🌟Ból

Question 1

Where do/did you hurt?

Answer 1

Gdzie pana/panią boli? Bolało

Question 2

What where you doing when the pain came on/ the pain started?

Answer 2

Co pan robił/ co pani robiła kiedy pojawił się/ zaczął się ból?

Question 3

Does the pain move/radiate somewhere?

Answer 3

Czy ból gdzieś promieniuje?

Question 4

How severe is/was the pain?

Answer 4

Jak silny jest/był ten ból?

Question 5

What kind of pain is/was it?

Answer 5

Jaki jest/był ten ból?

Question 6

burning

Answer 6

Piekący

Question 7

Stabbing

Answer 7

Przeszywający

Question 8

Gripping

Answer 8

Ściskający

Question 9

Chrushing

Answer 9

Miażdżący

Question 10

Severe

Answer 10

Silny

Question 11

Dull

Answer 11

Tępy

Question 12

Piercing

Answer 12

Kłujący

Question 13

Pressing

Answer 13

Uciskowy

Question 14

Have you had any pains in your chest?

Answer 14

Czy miał pan/miała pani bóle w klatce piersiowej?

Question 15

How often do you have the headaches?

Answer 15

Jak często ma pan/pani bóle głowy?

Question 16

Do you have pain in your right leg?

Answer 16

Czy boli pana/panią prawa noga?

Question 17

Does it hurt when you move about?

Answer 17

Czy boli kiedy pan/pani się rusza?

Question 18

Does the pain wake you up at night?

Answer 18

Czy ból budzi pana/panią w nocy?

Question 19

When did the pain start?

Answer 19

Kiedy zaczął się ból?

Question 20

How long did the pain last?

Answer 20

Jak długo trwał ból?

Question 21

How long does the pain usually last?

Answer 21

Jak długo zwykle trwa ból?

Question 22

Does anything make the pain better?

Answer 22

Czy coś zmniejsa ból?

Question 23

Does anything make the pain worse?

Answer 23

Czy coś nasila / zwiększa ten ból?

Question 24

Did the pain come on suddenly or gradually?

Answer 24

Czy ból zaczął się nagle czy stopniowo?

Question 25

Do you have pain anywhere?

Answer 25

Czy coś pana/panią boli?

Question 26

How long have you had the pain for?

Answer 26

Od kiedy ma pan/pani ten ból? Od kiedy pana/panią boli?

Question 27

Do you have abdominal pain?

Answer 27

Czy ma pan/pani bóle brzucha?

Question 28

Do you have pain on passing stool?

Answer 28

Czy boli, kiedy pan/pani oddaje stolec?

Question 29

Do you have pain when you cough / breathe / swallow?

Answer 29

Czy boli pana/panią kiedy kaszle / oddycha / pyłka?

Question 30

Where do you have the pain when you cough up?

Answer 30

Gdzie boli, kiedy pan/pani odkrztusza?

Question 31

Is there anything else associated with the pain?

Answer 31

Czy bólowy coś towarzyszy?

Question 32

Do you get the pain before or after eating a meal?

Answer 32

Czy boli pana/ panią przed jedzeniem czy po jedzeniu?

Question 33

On a scale of 0 to 10, how would you rate the pain? (0 is the least and 10 is the most)

Answer 33

Czy może pan/pani ocenić ten ból w skali od zera do dziesięciu? (0 znaczy brak bólu, a 10 to najsilniejszy ból jaki może sobie pan/pani wyobrazić)

Question 34

How often does the pain come on?

Answer 34

Jak często pojawiła się ból?

Question 35

Did you take any medication for the pain?

Answer 35

Czy brał/ wziął pan/pani jakiś leka na ból ?

Question 36

Did you take nitroglycerine? Did it help? Did the pain go away?

Answer 36

Czy brał pan/brała pani nitroglicerynę? Czy pomogła?….

Question 37

Does the pain go away when you rest?

Answer 37

Czy ból ustępuje kiedy pan/pani odpocznie odpoczywa?

Question 38

Did the pain go away when you stopped doing what you did?

Answer 38

Czy ból ustąpił, kiedy pan przestał / pani przestała to robić?

Question 39

How was the pain?

Answer 39

Jaki był ten ból?

Question 40

Where is/was the pain?

Answer 40

Gdzie jest/był ten ból?