notions de base

Question 1

qu’est-ce qu’un terme

Answer 1

une unité envisagé par rapport à un domaine de spécialité (donc sens spécifique) - formé de mot

Question 2

qu’est-ce qu’un mot

Answer 2

formé de phonèmes ; une entité ou un mot graphique

Question 3

qu’est-ce qu’une unité lexicale

Answer 3

une unité (mots simple, composé ou expressions) qui fait parti du d’une langue et a un sens figé

Question 4

sens

Answer 4

signification de quelque chose lié à une forme linguistique (mot ou terme)

Question 5

concept

Answer 5

-une notion qui généralise les caractéristiques de l’objet en question
-représentation mentale de mots ou termes (ABSTRAIT)

Question 6

mot composé

Answer 6

plus d’un mot simple qui on un sens non (lexicologie)
et on un sens attitré

Question 7

terme complexe

Answer 7

combinaison de mots simples et ils gardent leur signification (terminologie) compositionnel comme non compositionnel

Question 8

point commun de la lexicographie et la terminographie

Answer 8

-activité de collecte, d’analyse et de description
-description dans des ouvrages de références

Question 9

lexicologie

Answer 9

thérorie - études du lexique et vocabulaire d’une langue donné, de l’ensemble des unités lexicales

CARACTÈRES GÉNÉRALES

Question 10

point unique de la terminographie

Answer 10

côté pratique de la terminologie, gestion des termes spécialisés et des tâches connexes (de la méthode thématique)

si j’y pense : rassemblement, documentation, dénomination, organisation, recensement…

Question 11

point commun de la terminotique et la lexicomatique

Answer 11

usage d’outils informatique pour
la collecte, l’analyse et la description

Question 12

point unique à la terminotique

Answer 12

informatisation de la terminographie

Question 13

point unique à la lexicomatique

Answer 13

informatisation de la lexicographie

Question 14

qu’est-ce qu’une communauté linguistique

Answer 14

ensemble d’individus qui partagent une même langue dans un territoire pour la communication

Question 15

langue de spécialité

Answer 15

s’associe à un domaine de spécialités, souvent utilisé par des spécialistes dans un contexte plus formel (termes)

Question 16

langue générale

Answer 16

la langue utilisé par monsieur et madame tout le monde donc un public vaste, communication entre pairs et contexte moins formel

Question 17

lexicographie

Answer 17

côté pratique de la lexicologie, classer et définir toute variation d’un mot

Question 18

terminologie

Answer 18

études des termes liés à des domaines de spécialités et leur dénomination

ET

ensemble des terme d’un domaine

Question 19

dictionnaire spécialisé

Answer 19

termes pour un seul domaine précis

Question 20

banque terminologique

Answer 20

rassemblement de termes de plusieurs domaines