Lektion 6 Flashcards

1
Q

die Pauschalreise, -n→ Eine Reise mit Flug, Hotel und oft Verpflegung – alles zusammen gebucht.

A

her şey dahil tatil paketi
Wir haben eine günstige Pauschalreise nach Spanien gebucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Vollpension (Sg.)→ Unterkunft mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

A

tam pansiyon
Das Hotel bietet Vollpension für alle Gäste an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

alles inklusive→ Alles ist im Preis enthalten: Essen, Trinken, Unterkunft.

A

her şey dahil
Im Urlaub hatten wir alles inklusive, das war sehr bequem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Hotelanlage, -n→ Das ganze Gelände eines Hotels mit Pool, Garten etc.

A

otel tesisi
Die Hotelanlage war groß und sehr gepflegt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Reisegruppe, -n→ Eine Gruppe von Leuten, die gemeinsam reisen.

A

seyahat grubu
Unsere Reisegruppe bestand aus 15 Personen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

das Angebot, -e→ Etwas, das man kaufen kann, oft günstiger.

A

teklif, fırsat
Dieses Reiseangebot ist wirklich sehr gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sich erholen→ Entspannen, neue Energie bekommen.

A

dinlenmek, iyileşmek
Ich habe mich im Urlaub gut erholt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Frühbucherrabatt, -e→ Günstiger Preis, wenn man früh bucht.

A

erken rezervasyon indirimi
Wenn du jetzt buchst, bekommst du Frühbucherrabatt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

sich entscheiden→ Eine Wahl treffen.

A

karar vermek
Ich kann mich nicht entscheiden – Strand oder Berge?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Halbpension (Sg.)→ Unterkunft mit Frühstück und Abendessen.

A

yarım pansiyon
Wir haben Halbpension im Hotel gebucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das Erlebnis, -se→ Etwas Besonderes, das man erlebt.

A

deneyim
Die Safari war ein unvergessliches Erlebnis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

sensationell→ Sehr beeindruckend, unglaublich gut.

A

muhteşem
Das Hotel am Meer war einfach sensationell.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

der Haken, -→ Ein Nachteil, ein Problem.

A

püf noktası, sorun, kanca, yakalamak
Das Angebot klingt gut, aber wo ist der Haken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

die Gebühr, -en→ Geld, das man extra zahlen muss.

A

ücret
Für das Parken wird eine Gebühr erhoben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

versteckte Gebühren→ Extra-Kosten, die nicht sofort sichtbar sind.

A

gizli ücretler
Pass auf versteckte Gebühren bei der Buchung auf!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

die Anzahlung, -en→ Ein Teil des Geldes, das man im Voraus zahlt.

A

ön ödeme
Bitte leisten Sie eine Anzahlung von 20 %.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ich wäre Ihnen dankbar …→ Höflicher Ausdruck für eine Bitte.

A

Size minnettar olurum …
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Informationen schicken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

erreichbar→ Kontaktierbar, telefonisch oder per Mail verfügbar.

A

ulaşılabilir
Ich bin am Nachmittag nicht erreichbar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Reiserücktrittsversicherung, -en→ Versicherung für den Fall, dass man die Reise absagen muss.

A

seyahat iptal sigortası
Ich habe eine Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

eine Versicherung abschließen (Pl.)→ Eine Versicherung kaufen.

A

sigorta yaptırmak
Wir haben für den Urlaub eine Versicherung abgeschlossen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Kosten (Pl.)→ Was man bezahlen muss.

A

masraflar
Die Kosten für die Reise sind ziemlich hoch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

für die Kosten aufkommen→ Die Kosten übernehmen oder bezahlen.

A

masrafları karşılamak
Die Firma kommt für die Reisekosten auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs)→ Regeln eines Vertrags.

A

genel şartlar ve koşullar
Bitte lesen Sie die AGBs vor der Buchung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

(eine Reise) stornieren→ Eine gebuchte Reise absagen.

