Serie Flashcards

1
Q

Le damos pena

A

He feels sad or bad for us

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

No traigo varo

A

I don’t have any money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Cuélgate

A

hang on to me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Quieto, Quietecito

A

stop referring to a person or animal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Apúrate

A

Hurry up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Pinche
Puto pueblo

A

It’s bad
puto pueblo is stronger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Avientan monedas

A

They throw away money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

¿Qué pedo?

A

What’s wrong, what’s up?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

No mames

A

No fucking way, You’re fucking kidding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

¡O sea!

A

In other words or, that is to say, damn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

A heuvo

A

fuck yea, too easy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Heces

A

Feces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cesaría

A

C-section, complicated pregnancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ceguera

A

blindness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ciego

A

Blind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ciego ejemplar

A

A blind person who is exceptional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Desperdiciar

A

to waste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tonto, restrado, estúpido, idiota

A

Tonto means silly and stupid, the rest mean stupid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Parpados

A

eyelids

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

cascabel

A

bell, rattle, rattle snake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Lisados

A

stupid person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Pendejo

A

asshole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Muletas

A

crutches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Madrazos

A

Hard blows

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Tropezar, pisar

A

to stumble, to step on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

La azotea

A

the roof terrace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

A tientas

A

blindly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Puto

A

gay man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Puta

A

whore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Puta madre

A

Fuck yourself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Güey

A

Silly, stupid, or friend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pachequísimo

A

A person who smokes marijuana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Marihuano

A

Person addicted to marijuana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Varito, Varo

A

Money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Gente pacheca

A

a person who smokes marijuana

36
Q

Teletón

A

Association of disabled persons who receive money

37
Q

¿Para qué?

A

What for?

38
Q

Para que

A

so that

39
Q

Carnal

A

in Mexico refers to a friend

40
Q

Cabrón

A

bastard

41
Q

Arrojar

A

To throw

42
Q

Agarré taxi

A

I got a taxi

43
Q

puras babosadas

A

just bullshit

44
Q

Agilizar

A

to speed up, expedite

45
Q

la peda

A

the party

46
Q

Órale

A

Wow

47
Q

Deshacerse

A

to fall apart, come undone, or mess up

48
Q

una retocada

A

a retouch

49
Q

¿Qué onda?

A

What´s up?

50
Q

Asombrado
Quedamos asombrados al enterarnos de que habían demolido la vieja iglesia

A

Amazed
We were amazed to learn that the old church had been pulled down.

51
Q

Asimismo
Todos deberían tener acceso a asistencia médica, pero asimismo deberíamos asegurar el acceso a médicos de calidad.

A

also, likewise
Everyone should have access to healthcare, but we should also secure access to quality doctors.

52
Q

Asombroso
El eclipse solar fue asombroso.

A

amazing
The solar eclipse was amazing.

53
Q

para cuando

Para cuando lo hayas venido, habré comido

A

by the time

By the time you have come, I will have eaten

54
Q

qué chingados

A

what the fuck

55
Q

No me espantes

A

Don´t scare me

56
Q

el chupe

A

the drinks

57
Q

no mames

A

no shit

58
Q

Ya fue

A

That´s it. It’s done

59
Q

lentejuela
El vestido está decorado con lentejuelas rojas y azules

A

The dress is decorated with red and blue sequins

60
Q

Desvanecer
El tiempo había desvanecido los colores de los tapices

A

To dispel, to fade
Time had faded the colors of the tapestries.

61
Q

desvanecerse
Con el paso del tiempo sus recuerdos empezaron a desvanecerse.

A

to faint, to fade (memory or hope)
His memories began to fade with the passing of time

62
Q

Ni modo
Ni modo que vamos a aceptar un trato así.

A

There´s no way
There’s no way we’re going to accept a deal like that

63
Q

una pendejada

Ese político lo único que hace es decir pendejadas.

¡Bien sabes que esa es una pendejada!

A

stupid thing to say or bullshit

All that politician does is talk bullshit.

You know that’s a stupid thing to say!

64
Q

un pendejada
Sé que fue una pendejada decírselo, pero ya está hecho.

A

Stupid thing to do
I know telling him was a stupid thing to do, but it’s done now.

65
Q

por lo que
Mi tío estaba ocupado, por lo que regresé a casa sin hablar con él.

A

so
My uncle was busy, so I went back home without talking to him.

66
Q

para llegar a fin de mes

A

to make ends meet.

67
Q

tanto si
Esto vale tanto si estás contratando un CFO o un SEO.

A

whether
This is true whether you’re hiring a CFO or an SEO.

68
Q

Mentiras piadosas
¿Por qué no le dices la verdad en lugar de una mentira piadosa?

A

white lie
Why don’t you tell him the truth instead of a white lie?

69
Q

entre más
Entre más hablamos, más me gusta.

A

the more
The more we talk, the more I like her.

70
Q

pinche
¡Pinche federal! Me quitó la moto

A

fucking - also means kitchen assistant, lousy, cheap
Fucking cop! He took away my bike

71
Q

La chingada

A

fucking thing - also bitch in series

72
Q

descaro
Qué descaro interrumpir al profesor durante su explicación.

A

nerve, impertinence
What nerve, interrupting the professor during his lecture.

73
Q

difunto (noun and adjective
La familia del paciente difunto está demandando al hospital donde murió.

A

deceased
The family of the deceased patient is suing the hospital where he died.

74
Q

volver loco
La gente que ronca me vuelve loca.

A

to drive crazy
People who snore drive me crazy.

75
Q

de quién (pronoun or adjective)
¿De quién son estos DVDs?
No sé de quién es el coche.

A

whose
Whose are these DVDs?
I don’t know whose car it is.

76
Q

despechado
Saben lo que dicen de una mujer despechada.

A

Scorned, spiteful
You know what they say about a woman scorned.

77
Q

como sea

A

anyway

78
Q

contador, contadora

A

accountant

79
Q

maldito
Si crees eso, eres un maldito idiota.

A

damn
If you believe that, you’re a damn fool.

80
Q

fisgón

A

nosy, prying with a visual connotation

81
Q

chismoso

A

gossipy, gossip

82
Q

caducar
Los derechos de autor del libro caducarán en 75 años.

A

to expire,
The book’s copyright will no longer be valid in 75 years.

83
Q

oficio
El Sr. García es un plomero de oficio. —

A

trade
Mr. García is a plumber by trade

84
Q

leve
En la habitación hay un leve aroma a flores. —

A

slight
There’s a slight scent of flowers in the bedroom.

85
Q

la semejanza
Existen muchas semejanzas entre ambos países, pero también muchas diferencias. —

A

similarity
There exist many similarities between both countries, but also many differences.

86
Q

la contratación
La senadora exigió políticas que favorezcan la contratación de mujeres. —

A

contracting, hiring, recruitment, signing
The senator demanded policies that favor the hiring of women.