English 4 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Wirtschaftssystem

A

economic system

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(die) Wirtschaftsleistung

A

economic performance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

das Wirtschaftswachstum steigern

A

raise economic growth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

eine langsame Erholung der Wirtschaft

A

a slow economic recovery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die (Volks-)Wirtschaft

A

the (national) economy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(zentrale) Planwirtschaft

A

(centrally) planned economy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

(soziale) Marktwirtschaft

A

(social) market economy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Waren und Dienstleistungen

A

goods and services

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Warenaustausch / -verkehr

A

the exchange of goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Investitionsgüter

A

investment / capital goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

der Dienstleistungsbereich

A

the service sector

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

auf dem Weltmarkt

A

in the global marketplace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

freier / unlauterer Wettbewerb

A

free / unfair competition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

(die) Produktionsfaktoren

A

factors of production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Privateigentum an den Produktionsmitteln

A

private ownership of the means of production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Privatwirtschaft

A

the private sector

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

(Staats-)Unternehmen

A

(state) enterprise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

(die) Unternehmergewinne

A

business profits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Gewinne maximieren

A

maximize profits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Wohlstand

A

prosperity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Vermögen bilden

A

create wealth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

das Volksvermögen

A

the national wealth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Gesamt(einkommen / -kosten)

A

aggregate (income / cost)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bruttosozialprodukt

A

gross national product / GNP

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Handelsbilanz

A

balance of trade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ein ausgeglichener (Staats-)Haushalt

A

a balanced budget

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

das Haushaltsdefizit

A

the budget deficit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Haushaltskürzungen / -stopp

A

budget cuts / freeze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Haushaltslöcher stopfen

A
  • fill budget holes / gaps
  • plug budget deficits
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

die Staatsschuld / -verschuldung

A

the national debt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Sparmassnahmen

A

austerity measures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Subventionen abbauen

A

cut / reduce subsidies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Handelsschranken beseitigen

A

eliminate trade barriers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Zinsen senken

A

cut interest rates

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

die Zinsen in die Höhe treiben

A

push up interest rates

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

die Lebenshaltungskosten

A

the cost of living

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

(die) Kaufkraft

A

purchasing / buying power

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

(die) Verbraucherpreise

A

consumer prices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

(der) Verbrauch / Konsum

A

consumption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

das Auf und Ab der Konjunktur

A

the ups and downs of the business cycle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

auf den Aufschwung warten

A

wait for the upturn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

ein Rückgang der Konjunktur

A

a downturn in the economy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

schleichende / galoppierende Inflation

A

creeping / galloping inflation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

eine zweistellige Inflationsrate

A

a double-digit inflation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Die Geschäfte gehen gut.

A

Business is good / brisk / booming.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Die Geschäfte laufen schlecht.

A

Business is bad / slack / quiet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Wir haben viel mit ihnen zu tun.

A

We do a lot of business with them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

ein geschäftlicher Termin

A

a business appointment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

ein florierendes Exportunternehmen

A

a thriving export business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Sie ist in der Textilbranche.

A

She‘s in the textile business.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Geschäftssinn

A

business acumen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

in unserer Branche

A

in our line of business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

unsere Frühjahrskollektion

A

our spring line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Handel(sverkehr)

A

commerce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

(Industrie- und) Handelskammer

A

chamber of commerce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Handelsministerium

A

Board of Trade BE / AE Commerce (Department)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Handelsenglisch

A

commercial English

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Handel; Gewerbe

A

trade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

(Handels-)Messe; Ausstellung

A

trade show / trade fair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Kaufmann / -frau

A

merchant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Waffenhändler(in)

A

arms merchant / arms dealer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

(Qualitäts-)Ware

A

(quality) merchandise / goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

mit etwas handeln

A

deal in something (- dealt - dealt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Abgemacht.

