🌟Page 12 & 13

Question 0

How many times a day do you pass urine?

Answer 0

Ile razy na dzień oddaje pan/i mocz?

Question 1

How many liters of liquid do you drink in 24 hours?

Answer 1

Ile litrów płynu pije pan/i na dobę/ na 24 godzin

Question 2

Do you have to go to the toilet at night (to pass urine) ? How many times?

Answer 2

Czy musi pan/i chodzić (iść) do toalety w nocy? Ile razy (w nocy)?

Question 3

Do you feel pain or a burning or stinging sensation when you pass urine?

Answer 3

Czy pojawia się (jest) ból lub pieczenie, kiedy oddaje pan/i mocz?

Question 4

Do you suffer from pain in your lower back?

Answer 4

Czy ma pan/i bóle w dole pleców?

Question 5

When was your first/last menstrual period?

Answer 5

Kiedy była pierwsza/ostatnia miesiączka?

Question 6

Are your periods regular?

Answer 6

Czy miesiączki są regularne?

Question 7

Have you been pregnant?

Answer 7

Czy była pani w ciąży?

Question 8

Have you had any misscarriages?

Answer 8

Czy miała pani poronienia?

Question 9

Have you ever given birth?

Answer 9

Czy pani rodziła?

Question 10

Where the deliveries normal?

Answer 10

Jakie były porody: prawidłowe czy nieprawidłowe?

Question 11

Have you had any bleeding between periods?

Answer 11

Czy miała pani krwawienia między miesiączkami?

Question 12

Are you takich any hormones or contraceptive pills?

Answer 12

Czy bierze pani leki hormonalne lub tabletki antykoncepcyjne?

Question 13

Do you have any headaches or dizziness?

Answer 13

Czy ma pan/i bóle lub zawroty głowy?

Question 14

Have you ever lost consciousness or fainted?

Answer 14

Czy były utraty przytomności lub omdlenia?

Question 15

Have you ever had convulsions?

Answer 15

Czy miał pan/ miała pani drgawki?

Question 16

Have you had any head injury?

Answer 16

Czy był jakiś uraz głowy?

Question 17

Do you feel pain in your joints or spine?

Answer 17

Czy bolą pana/panią stawy lub kręgosłup?

Question 18

Are your joints swollen or reddened?

Answer 18

Czy ma pan/i obrzęki lub zaczerwienienie stawów?

Question 19

Do you feel your muscles are weak or stiff?

Answer 19

Czy czuje pan/i, że mięśnie są słabe lub sztywne?

Question 20

Are your leg swollen?

Answer 20

Czy ma pan/i obrzęki nóg?

Question 21

Do your hands and feet often feel cold?

Answer 21

Czy ma pan/i często zimne ręce i nogi?

Question 22

Do you have varicose veins?

Answer 22

Czy ma pan/i żylaki?

Question 23

Do you bruise easily?

Answer 23

Czy łatwo robią się siniaki?

Question 24

Do your gums or nose bleed easily?

Answer 24

Czy łatwo krwawią dziąsła lub nos?

Question 25

Can you see and hear well?

Answer 25

Czy pan/i dobrze widzi i słyszy?