Page 54 Mot à Mot Flashcards by elena rich

Q

To find guilty

A

Se prononcer pour la culpabilité

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

With attenuating circumstances

A

Avec circonstances atténuantes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To acquit

A

Acquitter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To acquit because of insufficient evidence

A

Prendre une ordonnance de non-lieu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To sentence

A

Infliger une peine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Severity

A

La rigueur

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Leniency

A

L’indulgence (f)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Death penalty

A

La peine de mort

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prison system

A

Le régime carcéral

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Number of prison place available

A

Le parc pénitentiaire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prison overcrowding

A

La surpopulation carcérale

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The ration of warders to prisoners is still too low

A

Le taux d’encadrement reste faible

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To imprison

A

Écrouer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prisoner

A

Le/la détenu(e)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To serve a life sentence

A

Purger une peine de prison à vie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Life imprisonment

A

La réclusion perpétuelle

Q

Hard labour

A

Les travaux forces

Q

To be given six months

A

Être condamné(e) à six mois de prison

Q

Six months’ suspended sentence

A

Six mois de prison avec sursis

Q

Community service

A

Le travail d’intérêt public

Q

Miscarriage of justice

A

Une erreur judiciaire

Q

To appeal

A

Faire appel

Q

Court of appeal

A

La cour d’appel

Q

High court of appeal

A

La cour de cassation

To lodge a final appeal

Déposer un pourvoi en cassation

To reprieve a condemned prisoner

Grâcier un(e) condamné(e)

Not guilty

Non coupable

Case withdrawn

Le non-lieu

Release on bail

La mise en liberté sous caution

To set free

Libérer/relâcher