A

It‘s a deal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Besitzer; Eigentümer(in)

A

owner / proprietor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Ladenbesitzer

A

shopkeeper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

ein in Schwierigkeiten geratenes Unternehmen

A

a troubled company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

multinationaler Konzern; Multi

A

multinational (company / corporation)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

gemeinnützige Gesellschaft

A

non-profitmaking BE / AE non profit company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

(un)beschränkte Haftung

A

(un)limited liability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

General Motors und andere Riesenkonzerne

A

General Motors and other corporate giants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

ihre Unternehmenskultur

A

their corporate culture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Industrielle(r)

A

industrialist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

der Vorstand

A

the board of directors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Vorstandsvorsitzende(r); auch Aufsichtsratsvorsitzende(r)

A

chairman of the board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Verkaufs- / Vertriebsdirektor(in)

A

sales manager / AE auch vice president of sales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

ein zupackender Führungsstil

A

a hands-on management style

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

mehrere Spitzenmanager

A

several top-flight executives

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

harte / weiche Verkaufsmethoden

A

hard / soft sell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

eine aggressive Werbekampagne

A

a hard-sell campaign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

die Umsätze in die Höhe treiben

A

boost sales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

die neuesten Verkaufs- / Absatzzahlen

A

the latest sales figures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

ein Umsatzrückgang

A

a drop / fall / decline in sales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

ein dramatischer Umsatzrückgang

A

a slump in sales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Die Umsätze sind zurückgegangen.

A

Sales have dropped / fallen / declined.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Die Umsätze sind stark / dramatisch zurückgegangen.

A

Sales have plummeted / slumped.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Die Erträge sind sprunghaft angestiegen.

A

Earnings have jumped.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Dieser Artikel ist ein Renner.

A

This line is a big seller / a winner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Verkäufer - Verkäuferin

A

salesman - saleswoman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

(Handels- / Reise-)Vertreter

A

travelling salesman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

die Kunst des Verkaufens

A

salesmanship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

ein(e) potenzielle(r) Kunde / Kundin

A

a prospect(ive customer)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

eine Provision von 25Prozent

A

a commission of 25 per cent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Sie zahlten Schmiergelder / illegale Provisionen in Millionenhöhe.

A

They paid millions of dollars in kickbacks.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Grosshandel - Einzelhandel

A

wholesale - retail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Waren vertreiben / ausliefern

A

distribute goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

unsere Vertriebspartner im Ausland

A

our distributors abroad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

gemäss den Vertragsbestimmungen

A

under the terms of the contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Firmenkauf (durch Erwerb einer Mehrheit von Anteilen)

A

buyout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

(der) Umsatz

A

turnover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

1.5 Milliarden umsetzen

A

turn over 1.5 billion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Der Umsatz ist um 9 Prozent gesunken / gestiegen.

A

Volume is down / up 9 per cent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Gewinn erzielen

A

make a profit (-made -made)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

grosse / kleine Gewinnspannen

A

high / low profit margins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

eine Gewinnwarnung ausgeben

A

issue a profit warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

gewinnbringend

A

profitable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Rentabilität

A

profitability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

kostendeckend arbeiten

A

break even (-broke - broken)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

enorme Verluste erleiden

A

suffer huge losses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Es drohen ihnen grosse Verluste.

A

They face big losses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

um den besten Preis feilschen

A

haggle over the best prices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

die Preise senken

A

cut prices (- cut - cut)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

die Preise / Kosten drastisch senken

A

slash prices / costs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Die Kosten steigen.

A

The price tag is going up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

zu teure / überteuerte Waren(n)

A

overpriced goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Sie waren durch überhöhte Preise nicht mehr wettbewerbsfähig.

A

They priced themselves out of the market.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

jemandem zu viel abverlangen

A

overcharge someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

mit einem Rabatt von 25 Prozent.

A

at a discount of 25 per cent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

heftige / scharfe Konkurrenz

A

fierce / sharp competition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Verdrängungswettbewerb

A

cut-throat competition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

einen Konkurrenten / Mitanbieter vom Markt verdrängen

A

drive a competitor out of business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

in Liquidation gehen

A

go into liquidation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

ein Angebot für etwas abgeben

A

bid for something (- bid - bid)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Übernahme(angebot)

A

takeover (bid)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Neuerwerbung; Übernahme

A

acquisition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Fusion

A

merger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Ausstellungsraum

A

showroom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

(einen) Auftrag an eine Firma erteilen

A

place an order with a firm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

einen Auftrag ausführen

A

fill / fulfill / execute an order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Können Sie diese Artikel liefern?

