Oral topic: España Flashcards
I have been to spain many times
he estado en España muchas veces
but i keep a special memory of the time I stayed in spain 2 years ago
pero guerdo un recuerdo especial de la vez que estuve en España hace dos años
at the start of August I went to a small town in Gerona for 2 weeks
A principios de agosto fui a un pueblecito de Gerona dos semanas
to learn and improve my spanish
para aprender y mejorar mi español
and to experience the spanish culture and to live without my family
y experienciar la cultura española y vivir sin mi familia
I learned a lot of spanish and i had a great time
Aprendí mucho y lo pasé genial
i stayed with a very nice catalan family that had 3 daughters
me quedaba con una familia catalana muy maja que tenía tres hijas
3 daughters aged 13, 15 and 19
tres hijas de 13, 15 y 19
i got on best with the middle one
me llevaba mejor con la mediana
because she came to my house on an exchange the year before
porque ella vino de intercambio a mi casa el año anterior
i already knew her
ya la conocía
we played basketball together
Jugábamos al baloncesto juntas
I didn’t attend classes
no asistía a clases
I spoke spanish all day
hablaba en español todo el día
even though in Catalonia the people speak catalan
aun que en Cataluña la gente habla catalán
they spoke to me in castillian
me hablaban en Castellano
I understood them very well
les entendía muy bien
at the start they spoke to me slower
al principio me hablaban más despacio
some days we went to the municipal pool 2 minutes walk away
algunos días iba a la piscina municipal a dos minutos andando
we could stay all day
podíamos quedarnos todo el día
reading in the shade or playing cards
leer en la sombra o jugar alas cartas
other days we went to the beach
otros días íbamos a la playa
i liked it a lot because it was a stoney beach
me gustó mucho porque era de piedrecitas
i don’t like sand
a mí no me gusta la arena
you could swim far and it wasn’t dangerous
se podía nadar lejos y no era peligroso
it wasn’t wavy
no había oleaje
there were many fish but no jellyfish
había muchos peces pero no había medusas
at night time we went on walks or jogging
por las noches íbamos de paseo o hacer footing
what I liked best was the way of life and the weather
lo que más me gustó era la forma de vida y el tiempo
because it was sunny and hot every day you could live life outside
como hacía sol y calor cada día, se podía hacer la vida al aire libre
the spanish spend a lot of time on the street
los españoles pasan mucho tiempo en la calle
walking, talking or on the patios drinking something
paseando, charlando o en las terrazas tomando algo