Part 07

Question 1

محكم روى زمين كوبيدن چيزى ( از روى عصبانيت )

Answer 1

Slam down :

• The teacher slammed a book down to get the students’ attention.
• I guessed he was pretty angry because he slammed the phone down.

Question 2

لاین عوض کردن ( معمولاً رفتن به لاين پر سرعت )

Answer 2

Pull out :

• A car suddenly pulled out in front of me.
• I was just waiting for a gap in the traffic so that I could pull out.
• a bit further on i pulled out to overtake a big lorry.
• He pulled out in front of me without even looking.

Question 3

با اشتهاى زياد غذا خوردن

Answer 3

Fall on :

• They fell upon the bread and cheese as if they had not eaten for days.

Question 4

به نظر رسیدن

Answer 4

Come across :

• (usually + as) The hero in the film comes across as slightly crazy.
• Helen came across as being an extremely intelligent woman.
• I thought Paul Glover came across well in the interview.
• We were told that Sue would be ideal for the job, but she came across badly when we talked to her.

Question 5

کسی را وادار به تصمیم گیری یا قول دادن و بيان جزئيات چيزى كردن

Answer 5

Pin down :

• (often + to) Paul says he’ll come and visit in the spring but I haven’t managed to pin him down to a date yet.
• (sometimes + on) She refuses to be pinned down on how much her business lost in 1995.
• I’ve been trying to get a decision from Stephanie but she’s proving difficult to pin down.

Question 6

ضدحال / تنزل

Answer 6

Comedown ( n ) :

• A Monday at work is a bit of a comedown after such a brilliant weekend.

Question 7

(با داد و فریاد کسی را) خاموش کردن، صدای کسی را خفه کردن

Answer 7

Shout ( sb ) down :

• One of the speakers was shouted down when she tried to discuss the issue of abortion.
• I couldn’t hear what the prime minister was saying because some people at the front were shouting him down .

Question 8

ورق زدن

Answer 8

Turn over :

• If you turn the page over you can see a diagram which explains this.
• Have you finished reading this page? Can I turn over now?

Question 9

از كيفيت افتادن چيزى

Answer 9

Go down :

• It used to be a really good restaurant but it’s really gone down recently.

Question 10

شكستن و افتادن روى زمين

Answer 10

Come down :

• A lot of trees came down in the storm.
• If you put any more books on that shelf the whole thing’s going to come down.

Question 11

( آداب و رسوم ، داستان ، سنت ) از نسلى به نسلى رسيدن

Answer 11

Come down :

• The story came down from the early pioneer days of the country.

Question 12

اسم كسى را وارد ليست كردن

Answer 12

Put down :

• (often + for) You have to put a child down for nursery almost as soon as they’re born.
• (sometimes + to do sth) I’ve put myself down to do French classes next term.
• (sometimes + as) He’d put me down as next of kin so I was the first to be informed of his death.

Question 13

ناگهان احساسات شديد نشان دادن

Answer 13

Go into ( sth ) :

• He went into a mad rage at the news.
• Kathy went into peals of laughter when I told her.

Question 14

روی هم چیدن ، جمع کردن، انباشته کردن

Answer 14

Stack up :

• If you stack the dishes up by the sink, I’ll do them later.
• She stacked up a pile of logs by the garage wall.

Question 15

خاموش كردن اتش

Answer 15

Put out :

• You’d better put your cigarette out before Terry sees it.
• Ben grabbed the fire extinguisher and put the fire out.

Question 16

كسى يا چيزى را با طناب بستن

Answer 16

Tie down :

• (sometimes + to) They tied him down to the bed so he couldn’t escape.
• We loaded a ladder onto the roof of the van and tied it down with a length of rope.

Question 17

کشتی‌شکسته دورافتاده (در یک جزیره)

Answer 17

Cast away :

• (usually + on) If I were cast away on a desert island, I think it’s chocolate that I’d miss most.

Question 18

كسى را محكم نگه داشتن ( افقى )

Answer 18

Pin down :

• He pinned her down on the floor with her hands above her head.
• Two men pinned him down until the police arrived.

Question 19

با وسيله نقليه زدن و مجروح كردن كسى

Answer 19

Konck down :

• (usually passive) A nine-year-old boy was knocked down while crossing the road in Holbeach.
• She got knocked down by a motorbike.

Question 20

بهبود بخشيدن ، فعالتر شدن، اماده ساختن

Answer 20

Rev up :

• Both teams are revving up for the championships.
• They hope the new musical will rev up ticket sales for the summer season. ( بهبود بخشيدن )
• drugs which rev up your nervous system ( احيا )
• The hotel is revving up for the busy summer season. ( نوسازى )

Question 21

به كار افتادن اتومات ( يك قطعه در دستگاه )

Answer 21

Cut in :

• The cooling system cuts in when the temperature gets too high.
• If the pressure drops below the safety level, the pump will cut in.

Question 22

افسرده كردن ، دلگير كردن

Answer 22

Get down :

• All this uncertainty is really getting me down.

• The house is always untidy and it’s starting to get me down.
• This rain is getting me down .

Question 23

انبار كردن

Answer 23

Stow away :

• (often + in) The camping equipment had been stowed away in the loft.
• He stowed away carrots and potatoes in the cellar.

Question 24

چیزی را پنهان کردن / موضوعی را نگفتن

Answer 24

Hold back :

• (often + from) Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
• The army are still holding back details of their casualties.

Question 25

كم كردن صدا / كم كردن گرما

Answer 25

Turn down :

• Could you turn the radio down a little?
• Bring to the boil, then turn down the heat and simmer for 20 minutes.
• why didn’t you turn the volume down ?

Question 26

مرور كردن سريع متن و نوشته

Answer 26

Run over :

• could we just run over the schedule again to make sure it’s all going to work ?
• We’d better run over what we’re going to say as our introduction.