AS-Module 2 Dialogue 2 Flashcards
¿Y tú qué haces aquí sin hacer nada?
And what are you doing here without doing anything
!Quiero que vayamos a verlo!
I want us to go see him.
Después puede ser
Afterwards, maybe
Creí que ibas a querer venir conmigo.
I thought that you were going to want to come with me.
no vamos a poder
We won’t be able
este gran libro
this great book
Puede ser que vaya contingo
Maybe I will go with you.
U otro día podemos ir
Or we can go another day.
!Hace como mil horas que estás leyendo!
You’ve been reading for about 1000 hours!
¿Qué te importa lo que yo haga?
What do you care what I do?
Bueno, hazlo.
Fine, do it.
¡Sí! Si me lo dices ya mismo . . .
Yes! If you tell me right away . . .
Se trata de un niño, quien entra en las historias que lee.
It’s about a boy who enters the stories that he reads.
¿Alguna ves habías escuchado acerca de este libro?
Have you ever heard about this book?
No, jamás oí algo así, pero parece una buena idea.
No, I never heard of anything like that but it seems like a neat idea.
al menos ese es lo que creo
at least that’s what I think
De acuerdo
Agreed
No era tan fácil hacerlo.
It wasn’t so easy to do it.
para poder ser rey él mismo
in order to be able to be king himself
Su plan, una vez que el rey hubiera muerto
His plan, once the king had died