A

Can you supply these items?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Lieferant

A

supplier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

vom Lager (aus)liefern

A

deliver from stock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

die Lieferung von Waren

A

the delivery of goods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

etwas versenden

A

ship / forward / dispatch something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

(Waren-)Sendung; Lieferung

A

shipment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Versandpapiere / -dokumente

A

shipping documents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Packliste

A

packing list

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Lager

A

stock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Das Modell ist (nicht) vorrätig.

A

This model is in stock / out of stock.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Unsere Vorräte gehen zu Neige.

A

Our stocks are running low.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

solange der Vorrat reicht

A

while stocks last

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Lagerhaus; (Waren-)Lager

A

warehouse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Inventar; Lager- / Warenbestand

A

inventory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

garantieren (für); Garantie(schein)

A

guarantee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

eine zweijährige Garantie

A

a two-year guarantee / warranty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Das fällt nicht unter die Garantie.

A

It isn‘t covered by the guarantee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

(eine) Lizenz / Konzession (erteilen)

A

franchise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

eine Kette von Restaurants, die in Franchise-Form geführt werden

A

a chain of franchise restaurants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

(viel) Geld verdienen

A

make (a lot of) money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

ein grosser / kleiner Geldbetrag

A

a large / small amount of money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Das Geld ist knapp.

A

Money is tight.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Zahlen Sie bar?

A

Are you paying (in) cash?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Ich bin ziemlich knapp bei Kasse.

A

I‘m rather short of cash.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

(Registrier- / Laden-)Kasse

A

cash register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Geldautomat

A

cash machine / BE auch cash dispenser / AE auch ATM

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Was hat er für die Arbeit berechnet?

A

How much did he charge for the job?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Belasten Sie es meinem Konto.

A

You can charge it to my account.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

einen Hunderteuroschein wechseln

A

change a 100-euro note

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

eine Rechnung bezahlen

A

pay a bill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Sie hat all ihre Schulden bezahlt.

A

She‘s paid (off) all her debts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

mit Scheck / Kreditkarte bezahlen

A

pay by cheque / by credit card

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

eine Konto ausgleichen; eine Rechnung begleichen

A

pay / settle an account

163
Q

Bezahlung / Ausgleich einer offen stehenden Rechnung

A

payment / settlement of an outstanding invoice

164
Q

Portemonee; Geldbeutel

A

purse BE / AE change purse

165
Q

Geld ausgeben (für)

A

spend money (on) (- spent - spent)

166
Q

Ausgaben; Aufwendungen

A

expenditure(s)

167
Q

jemandem Geld leihen

A

lend money to someone (- lent - lent)

168
Q

(sich) Geld von jemandem leihen

A

borrow money from someone

169
Q

einen Kredit gewähren / zurückzahlen

A

grant / repay a loan

170
Q

die Spartätigkeit fördern

A

encourage saving

171
Q

die Sparquote

A

saving(s) rate

172
Q

die Rechnung bezahlen / begleichen

A

foot the bill

173
Q

bei einer Bank ein Konto eröffnen

A

open an account with a bank

174
Q

Geld auf ein Konto einzahlen

A

deposit money in an account / pay money into an accout

175
Q

Girokonto

A

current account BE / AE checking account

176
Q

Sparkonto

A

savings account BE / AE thrift account

177
Q

Festgeldkonto

A

deposit account / time deposit

178
Q

Bankleitzahl

A

bank (sorting) code

179
Q

Bankeinlagen

A

bank deposits

180
Q

(Geld) abheben

A

withdraw (- withdrew - withdrawn)

181
Q

Geld abheben

A

make a withdrawal

182
Q

Ich möchte 100 Pfund in bar abheben.

A

I‘d like to take out £100 (= a / one hundred pounds) in cash.

