Page 34- Astma - DONE Flashcards
patient complains of paroximal breathing.
Pacjent uskarża się (to complain) na napadowy świszczący oddech (paroximal breating).
patient complains of dyspnea attack.
Pacjent uskarża się na napady/ ataki duszności (dyspnea attack).
patient complains of cough at night.
Pacjent uskarża się kaszlu (cough) w nocy.
patient can have cold symptoms.
Pacjent może mieć objawy uczulenia (cold).
patient can have hay fever.
Pacjent może mieć katar sienny (hay fever).
patient can have a rash.
Pacjent może mieć wysypkę (rash)
patients can’t do hard physical work.
Pacienci nie mogą ciężko (hard) pracować fizycznie (physical work).
patients get tired fast.
Pacienci szybko (fast) się męczą (get tired).
do you easily get tired?
Czy łatwo (easily) się pan męczy?
patients have difficulty climbing stairs.
Pacjentci mają trudności (difficulty) z wchodzeniem po schodach (climbing stairs).
patients have difficulty speaking full sentences.
Pacjenti mają trudności w mówieniu (speaking) pełnymi zdaniami (full sentences).
do you (miss) have problems speaking?
Czy ma pani trudności z mówieniem (speaking)?
pacient can suffer from insomnia.
Pacjent może cierpieć (suffer) na bezsenność (insomnia).
do you have difficulty with sleep?
Czy ma pan trudności z spaniem (sleep)?
one must do: a spirometry, chest Xray, heart ECG and bronchoscopy.
Trzeba zrobić; spirometrię (spirometry), rentgen klatki piersiowej (chest Xray), EKG serca (heart ECG) I bronchoskopię (bronchoscopy).
