Page 74, 75 The 6 and 3 sufferings Flashcards
༡ ངེས་པ་མེད་པའི་ཉེས་པ།
1 The fault of uncertainty
༢ ངོམས་མི་ཤེས་པའི་ཉེས་པ།
2 The fault of not being satisfied
༣ ལུས་ཡང་དང་ཡང་འངོར་བའི་ཉེས་པ།
3 The fault of changing bodies again and again
༤ ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉིང་མཚམས སྦྱོར་བའི་ཉེད་པ།
4 The fault of transmigrating
༥ ཡང་དང་ཡང་དུ་མཐོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའི་ཉེས་པ།
5 Changing into a high and low position again and again
༦ གྲོགས་མེད་པའི་ཉེས་པ།
6 The fault of lacking company
List the six sufferings in Tibetan
ངེེས་པ་མེེད་པའིི་ཉེེས་པ་
ངོོམས་མིི་ཤེེས་པའིི་ཉེེས་པ་
ལུས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདོོར་བའིི་ཉེེས་པ་
ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉིིང་མཚམས་སྦྱོོར་པའི་ཉེས་པ་
དང་ཡང་དུ་མཐོོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའིི་ཉེེས་པ་
གྲོོགས་མེེད་པའིི་ཉེེས་པ་
སྡུག་བསྔལ་དྲུག་ནི་གསུམ་དུ་འདུ་སྟེ། ག་རེ་རེད།
༡ འཁོོར་བ་ལ་ཡིིད་བརྟན་བྱ་ས་མེེད་པ 3,1,5,6
Samsara is an unreliable place
དེེའིི་བདེེ་བ་ལ་ཇིི་ཙམ་སྤྱད་ཀྱང་ངོོམས་པའིི་མཐའ་མེེད་པ 2
In the end one will never be satisfied by cyclic existence
ཐོོག་མ་མེེད་པ་ནས་ཞུགས་པའོོ།། 4
We have been cycling in samsara since beginningless time
5 aggregates
ཕུང་པོ་ལྔ།
གཟུགས། ཚོར་བ། དབྱད་པ། འདུ་བྱེད། ཤེས་པ།
Neutral feeling
ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས།
Inexhaustible
ཟད་ཅིང་འགོག་པ་
By nature
རང་བཞིན་ཅན།
ཡིད་དུ་མི་འོང་བ།
Unpleasant
དྲལ་བ།
Tear (to peace’s)
Transmigrate
འཆི་འཕོ་བ།