183
Q

Baudarlehen

A

building loan

184
Q

die Leitzinsen senken

A

cut / reduce key interest rates

185
Q

Schatzmeister(in); Leiter(in) der Finanzabteilung

A

treasurer

186
Q

das Finanzministerium

A

the Treasury (Department)

187
Q

Finanzmeister(in)

A

Treasury Secretary AE

188
Q

(die) Geld(markt)- / Währungspolitik

A

monetary policy

189
Q

(die) Währungsunion

A

monetary union

190
Q

(die) Finanzpolitik

A

fiscal policy

191
Q

der Peso wurde um 50 % abgewertet

A

the peso was devalued by 50%

192
Q

Devisen

A

foreign exchange

193
Q

die Devisenbörsen

A

the foreign-exchange markets

194
Q

eine höchst lukrative Geldanlage

A

a highly lucrative investment

195
Q

unsere finanzielle Lage

A

our financial situation

196
Q

wenn man seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen kann

A

if you can‘t meet your financial obligations

197
Q

ihre Finanzkraft

A

their financial strength / power

198
Q

das vorangegangene Geschäftsjahr

A

the previous financial year

199
Q

zahlungsunfähig werden

A

become insolvent

200
Q

die Zahlungsunfähigkeit abwenden

A

stave off / avert insolvency

201
Q

etwas in Raten bezahlen

A

pay for something by instalments

202
Q

Die erste Rate ist im Mai fällig.

A

The first instalment is due in May.

203
Q

Aktiven und Passiven

A

assets and liabilities

204
Q

Pro-Kopf-Einkommen

A

per capita income

205
Q

verfügbaren Einkommen

A

disposable income

206
Q

Warenbörse

A

commodity exchange

207
Q

Aktien

A

stocks

208
Q

festverzinsliche Wertpapiere

A

bonds

209
Q

Wertpapiere

A

securities / stocks and bonds

210
Q

Investmentfonds

A

unit trust BE / AE mutual fund

211
Q

(Börse) Hausse - Baisse

A

bull market - bear market

212
Q

Dividende; Gewinnanteil

A

dividend

213
Q

maximale Erträge

A

maximum returns

214
Q

Fondsverwalter(in)

A

fund manager

215
Q

Zusammenbruch des Aktienmarktes

A

stock-market crash

216
Q

(die) Werbung wirksamer gestalten

A

make advertising more efficient

217
Q

irreführende Werbung

A

deceptive advertising

218
Q

Werbeagentur

A

advertising agency

219
Q

Werbemittel; Werbeträger

A

advertising medium

220
Q

für ein Produkt Reklame machen

A

advertise a product

221
Q

Sie haben einen grossen Werbeetat.

A

They‘re big advertisers.

222
Q

Das ist keine gute Reklame für uns.

A

It isn‘t a good advertisement for us.

223
Q

Anzeigen schalten

A

place ad(vertisement)s

224
Q

Kundenberater(in) / -betreuer(in)

A

account executive / manager

225
Q

Kosten(vor)anschlag

A

estimate

226
Q

(Werbe-)Texter(in)

A

copywriter

227
Q

(ein / der) Werbetext

A

copy

228
Q

Er schreibt gute Werbetexte.

A

He writes good copy.

229
Q

marktorientiert

A

market-oriented

230
Q

(die) Marktforschung

A

market research

231
Q

Werbematerial / -unterlagen

A

promotional materials

232
Q

ein Produkt bewerben

A

promote a product

233
Q

eine Werbekampagne starten

A

launch a publicity campaign

234
Q

eine Werbereise / -tour

A

a publicity tour

235
Q

Sie holten sich einen PR-Fachmann, der ihr Image aufpolieren sollte.

A

They hired a public relations expert to revamp their image.

