot of) money
ein grosser / kleiner Geldbetrag
a large / small amount of money
Das Geld ist knapp.
Money is tight.
Zahlen Sie bar?
Are you paying (in) cash?
Ich bin ziemlich knapp bei Kasse.
I‘m rather short of cash.
(Registrier- / Laden-)Kasse
cash register
Geldautomat
cash machine / BE auch cash dispenser / AE auch ATM
Was hat er für die Arbeit berechnet?
How much did he charge for the job?
Belasten Sie es meinem Konto.
You can charge it to my account.
einen Hunderteuroschein wechseln
change a 100-euro note
eine Rechnung bezahlen
pay a bill
Sie hat all ihre Schulden bezahlt.
She‘s paid (off) all her debts.
mit Scheck / Kreditkarte bezahlen
pay by cheque / by credit card