OBGYN Flashcards
gestation
вагітність
embryo
ембріон
fetus
плід
advanced maternal age
пізня вагітність
35+
amniotic fluid
навколоплідні води
amniocentesis
амніоцентез
removing and testing a small sample of cells from amniotic fluid, the fluid that surrounds the baby in the womb
ultrasonic transducer/ ultrasonic sensor
ультразвуковий перетворювач / ультразвуковий сенсор
low blood count / low RBC count
знижені еритроцити
APGAR Score
Шкала Апгар
barrier method of contraception
бар’єрна контрацепція
diaphragm (contraception)
діфрагма (для контрацепції)
cervix
шийка матки
vulva
вульва
vagina
піхва
ovaries
яєчники
an ovarian cyst
кіста в яєчнику
fallopian tubes
фаллопієві труби
cervical cap
матковий ковпачок
semen = seminal fluid
сперма, еякулят
a gonad / a reproductive gland
гонада / статева залоза
an egg cell
яйцеклітина
egg fertilization
запліднення яйцеклітини
zygote
/ˈzaɪˌɡoʊt/
зигота (гамета + гамета)
ovarian follicle
фолікул яєчника
small, fluid-filled sac in the ovary that contains one immature egg. There are thousands of follicles in the ovaries
mature ovum / mature egg cell
дозріла яйцеклітина
luteal phase
лютеїнова фаза
shedding of uterine lining
відшарування ендометрію матки
corpus luteum
жовте тіло
biophysical profile
біофізичний профіль плода
mucus plug
слизова пробка
bloody show
кров’янисті виділення (пов’язані з готовністю до пологів)
contractions
перейми
pelvis
таз
pelvic floor
тазове дно
perineum
промежина
(the space between the anus and the genitals)
breech position
тазове передлежання
cesarean section
кесарів розтин
cervical dysplasia
/dɪsˈpleɪ.zi.ə/
дисплазія шийки матки
presence of abnormal cells within a tissue or organ. Dysplasia is not cancer, but it may sometimes become cancer
cervical cerclage
сервікальний церкляж / сервікальний шов
(treatment for cervical weakness, when the cervix starts to shorten and open too early during a pregnancy causing either a late miscarriage or preterm birth)
chorionic villus sampling (CVS)
/ˈvɪl.əs/
біопсія хоріону
prenatal test that diagnoses genetic conditions in a fetus by looking at cell samples from the placenta
colon / large bowel
товста кишка
umbilical cord
пуповина
colostrum
молозиво
PAP smear / cervical smear / smear test
ПАП-мазок, цервікальний мазок
(зішкріб клітин, що вистилають канал шийки матки, для мікроскопічного дослідження з метою виявлення можливих змін, що свідчать про розвиток раку шийки матки)
HPV vaccine (human papillomavirus vaccine)
вакцина від вірусу папіломи людини
cystic fibrosis (CF)
кістозний фіброз / КФ / муковісцидоз
a genetic disorder inherited in an autosomal recessive manner that impairs the normal clearance of mucus from the lungs
D&C - dilation and curettage
вискоблювання, зіскоб маткового ендометрію
dysmenorrhea
болісні місячні
ectopic pregnancy
позаматкова вагітність
cervical effacement
дозрівання шийки матки
epidural
епідуральна анестезія
tubal ligation
стерилізація (перемотування труб)
intrauterine device (IUD)
внутрішньоматкова спіраль (coil)
essure
трубкова спіраль (для контрацепції)
permanent, in fallopian tubes
false labour
несправжні перейми
uterine fybroids / fibromyoma
міома матки / фіброміома
benign smooth muscle tumors of the uterus
genital warts
гострокінцеві кондиломи (від папіломавірусу)
rubella (german measles)
краснуха
cold sores / oral fever blisters
губний герпес
induction of labour
стимуляція пологів
hysterectomy
гістеректомія, видвлення матки
polycystic ovary syndrome
синдром полікістозу яєчників
edema
затримка рідини
morning sickness
токсикоз
Pelvic inflammatory disease (PID)
запальне захворювання органів малого тазу
lobule
доля (молочної залози)
glandular breast tissue
залозиста тканина грудей
milk duct
молочний прохід
adipose tissue / body fat
жирова тканина
curette
кюретка
surgical instrument designed for scraping or debriding biological tissue or debris in a biopsy, excision, or cleaning procedure. In form, the curette is a small hand tool, often similar in shape to a stylus; at the tip of the curette is a small scoop, hook, or gouge
uterine polyps / endometrial polyps
маткові поліпи
uterine prolapse
випадіння матки
pessary
песарій
prosthetic device inserted into the vagina for structural and pharmaceutical purposes. It is most commonly used to treat stress urinary incontinence to stop urinary leakage and to treat pelvic organ prolapse to maintain the location of organs in the pelvic region
urinary incontinence
нетримання сечі
myometrium
міометрій (м’язовий шар) матки
middle layer of the uterine wall, consisting mainly of uterine smooth muscle cells (also called uterine myocytes) but also of supporting stromal and vascular tissue
uterine fundus
дно матки
endometrial hyperplasia
гіперплазія маткового ендометрію
withdrawal (pull out) method
метод переривання статевого акту
lobular neoplasia
лобулярна неоплазія
fibroadenoma
фіброаденома
переважно безболісна, однобічна, доброякісна пухлина молочної залози, яка являє собою тверду, незаповнену рідиною грудку
lactation mastitis / non-lactation mastitis
лактаційний мастит / нелактаційний мастит
gynecomastia
гінекомастія
захворювання, що проявляється збільшенням у розмірах грудних залоз від 1 до 10 см у чоловіків, внаслідок розростання жирової або залозистої клітковини
