Heart & Cardiology

Question 1

right atrium /ˈeɪ.tri.əm/

Answer 1

праве передсердя

Question 2

left atrium

Answer 2

ліве передсердя

Question 3

right ventricle

Answer 3

правий шлуночок

Question 4

left ventricle

Answer 4

лівий шлуночок

Question 5

interventricular septum

Answer 5

міжшлуночкова перегородка

Question 6

valve

Answer 6

клапан

Question 7

aortic valve

Answer 7

аортальний клапан

Question 8

pulmonary valve

Answer 8

клапан легеневого стовбура

Question 9

tricuspid valve
/traɪˈkʌs.pɪd ˌvælv/

Answer 9

тристулковий клапан

Question 10

mitral valve
/ˈmaɪ.trəl ˌvælv/

Answer 10

мітральний клапан

Question 11

interatrial septum

Answer 11

міжпередсердна перегородка

Question 12

atrioventricular (AV) node

Answer 12

атріовентрикулярний вузол / передсердно-шлуночковий вузол

Question 13

cardiac conduction system / electrical conduction system of the heart

Answer 13

провідна система серця

Question 14

sinoatrial node / sinus node

Answer 14

синусовий вузол

є основним електричним годинником дії серця. складається з особливих м’язових пейсмейкерних клітин і міститься в правому передсерді серця, близько гирла верхньої порожнистої вени, так званої синусової порожнистої вени.

Question 15

bundle of His / His bundle

Answer 15

пучок Гіса

Question 16

Purkinje fibers
/pɜːˈkɪn.dʒi ˌfaɪ.bər/

Answer 16

волокна Пуркінє

Question 17

right bundle

Answer 17

права ніжка пучка Гіса

Question 18

left bundle

Answer 18

ліва ніжка пучка Гіса

Question 19

left anterior fascicle

Answer 19

передня гілка лівої ніжки пучка Гіса

Question 20

left posterior fascicle

Answer 20

задня гілка лівої ніжки пучка Гіса

Question 21

cardiac muscle / myocardium

Answer 21

серцевий м’яз/ міокард

Question 22

striated muscle

Answer 22

поперечно посмугований м’яз

Question 23

heart wall

Answer 23

стінка серця

Question 24

pericardium

Answer 24

перикард

зовнішній шар

Question 25

endocardium

Answer 25

ендокард

внутрішній шар

Question 26

fibrous pericardium

Answer 26

фіброзний перикард

Question 27

serous pericardium
ˈsɪə.rəs

Answer 27

серозний перикард

Question 28

pericardial fluid

Answer 28

перикардіальна рідина

Question 29

coronary circulation

Answer 29

коронарний кровообіг

the circulation of blood in the arteries and veins that supply the heart muscle (myocardium)

Question 30

coronary arteries

Answer 30

коронарні артерії

Question 31

cardiac veins

Answer 31

коронарні вени

Question 32

endothelium

Answer 32

ендотелій

Question 33

connective tissue

Answer 33

сполучна тканина

Question 34

arteriole

Answer 34

артеріола

Question 35

venule

Answer 35

венула

Question 36

coronary heart disease / coronary artery disease / ischaemic heart disease

Answer 36

ішемічна хвороба серця / коронарний синдром

(захворювання, яке виникає внаслідок абсолютного або відносного порушення кровопостачання міокарда через ураження коронарних артерій серця)

Question 37

atherosclerosis

Answer 37

атеросклероз

(a pattern of the disease arteriosclerosis, characterized by development of abnormalities called lesions in walls of arteries)

Question 38

atheroma / atheromatous plaque

Answer 38

атероматозна бляшка

Question 39

heart attack / myocardial infarction

Answer 39

інфаркт міокарда

Question 40

embolism

Answer 40

емболія

Question 41

cerebral infarction / ischaemic stroke

Answer 41

ішемічний інсульт

Question 42

thrombotic occlusion

Answer 42

тромбоз

Question 43

heart failure / congestive cardiac failure

Answer 43

серцева недостатність

Question 44

ascites

Answer 44

асцит

abnormal build-up of fluid in the abdomen

Question 45

swelling

Answer 45

набряк

Question 46

echocardiogram / cardiac ultrasound

Answer 46

ехокардіограма

Question 47

cardiac output

Answer 47

серцевий викид / хвилинний об’єм крові

(кількість крові, що викидає шлуночок серця за 1 хвилину)

Question 48

ejection fraction

Answer 48

фракція викиду

(if unspecified it usually refers to the left ventricle of the heart. EF is widely used as a measure of the pumping efficiency of the heart and is used to classify heart failure types)

Question 49

diastole
/daɪˈæstəli/

Answer 49

діастола

Question 50

atrial systole, ventricular systole
/ˈsɪstəli/

Answer 50

систола передсердь, систола шлуночків

Question 51

atrial fibrillation

Answer 51

миготіння передсердь

Question 52

implantable loop recorder (ILR)

Answer 52

імплантований петлевий реєстратор

Question 53

angiography

Answer 53

ангіограма

(метод медичної візуалізації, що полягає в рентгенологічному дослідженні кровоносних судин різних органів шляхом введення в артеріальну чи венозну систему речовин, які дають різку тінь на рентгенівських знімках)

Question 54

transoesophageal echocardiogram

Answer 54

черезстравохідна ехокардіографія

Question 55

ultrasound probe

Answer 55

ультразвукова насадка

Question 56

tilt table test

Answer 56

перевірка нахилянням стола

Question 57

collapse / syncope

Answer 57

втрата свідомості

Question 58

ambulatory heart monitoring / Holter monitoring

Answer 58

Холтерівське моніторування ЕКГ / добове моніторування ЕКГ

Question 59

Percutaneous Coronary Intervention (PCI) / angioplasty / stenting

Answer 59

ангіопластика, перкутанне (черезшкірне) коронарне втручання, стентування

(процедура розширення або відновлення звужених, або перекритих кровоносних судин (переважно артерій, рідко також вен) за допомогою балонного розширення або іншиих процедур)

Question 60

bradycardia

Answer 60

брадикардія, уповільнене серцебиття

Question 61

sick sinus syndrome

Answer 61

дисфункція синоатріального вузла

(group of abnormal heart rhythms (arrhythmias) usually caused by a malfunction of the sinus node, the heart’s primary pacemaker)

Question 62

implantable cardioverter defibrillator (ICD)

Answer 62

імплантований кардіовертер-дефібрилятор

Question 63

DC cardioversion (direct current)

Answer 63

кардіоверсія

(a medical procedure by which an abnormally fast heart rate (tachycardia) or other cardiac arrhythmia is converted to a normal rhythm using electricity or drugs)

Question 64

Transcatheter Aortic Valve Implantation

Answer 64

транскатетерна імплантація аортального клапана

Question 65

cardiac ablation / radiofrequency ablation

Answer 65

серцева абляція

(catheters are placed into one of your veins or arteries, usually in your groin. The catheters are used to find the area of heart tissue causing the rhythm problem. Radiofrequency (hot) or cryo (cold) energy is then used to destroy the affected area inside the heart)

Question 66

heart murmur

Answer 66

шуми в серці

Question 67

cardiac arrest

Answer 67

зупинка серця