Oorlogswinter Flashcards
Schrik
Shock
Zijn ogen waren wijd open van schrik
Trouwens
Anyway; by the way
Hij is trouwens de leider van het team geworden.
Doodschieten
Shoot(dead)
Hij schoot de olifant dood.
Gevaar
Danger
Het leven is vol gevaren
Bezetter
Occupier
de Duitse bezetter hield Nederland
Lantaarn
Streetlamp
De lantaarn in de straat.
Zodat
So (that)
Het heeft geregend zodat de straten nat zijn.
Doorkomen
Come through
De verstandskies kwam door (the wisdom tooth came through)
Ongekend
Unprecedented
In 2010 bereikte het geweld in Irak opnieuw een ongekende hoogte
Weelde
Luxury
‘in weelde leven’
Eigenlijk
Real
Wat is nu je eigenlijke bedoeling, want dat begrijp ik nog steeds niet goed.
Vooral
Especially
vooral in de zomer is het hier druk
Ongelovig
Unbelieving
Een atheïst is ongelovig
Oppassen
Look out
je moet goed oppassen, anders val je
Vervelend
Annoying
Wat een vervelende klus (what an annoying job)
Ijzeren
iron
Daarin zit een ijzeren pin.
Eenmaal
Once
Ik heb hem maar eenmaal gezien
Vlam
flame
in vuur en vlam staan
zoveel
How many
Hij gooide zoveel als 15 gram magnesium bij het mengsel.
ontzettend
awful
De stad stonk ontzettend
volop
plenty
Er is volop eten en drinken voor iedereen
vergelen
yellow
Alle oude foto’s waren vergeeld
ontdekken
discover
Ze had ontdekt dat haar baas de belasting ontdook.
geweld
force;violence
Ruim 60 procent van het huiselijk geweld in Nederland gaat om partnergeweld
afstand
distance
Van hier naar de noordpool is een behoorlijke afstand.
onderscheiden
distinguish
In de wet werden drie gevallen onderscheiden (the law distinguished three cases)
vlak
surface; flat
Dat was een vlakke weg.
behalve
except (for)
Behalve mij heeft hij geen enkele vriend
rimpel
wrinkle
oma Oliva heeft rimpels bij haar ogen
waarachtig
truly
Het boek geeft een waarachtig tijdsbeeld van die periode
onduidelijk
unclear
Hij praat zo onduidelijk
zelfverzekerd
self-confident
zelfverzekerd nam hij het woord
gedreven
passionate
een gedreven medewerker
vervoer
transportation
ik kon geen vervoer krijgen
ergens
somewhere
Zullen we ergens gaan zitten
Eenvoudig
Simple
De oefeningen die je moet maken zijn eenvoudig
Zuchten
Sigh
Stop met zuchten en eet je bord leeg!
Afschuwelijk
Horrible
het is afschuwelijk koud buiten
Onmisbaar
Essential
de lijst is een onmisbaar onderdeel van dit schilderij
Zweeg
Silent
ik praatte de hele tijd, maar Anja zweeg
Verdwijnen
Disappear
Aan het eind van het krijt verdwenen de dinosauriërs.
Voorstellen
Introduce
Pogue stelde me voor aan zijn vriend ‘Barbie’
Voortdurend
Constant
Er kwam een voortdurende informatiestroom binnen.
Wegvoeren
Carry away
De gewonde werd haastig weggevoerd
Mompelen
Mumble
In zichzelf mompelen
Verzinnen
Invent; make up
Ik zal er iets op verzinnen (I’ll think up something for it)
Vergadering
Meeting
Vergadering van aandeelhouders
Namens
On behalf of
Namens mijn vader
Verbaasd
Surprised
Ik ben verbaasd
Bereiken
Reach
Een bestemming bereiken (reach a destination)
Schuur
Shed;barn
Zet die fiets eens in de schuur
Kennelijk
Evident;apparent
Kennelijke gebreken (obvious defects)
Toeval
Coincidence
Bij toeval (by accident)
Overstuur
Upset
Hij weg was, toen was ik zo overstuur
Verraad
Betrayal
Wat heeft dat met verraad te maken?’
Zwijgen
Be silent
Hij bleef zwijgen (he kept silent)
Schuldig
Guilty
Hij voelde zich schuldig
Scheuren
Tear apart
Het document was verkreukeld en gescheurd, maar nog goed leesbaar
Voorzichtig
Careful
Wees wel voorzichtig (be careful)
Naderen
Approach
Het einde nadert
Vorderen
Make progress
Naarmate de dag vorderde (as the day progressed)
Behoedzaam
Carefully
Iets behoedzaam ergens afhalen/uithalem (carefully take something off/out of somewhere)
afbeelding
Illustration
een afbeelding van een bijzondere vogel in een dierenencyclopedie
belangstelling
Interest in
Een man met een brede belangstelling
Gerieflijk
Comfortably
Hij woonde in een gerieflijke woning
Vertrouwen
Trust
Van de huisartsen in de Vlank en de omtrek was er niet één die hij blindelings vertrouwde.
dergelijke
Similar
Dergelijk werk wordt vandaag niet meer vervaardigd
ervaring
Experience
ervaring met de geneeskunde
verantwoordelijkheid
Responsibility
Kon Erica verantwoordelijkheid dragen?
Vooruit
Ahead;further
niet voor- of achteruit kunnen
be stuck, not be able to move in any direction
aanwezigheid
Presence
In de aanwezigheid van een mooi meisje
doorzichtige
Transparent
doorzichtige vloeistof
Ernstig
Serious
Ernstig blijven
Veronderstellen
Assume
Ik veronderstel dat je weet dat ze haar diploma heeft gehaald?
Onbeschreven
Blank
Onbeschreven blad papier
Zenuwachtig
Nervous
De student wacht zenuwachtig zijn examenresultaten af
Gijzelaar
Hostage
Voor die gijzelaar werd het gevraagde losgeld betaald
Bewondering
Admiration
Ik heb erg veel bewondering voor hem.
Getroffen
Hit; struck
Dodelijk getroffen zijn
verhinderen
Stop; prevent
Voor ik het kon verhinderen
opzettelijke
Deliberately
Iemand opzettelijk beledigen
ongerustheid
Anxiety
Er is geen reden tot ongerustheid