236
Q

Medienrummel

A

media hype

237
Q

(Fernseh / Radio) Werbespots

A

commercials

238
Q

Schleichwerbung

A

product placement

239
Q

Werbeschrift; Prospekt

A

brochure

240
Q

Bus- / U-Bahnplakat

A

bus / subway card AE

241
Q

Schaufensterauslage

A

shopwindow display

242
Q

(Werbe-)Gutscheine verteilen

A

distribute coupons

243
Q

Zielgruppe

A

target group / target audience

244
Q

Testmarkt

A

test market

245
Q

Altersgruppe

A

age group

246
Q

eine Versicherung abschliessen

A

take out / buy insurance

247
Q

einen Versicherungsanspruch geltend machen

A

make an insurance claim

248
Q

Ich bin privat krankenversichert.

A

I‘ve got private health insurance.

249
Q

(die) Versicherungstarife

A

insurance rates

250
Q

Invaliditätsversicherung

A

disability insurance

251
Q

Hausratversicherung

A

household insurance

252
Q

Vollkaskoversicherung

A

comprehensive insurance

253
Q

(allg.) Haftpflichtversicherung

A

liability insurance

254
Q

Versicherung(spolice / -schein)

A

insurance policy

255
Q

Versicherungsvertreter(in)

A

insurance agent / salesman / -woman

256
Q

sich gegen ein Risiko versichern

A

insure against a risk

257
Q

Versicherungsnehmer

A

policyholder

258
Q

Versicherer

A

insurer / underwriter

259
Q

Sind wir ausreichend versichert?

A

Do we have adequate cover(age)?

260
Q

Versicherungsschutz gewähren

A

provide coverage

261
Q

ein Formular ausfüllen

A

fill out / BE fill in / complete a form

262
Q

gemäss den Versicherungsbedingungen

A

under the terms of the policy

263
Q

Regulierung eines Schadens

A

settlement / adjustment of a claim

264
Q

durch höhere Gewalt verursachte Schäden

A

damage caused by an act of God

265
Q

Schadenersatz leisten

A

pay damages

266
Q

Immobilien

A

property BE / AE real estate

267
Q

Geld in Immobilien anlegen

A

invest money in property / real estate

268
Q

Er ist im Immobiliengeschäft.

A

He‘s in property / real estate.

269
Q

Grundstücks-/Hausverwaltung

A

property / real-estate management

270
Q

Grundstückseigentümer

A

property owner

271
Q

Privatgrundstück. Betreten verboten.

A

Private property. Keep off / out.

272
Q

Immobilien- / Grundstücksmakler(in)

A

estate agent BE / AE real estate agent / AE realtor

273
Q

Stück Land; Grundstück; Parzelle

A

plot / parcel of land

274
Q

Dieses Grundstück ist zu verkaufen.

A

This plot (of land) is for sale.

275
Q

ein Baugrundstück

A

a building plot

276
Q

ein unbebautes Grundstück

A

a vacant lot

277
Q

ein erschlossenes Grundstück

A

a developed site / property

278
Q

ein unerschlossenes Gelände

A

an undeveloped tract of land

279
Q

Grundbuch

A

land / property register

280
Q

ein Grundstück in Pacht haben

A

have a property on leasehold

281
Q

(zeitlich unbegrenztes) Eigentumsrecht an einem Haus haben

A

have the freehold of a house

282
Q

ein Haus an jemanden vermieten

A

let BE / AE rent a house to someone

283
Q

ein Haus von jemandem mieten

A

rent a house from someone

284
Q

Haus zu vermieten

A

house to let BE / AE house for rent

285
Q

Bauordnung

A

bulding regulations BE / AE bulding code

286
Q

Baugenehmigung

A

planning permission BE / AE bulding permit

287
Q

Notar(in)

A

notary

288
Q

Hypothek; Grundschuld

A

mortgage

289
Q

eine Hypothek aufnehmen

A

take out a mortgage (- took - taken)

290
Q

hohe Hypothekarzinsen

A

high mortgage rates

291
Q

Berufung

A

vocation

292
Q

seine eigentliche Berufung war das Komponieren, nicht das Dirigieren.

A

His real vocation was composer, not conductor.

293
Q

eine(e) selbstständige(r) Fotograf(in)

A

a self-employed photographer

294
Q

die Selbstständigen

A

the self-employed

295
Q

(Schule) Direktor(in) / Leiter(in)

A

head(master / -mistress) BE / AE principal

296
Q

Polizeichef(in) / -präsident(in)

A

chief of police AE

297
Q

Sie wurde zur Vorsitzenden gewählt.

