Page 74, 75 The 6 and 3 sufferings Flashcards
༡ ངེས་པ་མེད་པའི་ཉེས་པ།
1 The fault of uncertainty
༢ ངོམས་མི་ཤེས་པའི་ཉེས་པ།
2 The fault of not being satisfied
༣ ལུས་ཡང་དང་ཡང་འངོར་བའི་ཉེས་པ།
3 The fault of changing bodies again and again
༤ ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉིང་མཚམས སྦྱོར་བའི་ཉེད་པ།
4 The fault of transmigrating
༥ ཡང་དང་ཡང་དུ་མཐོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའི་ཉེས་པ།
5 Changing into a high and low position again and again
༦ གྲོགས་མེད་པའི་ཉེས་པ།
6 The fault of lacking company
List the six sufferings in Tibetan
ངེེས་པ་མེེད་པའིི་ཉེེས་པ་
ངོོམས་མིི་ཤེེས་པའིི་ཉེེས་པ་
ལུས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདོོར་བའིི་ཉེེས་པ་
ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉིིང་མཚམས་སྦྱོོར་པའི་ཉེས་པ་
དང་ཡང་དུ་མཐོོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའིི་ཉེེས་པ་
གྲོོགས་མེེད་པའིི་ཉེེས་པ་
སྡུག་བསྔལ་དྲུག་ནི་གསུམ་དུ་འདུ་སྟེ། ག་རེ་རེད།
༡ འཁོོར་བ་ལ་ཡིིད་བརྟན་བྱ་ས་མེེད་པ 3,1,5,6
Samsara is an unreliable place
དེེའིི་བདེེ་བ་ལ་ཇིི་ཙམ་སྤྱད་ཀྱང་ངོོམས་པའིི་མཐའ་མེེད་པ 2
In the end one will never be satisfied by cyclic existence
ཐོོག་མ་མེེད་པ་ནས་ཞུགས་པའོོ།། 4
We have been cycling in samsara since beginningless time
5 aggregates
ཕུང་པོ་ལྔ།
གཟུགས། ཚོར་བ། དབྱད་པ། འདུ་བྱེད། ཤེས་པ།
Neutral feeling
ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས།
Inexhaustible
ཟད་ཅིང་འགོག་པ་
By nature
རང་བཞིན་ཅན།
ཡིད་དུ་མི་འོང་བ།
Unpleasant
དྲལ་བ།
Tear (to peace’s)
Transmigrate
འཆི་འཕོ་བ།
སྤ་གོང་བ།
Jellousy
དང་འཐབ་པ།
Fight
ཁམས་གོང་མ།
Higher realms
འགྲོབ་
Being