Nomen-Verb Verbinden

Question 1

Abschied nehmen von

Answer 1

Veda etmek. Ich musste schweren Herzens Abschied von meinen Freunden nehmen.

Question 2

die Absicht haben

Answer 2

Niyeti olmak. Ich habe die Absicht, bald eine neue Wohnung zu suchen.

Question 3

eine Absprache treffen mit

Answer 3

Biriyle anlaşma yapmak. Wir haben eine Absprache mit dem Lehrer getroffen.

Question 4

eine Ahnung haben von

Answer 4

Bir konuda fikri olmak. Ich habe keine Ahnung von Mathematik.

Question 5

eine Andeutung machen

Answer 5

İma etmek. Er hat eine Andeutung gemacht, dass es Probleme gibt.

Question 6

Anerkennung finden

Answer 6

Takdir görmek. Seine Arbeit findet viel Anerkennung.

Question 7

einen Anfang machen

Answer 7

Başlamak. Wir sollten endlich einen Anfang machen.

Question 8

eine Anforderung erfüllen

Answer 8

Gerekliliği karşılamak. Er kann alle Anforderungen der Stelle erfüllen.

Question 9

ein Angebot machen

Answer 9

Teklifte bulunmak. Die Firma hat mir ein gutes Angebot gemacht.

Question 10

im Angebot haben

Answer 10

İndirimde olmak. Der Supermarkt hat frische Erdbeeren im Angebot.

Question 11

der Ansicht sein

Answer 11

Görüşünde olmak. Ich bin der Ansicht, dass wir etwas ändern müssen.

Question 12

einen Antrag stellen

Answer 12

Başvuruda bulunmak. Sie hat einen Antrag auf finanzielle Hilfe gestellt.

Question 13

eine Antwort geben

Answer 13

Cevap vermek. Er konnte mir keine klare Antwort geben.

Question 14

eine Anweisung geben

Answer 14

Talimat vermek. Der Lehrer hat uns eine klare Anweisung gegeben.

Question 15

zur Anwendung kommen

Answer 15

Uygulanmak. Diese Regel kommt nur in besonderen Fällen zur Anwendung.

Question 16

der Auffassung sein

Answer 16

Fikrinde olmak. Ich bin der Auffassung, dass das nicht korrekt ist.

Question 17

zur Auffassung gelangen

Answer 17

Fikrini oluşturmak. Er ist zur Auffassung gelangt, dass das Projekt sinnvoll ist.

Question 18

in Auftrag geben

Answer 18

Sipariş vermek / görevlendirmek. Die Stadt hat den Bau eines neuen Parks in Auftrag gegeben.

Question 19

aus den Augen verlieren

Answer 19

Gözden kaybetmek. Wir haben uns nach dem Studium aus den Augen verloren.

Question 20

zum Ausdruck bringen

Answer 20

İfade etmek. Sie hat ihre Meinung deutlich zum Ausdruck gebracht.

Question 21

zur Auswahl stehen

Answer 21

Seçenek olarak sunulmak. Es stehen mehrere Optionen zur Auswahl.

Question 22

Auswirkungen haben auf

Answer 22

Bir şeyi etkilemek. Die Entscheidung hat große Auswirkungen auf unser Leben.

Question 23

sich im Bau befinden

Answer 23

İnşa edilmekte olmak. Die neue Schule befindet sich noch im Bau.

Question 24

einen Beitrag leisten zu

Answer 24

Katkıda bulunmak. Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

Question 25

einen Beruf ausüben

Answer 25

Bir mesleği icra etmek. Sie übt ihren Beruf als Ärztin mit Leidenschaft aus.

Question 26

Bescheid geben

Answer 26

Haber vermek. Gib mir bitte Bescheid, wenn du angekommen bist.

Question 27

Bescheid wissen über

Answer 27

Bir şey hakkında bilgi sahibi olmak. Ich weiß über das Thema gut Bescheid.

Question 28

unter Beweis stellen

Answer 28

Kanıtlamak. Sie hat ihre Fähigkeiten im Praktikum unter Beweis gestellt.

Question 29

Bezug nehmen auf

Answer 29

Atıfta bulunmak. Ich nehme Bezug auf Ihr Schreiben vom 1. März.

