P 51-53 Flashcards
ས་སྒྲེེ་བོོ་
bare ground
ལྷམ་དང་སྦྲགས་ཏེེ་འཁུར་བ་
to carry (the books) together with shoes
འགོོམ་ཡུག་པ་
to step over
བརྙས་པ་
to scorn
རིིས་སུ་བཅད་པ་
to take partiality, to separate
བཟའ་བ་དང་བཅའ་བའིི་ཕུད་
the first portion of food and drink
ཐ་ན་
even
བཞད་གད་
joke
རྣམ་པར་དག་པ་
complete purity
ལོོག་པར་མོོས་པའིི་སྒྲིིབ་པ་
obscurations from devotion to wrong objects
བསྲབས་པ་
to diminish
ཡོོངས་སུ་ཟད་པ་
totally extinguish
ཡོོངས་སུ་གཏུགས་པ་
totally annihilate
འདག་པ
to clear away, to wash away
ཚངས་པར་མཚུངས་པར་སྤྱོོད་པ་
lead an honest and upright life
ཆུད་པ་
to enter, to be included within
རྟེེན་དུ་འགྱུར་བ་
to become the basis
བར་ཆད་མེད་ལམ།
uninterrupted path
རྣམ་གྲོལ་ལམ།
path of release
རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས།
the wisdom (which is )attained after
བར་ཆད་ཀྱིིས་མིི་ཚུགས་པ
not be harmed by obstacles
འཚང་རྒྱ་བ་
to become enlightened (fut.)
ཞག་རེེ་ལ་
during a whole day
མཐུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་
supreme power
བར་ཆད་ཀྱིིས་མིི་བརྫིི་བ་
not be affected by obstacles
བསླབ་བྱ་ལས་མིི་འདའ་བ་
not transgress the instructions
སོོ་སོོར་ཕྱེེ་
individually distinguished