A

She was elected chair(woman).

298
Q

ungelernte(r) Arbeiter(in)

A

unskilled worker

299
Q

angelernte(r) Arbeiter(in)

A

semiskilled worker

300
Q

Facharbeiter(in)

A

skilled worker

301
Q

Büroangestelle(r)

A

office worker

302
Q

Lehrling; Auszubildende(r)

A

apprentice

303
Q

in der Ausbildung Stehende(r)

A

trainee

304
Q

Hausmeister(in)

A

caretaker BE / AE janitor

305
Q

Förster(in)

A

forest warden BE / AE forest ranger

306
Q

Handwerker

A

workman

307
Q

Kunsthandwerker(in)

A

craftsman / craftswoman

308
Q

Maurer

A

bricklayer

309
Q

Maler und Tapezierer

A

decorator

310
Q

Buchhalter(in)

A

accountant / bookkeeper

311
Q

Wirtschaftsprüfer(in)

A

chartered accountant BE / AE certified public accountant

312
Q

Assistent

A

personal assistant / PA BE

313
Q

(Strassen-)Verkäufer(in)

A

(street) vendor

314
Q

Beamter / Beamtin

A

civil servant / AE government employee

315
Q

Bauingenieur(in)

A

civil engineer

316
Q

Parkwächter(in)

A

car-park attendant BE / AE parking attendant

317
Q

Hausfrau - Hausmann

A

housewife - househusband / AE homemaker

318
Q

Haushälterin

A

housekeeper

319
Q

Dienstmädchen

A

maid

320
Q

Grossraumbüro

A

open-plan office

321
Q

Bürozeiten

A

office hours

322
Q

nach Dienstschluss

A

after office hours

323
Q

Vorgesetzte(r)

A

superior / AE auch supervisor

324
Q

meine Kolleg(inn)en

A

my colleagues / coworkers

325
Q

ihre Untergebenen / Mitarbeiter(innen)

A

her subordinates

326
Q

einen Termin vereinbaren

A

arrange/make an appointment

327
Q

Ich habe einen Termin bei Herrn Fox.

A

I‘ve an appointment to see Mr Fox.

328
Q

Ein Herr Dole möchte Sie sprechen.

A

A Mr Dole to see you.

329
Q

mit jemandem eine Unterredung haben

A

meet with someone (- met - met)

330
Q

eine Sitzung / Besprechung abhalten

A

hold a meeting (- held - held)

331
Q

Sie ist auf dem Weg zu einer Besprechung.

A

She‘s going to a meeting.

332
Q

Sie ist noch in einer Besprechung.

A

She‘s still in conference.

333
Q

Visiten- / Geschäftskarte

A

business card

334
Q

einen Brief entwerfen

A

draft a letter

335
Q

ein Briefentwurf

A

a draft letter

336
Q

Könnten Sie dies direkt schreiben?

A

Could you type this right away?

337
Q

Sie brauchen es nicht noch einmal zu schreiben.

A

You don‘t need to type it out again.

338
Q

Wie lange wird es dauern, den Vertrag (auf der Maschine) zu schreiben?

A

How long will it take to type out the contract?

339
Q

Das Protokoll der Sitzung schreiben

A

type up the minutes of the meeting

340
Q

Tippfehler

A

typing error / typo

341
Q

Schreibmaschine

A

typewriter

342
Q

einer Sekretärin Briefe diktieren

A

dictate letters to a secretary

343
Q

etwas stenografieren

A

take something down in shorthand

344
Q

Diese Sachen können in die Ablage.

A

These things can be filed (away).

345
Q

Ich muss noch einiges fotokopieren.

A

I have some copying to do.