Question 30

zur Diskussion stehen

Answer 30

Tartışmaya açık olmak. Das Thema steht heute zur Diskussion.

Question 31

zur Diskussion stellen

Answer 31

Tartışmaya sunmak. Ich möchte dieses Problem zur Diskussion stellen.

Question 32

unter Druck stehen

Answer 32

Baskı altında olmak. Viele Schüler stehen vor Prüfungen unter Druck.

Question 33

Einfluss nehmen auf

Answer 33

Bir şeyi etkilemek. Die Medien nehmen großen Einfluss auf die öffentliche Meinung.

Question 34

eine Entscheidung treffen

Answer 34

Karar vermek. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

Question 35

eine Erfahrung machen

Answer 35

Deneyim yaşamak. Ich habe während meiner Reise viele Erfahrungen gemacht.

Question 36

Erinnerungen wecken

Answer 36

Anıları canlandırmak. Dieses Lied weckt schöne Erinnerungen in mir.

Question 37

in Erfüllung gehen

Answer 37

Gerçekleşmek. Mein Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen.

Question 38

die Flucht ergreifen

Answer 38

Kaçmak. Der Dieb hat sofort die Flucht ergriffen.

Question 39

eine Forderung stellen

Answer 39

Talepte bulunmak. Die Mitarbeiter haben eine höhere Bezahlung gefordert.

Question 40

eine Frage stellen

Answer 40

Soru sormak. Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.

Question 41

in Frage kommen

Answer 41

Söz konusu olmak. Für diese Stelle kommen nur erfahrene Bewerber in Frage.

Question 42

sich Gedanken machen über

Answer 42

Bir şeyi düşünmek. Ich mache mir viele Gedanken über die Zukunft.

Question 43

in Gefahr sein

Answer 43

Tehlikede olmak. Das Tier ist vom Aussterben in Gefahr.

Question 44

ein Gespräch führen mit

Answer 44

Biriyle görüşme yapmak. Ich habe ein Gespräch mit dem Chef geführt.

Question 45

Hoffnung haben auf

Answer 45

Umut etmek. Ich habe Hoffnung auf eine baldige Lösung.

Question 46

Interesse zeigen an

Answer 46

İlgi göstermek. Er zeigt großes Interesse an Kunst.

Question 47

in Kauf nehmen

Answer 47

Göze almak. Man muss auch Nachteile in Kauf nehmen.

Question 48

zur Kenntnis nehmen

Answer 48

Dikkate almak. Ich habe Ihre Nachricht zur Kenntnis genommen.

Question 49

in Kraft treten

Answer 49

Yürürlüğe girmek. Das neue Gesetz tritt im Mai in Kraft.

Question 50

Kritik üben an

Answer 50

Eleştirmek. Viele Bürger üben Kritik an der Regierung.

Question 51

Maßnahmen treffen

Answer 51

Önlem almak. Die Regierung hat Maßnahmen gegen die Krise getroffen.

Question 52

sich Mühe geben

Answer 52

Çaba göstermek. Er gibt sich große Mühe in der Schule.

Question 53

eine Meinung vertreten

Answer 53

Bir görüşü savunmak. Ich vertrete die Meinung, dass jeder eine Chance verdient.

Question 54

zur Verfügung stehen

Answer 54

Kullanıma açık olmak. Die Informationen stehen online zur Verfügung.

Question 55

Verständnis haben für

Answer 55

Anlayış göstermek. Ich habe Verständnis für deine Situation.

Question 56

einen Vertrag abschließen

Answer 56

Sözleşme yapmak. Wir haben einen Vertrag mit der Firma abgeschlossen.

Question 57

Vorbereitungen treffen

Answer 57

Hazırlık yapmak. Wir müssen Vorbereitungen für das Fest treffen.

Question 58

Wert legen auf

Answer 58

Önem vermek. Ich lege großen Wert auf Pünktlichkeit.

Question 59

Widerspruch einlegen

Answer 59

İtiraz etmek. Der Mieter hat gegen die Kündigung Widerspruch eingelegt.

Question 60

Zweifel haben an

Answer 60

Şüphe duymak. Ich habe Zweifel an seiner Ehrlichkeit.