aflevering 15

Question 1

molenaar

Answer 1

miller
Zijn vader was een molenaar, oftewel iemand die in een molen werkt

Question 2

letterkunde

Answer 2

literature
Daar studeerde hij letterkunde en hij heeft er waarschijnlijk ook de bijbel bestudeerd

Question 3

taferelen

Answer 3

scenes
In veel van zijn latere schilderijen komen namelijk bijbelse taferelen terug

Question 4

kneepjes

Answer 4

tricks, ins and outs
De leerling-schilder leerde dan alle kneepjes van het vak

Question 5

grondleggers

Answer 5

founders
De Italiaanse schilder Caravaggio is een van de bekendste grondleggers van deze schilderstijl

Question 6

atelier

Answer 6

studio
In 1625, toen Rembrandt nog maar 19 jaar was, ging hij terug naar Leiden en begon daar zijn eigen atelier

Question 7

veroorloven

Answer 7

to afford
De écht rijke inwoners kunnen zich een portret van Rembrandt veroorloven

Question 8

stadswacht

Answer 8

city guard
Op het schilderij zie je de stadswacht van Amsterdam

Question 9

verzamelaars

Answer 9

collectors
In die omgeving wonen veel kunstenaars en verzamelaars

Question 10

bankroet

Answer 10

bankrupt
Rembrandt kan zijn rekeningen niet meer betalen en gaat bankroet in 1656

Question 11

oeuvre

Answer 11

body of work
Rembrandt laat een oeuvre na van 300 schilderijen, 300 etsen en 2000 tekeningen

Question 12

koppig

Answer 12

stubborn
Dat weigerde de koppige Rembrandt en liet de opdrachtgever weten dat hij liever zelf het schilderij zelf houdt

Question 13

beroep

Answer 13

profession
In die tijd was dat een beroep waar je aardig geld mee kon verdienen

Question 14

bevolking

Answer 14

population
Dat blijkt ook uit het feit dat Rembrandt naar school mocht, wat in die tijd alleen de rijkere bevolking kon betalen

Question 15

leerling

Answer 15

apprentice
Je kon in die tijd het vak van schilder leren door bij een meester in de leer te gaan

Question 16

kunststroming

Answer 16

art movement
Lastman had in Italië gestudeerd, waar aan het begin van de 17de eeuw een nieuwe kunststroming ontstaan was: de barok

Question 17

zelfstandig

Answer 17

independent
Vanaf dat moment was Rembrandt niet meer een leerling maar een zelfstandig schilder

Question 18

opdrachten

Answer 18

assignments, commissions
Vanaf dat moment was Rembrandt niet meer een leerling maar een zelfstandig schilder, die zijn eigen opdrachten moest binnenhalen

Question 19

statisch

Answer 19

static
Portretten van Rembrandt zijn niet saai en statisch zoals veel portretten toen

Question 20

topstuk

Answer 20

masterpiece
Dit schilderij ken je vast, het is hét grote topstuk van het Rijksmuseum in Amsterdam

Question 21

vastleggen

Answer 21

to capture, to record
De belangrijkste personen van de Amsterdamse elite wilden zich graag door Rembrandt laten vastleggen op een schilderij

Question 22

zakenpartner

Answer 22

business partner
Rembrandt heeft Saskia leren kennen via een bevriende zakenpartner

Question 23

huiselijke

Answer 23

domestic
Vooral op de tekeningen, waarop Rembrandt vaak huiselijke taferelen tekent, kan je goed de liefde van Rembrandt voor Saskia zien

Question 24

tegenslag

Answer 24

setback
Maar dan komt Rembrandt op een punt in zijn leven waarin hij de ene tegenslag na de ander te verwerken krijgt

Question 25

uitdrukking

Answer 25

expression, idiom
De uitdrukking van deze week heeft natuurlijk met kunst te maken

Question 26

spreekwoord

Answer 26

proverb
De oorsprong van dit spreekwoord komt van het verven van wol

Question 27

toelachen

Answer 27

to smile upon
Tot op het moment waar we nu zijn aangekomen heeft het leven Rembrandt altijd toegelachen

Question 28

bezigheid

Answer 28

occupation
In de periode na de dood van Saskia is het maken van tekeningen en etsen zijn belangrijkste bezigheid

Question 29

verwikkeld

Answer 29

involved
Nederland raakt ook verwikkeld in een oorlog met Engeland

Question 30

dieptepunt

Answer 30

low point
Een nieuw dieptepunt in zijn leven

Question 31

eenzaam

Answer 31

lonely
De laatste jaren van Rembrandt zullen eenzaam geweest zijn

Question 32

beeltenis

Answer 32

image, portrait
Hij wil als eerbetoon aan zijn huisdiertje een beeltenis van het aapje maken

Question 33

opdrachtgever

Answer 33

client
Toen de opdrachtgever later kwam kijken hoe het ging met het schilderij zag hij het aapje

Question 34

broodje aap

Answer 34

urban legend
Dus misschien is het echt gebeurd maar misschien is het een broodje aap

Question 35

aflevering

Answer 35

episode
Hiermee is de aflevering over Rembrandt afgelopen

Question 36

abonneren

Answer 36

to subscribe
Vergeet niet te abonneren op de podcast om op de hoogte te blijven van nieuwe afleveringen

Question 37

verf

Answer 37

paint
De leerling-schilder leerde dan alle kneepjes van het vak: schildertechnieken, het voorbereiden van de verf en tekenles

Question 38

schaduwgebruik

Answer 38

use of shadow
Portretten van Rembrandt zijn niet saai en statisch zoals veel portretten toen, maar juist met veel kleur- en schaduwgebruik en beweging

Question 39

elite

Answer 39

elite
De belangrijkste personen van de Amsterdamse elite wilden zich graag door Rembrandt laten vastleggen op een schilderij

Question 40

verzamelhobby

Answer 40

collecting hobby
Maar aan zijn verzamelhobby geeft hij veel te veel geld uit

Question 41

exotisch

Answer 41

exotic
Rembrandt houdt van verzamelen, hij verzamelt exotische voorwerpen, schilderijen, beelden van Griekse filosofen en nog meer

Question 42

bewaardgebleven

Answer 42

preserved
Hij is begraven in de Westerkerk in Amsterdam, maar omdat er geen geld was voor zijn graf is het niet bewaard gebleven

Question 43

anekdote

Answer 43

anecdote
Ik sluit af met een anekdote over Rembrandt

Question 44

verzonnen

Answer 44

made up, invented
Een broodje aap is een uitdrukking voor een verzonnen verhaal

Question 45

afdrukken

Answer 45

prints
Hierdoor kan je meerdere afdrukken maken van hetzelfde werk

Question 46

ingesmeerd

Answer 46

smeared
Deze plaat wordt met inkt ingesmeerd en op papier geperst

Question 47

geperst

Answer 47

pressed
Deze plaat wordt met inkt ingesmeerd en op papier geperst