346
Q

zusätzliche Arbeit übernehmen

A

take on extra work (- took - taken)

347
Q

Büromaterial

A

stationary

348
Q

Büroklammer

A

paper clip

349
Q

Heftklammer - Heftmaschine

A

staple - stapler

350
Q

Papiere zusammenheften

A

staple papers together

351
Q

Locher

A

(hole) punch

352
Q

Notizblock - Notizbuch

A

notepad - notebook

353
Q

Kartei

A

card index

354
Q

Anschlagtafel; schwarzes Brett

A

notice board BE / AE bulletin board

355
Q

Bleistiftspitzer

A

pencil sharpener

356
Q

Markierstift

A

marker (pen)

357
Q

(Tinten-)Patrone

A

(ink) cartridge

358
Q

Radiergummi

A

rubber BE / AE eraser

359
Q

Etwas mit Bleistift / Kugelschreiber schreiben

A

write something in pencil / ballpoint

360
Q

Wir können es ja erst mal für Montag vormerken.

A

We can pencil it in for Monday.

361
Q

Unruhe in der Arbeitnehmerschaft

A

labour unrest

362
Q

gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer(innen)

A

organized / unionized labour

363
Q

die Belegschaft

A

the work force

364
Q

10% der in dem Industriezweig Beschäftigten

A

10% of the industry‘s work force

365
Q

Gewerkschaft

A

trade union BE / AE labor union

366
Q

Gewerkschaft(l)er(in)

A

(trade BE / AE labor) unionist

367
Q

Gewerkschaftsbund

A

federation of trade / labor unions

368
Q

in eine Gewerkschaft eintreten

A

enrol BE / AE enroll in a union

369
Q

nicht gewerkschaftlich organisierte Arbeiter(innen)

A

nonunion workers

370
Q

streiken

A

strike (- struck - struck)

371
Q

eine Firma bestreiken

A

take strike action against a company

372
Q

Die Bergarbeiter streiken.

A

The miners are on strike.

373
Q

Der Streik hat den öffentlichen Verkehr lahmgelegt.

A

The strike has paralysed public transport.

374
Q

Dieser Betrieb wird bestreikt.

A

There‘s a strike on at this plant.

375
Q

Warnstreiks organisieren / durchführen

A

stage warning strikes

376
Q

einen (General-)Streik ausrufen

A

call a (general) strike

377
Q

einen Streik abblasen / beenden

A

call off a strike

378
Q

einen Streik abwenden

A

head off a strike

379
Q

Dienst nach Vorschrift (machen)

A

work to rule

380
Q

die Arbeit niederlegen

A

stop work

381
Q

den Urlaubsverkehr empfindlich stören

A

disrupt holiday travel

382
Q

Mindestlohn

A

minimum wage

383
Q

Lohnerhöhungen fordern

A

demand wage increases

384
Q

ein höherer Stundenlohn

A

a higher hourly wage

385
Q

dir Verkürzung der Arbeitszeit

A

a reduction in working hours

386
Q

Überstunden machen

A

work overtime

387
Q

Überstundentarife / -lohn

A

overtime rates / pay

388
Q

bezahlter Urlaub

A

paid holidays BE / AE vacations

389
Q

verbesserte Arbeitsbedingungen

A

improved working conditions

390
Q

Sicherung des Arbeitsplatzes

A

job security

391
Q

Chancengleicheit

A

equal opportunity / -ities

392
Q

Arbeitsvertrag

A

employment contract

393
Q

Rechte verletzen

A

violate rights

394
Q

Beschwerden / Klagen der Arbeiter

A

worker‘s grievances

395
Q

ein Schlichtungsverfahren

A

a grievance procedure

396
Q

mit den Gewerkschaften verhandeln

A

negotiate / bargain with the unions

397
Q

einen Tarifvertrag aushandeln

A

negotiate a pay agreement

398
Q

in einem Streit vermitteln

A

mediate (in) a dispute

399
Q

schlichten - Schlicht(er) - Schlichtung

A

arbitrate - arbitrator - arbitration

400
Q

einen Streit beilegen

A

settle a dispute

401
Q

Tarifabschluss

A

pay / wage settlement

402
Q

Kurzarbeit

A

short-time work

403
Q

(vorübergehende) Entlassungen

A

layoffs

404
Q

Sie machen Kurzarbeit.

A

They‘re on short time.