Imaging

Question 1

interventional radiology

Answer 1

інтервенційна радіологія

Question 2

image-guided surgery (IGS)

Answer 2

хірургія з візуальним контролем

Question 3

projectional radiography / conventional radiography

Answer 3

рентгенівський апарат

Question 4

X-ray radiation

Answer 4

рентгенівське випромінювання

Question 5

radiocontrast agent

Answer 5

рентгеноконтрастний агент

Question 6

X-ray detector

Answer 6

детектор рентгенівського випромінювання

Question 7

photographic plate

Answer 7

фотопластинка

Question 8

X-ray film / photographic film

Answer 8

фотоплівка

Question 9

image plate

Answer 9

люміноформна пластина

спеціальна пластина чи плівка виготовлена для детектування і подальшого накопичення та зберігання слабких сигналів від високоенергетичного іонізуючого випромінювання

Question 10

flat-panel detector

Answer 10

плоскопанельний детектор

Question 11

ionization chamber

Answer 11

іонізаційна камера

simplest type of gaseous ionisation detector, and is widely used for the detection and measurement of many types of ionizing radiation, including X-rays, gamma rays, alpha particles and beta particles.

Question 12

Geiger counter (G-M counter)

Answer 12

лічильник Гейгера

electronic instrument used for detecting and measuring ionizing radiation

Question 13

iodinated contrast

Answer 13

йодовмісні контрастні засоби

Question 14

non-ionic contrast agents

Answer 14

нейодовмісні контрасні засоби

Question 15

thyrotoxicosis / thyroid storm / thyroid crisis

Answer 15

тиреотоксична криза

rare but severe and life-threatening complication of hyperthyroidism. It occurs when an overactive thyroid leads to hypermetabolism, which can cause death from cardiac arrest or multiple organ failure

Question 16

contrast-induced nephropathy

Answer 16

контраст-індукована нефропатія

Question 17

a lower gastrointestinal series

Answer 17

іригоскопія

medical procedure used to examine and diagnose problems with the human colon of the large intestine. (X-ray pictures) are taken while barium sulfate, a radiocontrast agent, fills the colon via an enema through the rectum.

Question 18

upper gastrointestinal series / barium study

Answer 18

контрастне дослідження кишково-шлункового тракту (з барієм)

Question 19

CT pneumocolon / virtual colonoscopy

Answer 19

віртуальна колоноскопія

use of CT scanning or magnetic resonance imaging (MRI) to produce two- and three-dimensional images of the colon (large intestine), from the lowest part, the rectum, to the lower end of the small intestine, and to display the images on an electronic display device

Question 20

tomographic (cross-sectional) images

Answer 20

томографічні (перерізні) скани

Question 21

angiography / arteriography

Answer 21

ангіографія

medical imaging technique used to visualize the inside, or lumen (просвіт), of blood vessels and organs of the body, with particular interest in the arteries, veins, and the heart chambers

Question 22

venography / phlebography / ascending phlebography

Answer 22

флебографія / венографія

Question 23

voiding cystourethrography (VCUG)

Answer 23

мікційна цистографія / цистоуретрографія

technique consists of catheterizing the person in order to fill the bladder with a radiocontrast agent, typically diatrizoic acid. Under fluoroscopy (real time x-rays) the radiologist watches the contrast enter the bladder and looks at the anatomy of the patient

Question 24

hysterosalpingography (HSG) / uterosalpingography

Answer 24

гістеросальпінгографія

a radiologic procedure to investigate the shape of the uterine cavity and the shape and patency of the fallopian tubes. It is a special x-ray procedure using dye to look at the womb (uterus) and fallopian tubes

Question 25

intravenous urogram (IVU) / intravenous pyelogram

Answer 25

внутрішньовенна пієлограма

спеціалізований рентген, призначений для отримання переглядів всього сечовивідного тракту

Question 26

anti-scatter grid

Answer 26

рентгенівський відсіювальний растр

device for limiting the amount of scattered radiation reaching the detector, thereby improving the quality of diagnostic medical x-ray images.

Question 27

postero-anterior (PA) projection

Answer 27

задньопередня проєкція

Question 28

oblique projection

Answer 28

кутова проекція

Question 29

dorsoplantar projection

Answer 29

рентген стопи

Question 30

flexion and extension projections

Answer 30

рентгенівські знімки при згинанні і розгинанні суглоба або хребта

Question 31

stress view X-ray

Answer 31

рентген із застосуванням тиску / у нетиповій позиції

Typically taken of joints with external force applied in a direction that is different from main movement of the joint. Test of stability.

Question 32

prone projection

Answer 32

знімок з лежанням пацієнта на животі

Question 33

supine projection

Answer 33

рентген з лежанням пацієнта на спині

Question 34

decubitous projection

Answer 34

знімок із лежанням пацієнта на боку

Question 35

occipitomental view

Answer 35

потиличночерепний знімок

Question 36

diffusion-weighted MRI

Answer 36

дифузійна МРТ

use of specific MRI sequences as well as software that generates images from the resulting data that uses the diffusion of water molecules to generate contrast in MR images. It allows the mapping of the diffusion process of molecules, mainly water, in biological tissues, in vivo and non-invasively

Question 37

functional MRI

Answer 37

функціональна МРТ

measures brain activity by detecting changes associated with blood flow. This technique relies on the fact that cerebral blood flow and neuronal activation are coupled.

Question 38

DEXA scanning / dual-energy X-ray absorptiometry

Answer 38

DEXA-скан / двохенергетична рентгенівська денситометрія

найточніший спосіб вимірювання щільності кісткової тканини

Question 39

denture

Answer 39

зубний протез / штучний зуб

Question 40

maxillary denture

Answer 40

штучна щелепа / щелепний зубний протез

Question 41

radio waves

Answer 41

радіохвилі

Question 42

intercom

Answer 42

система зв’язку

Question 43

viewing window

Answer 43

оглядове вікно

Question 44

tapping noises

Answer 44

стукіт

Question 45

electric current

Answer 45

електричний струм

Question 46

artificial joint

Answer 46

штучний суглоб / суглобовий протез

Question 47

fasteners

Answer 47

застібки

Question 48

buckles

Answer 48

пряжки

Question 49

ICD (implantable cardioverter-defibrillator)

Answer 49

імплантований кардіовертер-дефібрилятор (ІКД)

Question 50

nerve stimulator

Answer 50

нейростимулятор

Question 51

drug pump implant

Answer 51

імплантована помпа для ліків

Question 52

brain aneurysm clips

Answer 52

кліпси для аневризм судин головного мозку

Question 53

stents

Answer 53

стенти

циліндрична конструкція, яку розміщують у просвіті порожнистих органів з метою розширення ділянки, звуженої внаслідок патологічного процесу

Question 54

vascular coils

Answer 54

судинні спіралі

Question 55

penile implants

Answer 55

імплантати статевого члена

Question 56

dental fillings

Answer 56

зубні пломби

Question 57

tubal ligation clips

Answer 57

кліпси (затискачі) для перев’язування труб

Question 58

surgical clips

Answer 58

хірургічні кліпси

Question 59

breast expanders

Answer 59

експандери грудей

спеціальні імпланти, які слугують іншим цілям, аніж звичайні грудні імпланти: вони в основному використовуються при реконструкції молочної залози після онкологічної операції і готують організм до подальшого встановлення імплантів

Question 60

an insulin pump

Answer 60

інсулінова помпа