A

(bir seyahati) iptal etmek
Wegen Krankheit musste ich die Reise stornieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
buchen→ Reservieren, einen Platz sichern.
rezervasyon yapmak Ich habe ein Zimmer im Hotel gebucht.
26
im Krankheitsfall→ Wenn man krank wird.
hastalık durumunda Im Krankheitsfall zahlt die Versicherung.
27
aufwachsen (in + D.)→ Als Kind an einem Ort leben.
büyümek Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
28
der Master, -→ Höherer akademischer Abschluss nach dem Bachelor.
yüksek lisans Sie hat ihren Master in Tourismus gemacht.
29
sich spezialisieren (auf + A.)→ In einem Bereich besonders gut werden.
uzmanlaşmak Ich habe mich auf Hotelmanagement spezialisiert.
30
bereisen→ Viele Orte besuchen.
seyahat etmek Er hat fast ganz Europa bereist.
31
unterwegs sein→ Auf Reisen oder draußen sein.
yolda olmak Ich bin beruflich oft unterwegs.
32
zur Verfügung stehen→ Bereit sein, benutzt zu werden.
kullanıma hazır olmakDas Auto steht dir zur Verfügung.
33
anspruchsvoll→ Mit hohen Erwartungen oder Anforderungen.
zor beğenen, iddialı Die Gäste sind sehr anspruchsvoll.
34
das feste Einkommen→ Regelmäßiges Gehalt.
sabit gelir Ein festes Einkommen gibt Sicherheit.
35
die Geschäftsleitung, -en→ Personen, die eine Firma führen.
yönetim Die Geschäftsleitung hat die Reise genehmigt.
36
reibungslos→ Ohne Probleme, glatt.
sorunsuz Der Ablauf war absolut reibungslos.
37
das Check-in/out→ Anmeldung/Abmeldung im Hotel oder Flughafen.
giriş/çıkış işlemi Das Check-in war schnell erledigt.
38
die Koordination (Sg.)→ Organisation, Abstimmung.
koordinasyon Die Koordination der Gruppen war sehr gut.
39
abwechslungsreich→ Vielfältig, nicht langweilig.
çeşitli, değişken Die Reise war sehr abwechslungsreich.
40
begeistert→ Sehr interessiert oder erfreut.
coşkulu, heyecanlı Ich war begeistert von der Aussicht.
41
die Begeisterung (Sg.)→ Starke Freude oder Interesse.
heyecan, coşku Seine Begeisterung für Reisen ist ansteckend.
42
das Grundgehalt, -er→ Basisgehalt ohne Extras.
temel maaş Das Grundgehalt ist nicht sehr hoch.
43
die Aufstiegsmöglichkeit, -en→ Chance, im Beruf aufzusteigen.
yükselme imkânı Die Firma bietet gute Aufstiegsmöglichkeiten.
44
die Kreativität (Sg.)→ Fähigkeit, neue Ideen zu haben.
yaratıcılık Kreativität ist in diesem Beruf sehr wichtig.
45
die Anerkennung (Sg.)→ Respekt oder Lob für eine Leistung.
takdir, taninma, onay Für seine Arbeit bekam er viel Anerkennung.
46
todmüde→ Sehr, sehr müde.
ölü gibi yorgun Nach der Reise war ich todmüde.
47
die Bezahlung (Sg.)→ Was man für Arbeit bekommt.
ödeme, maaş Die Bezahlung ist fair.
48
die Anforderung, -en→ Etwas, das verlangt wird.
gereklilik, talep Die Anforderungen für den Job sind hoch.
49
die Team- und Kommunikationsfähigkeit→ Gut im Team arbeiten und sprechen können.
takım çalışması ve iletişim yeteneği Teamfähigkeit ist für Reiseleiter wichtig.
50
die Bewerbungsunterlagen (Pl.)→ Dokumente für eine Bewerbung.
başvuru belgeleri Bitte senden Sie uns vollständige Bewerbungsunterlagen.
51
vollständig→ Nichts fehlt.
eksiksiz Die Unterlagen sind vollständig.
52
Berufsbild Reiseleiter/in - eine Satire→ Ironische Darstellung des Berufs.
tur rehberliği mesleği – hicivli anlatım Das Berufsbild wurde in einer Satire dargestellt.
53
das Berufsbild, -er→ Beschreibung eines Berufs.
meslek tanımı Das Berufsbild zeigt, was ein Reiseleiter macht.
54
die Satire, -n→ Humorvolle Kritik.
hiciv Die Satire über das Berufsbild war lustig.
55
die Umschulung, -en→ Neue Ausbildung für einen anderen Beruf.
yeniden meslek eğitimi Er macht eine Umschulung zum Reiseleiter.
56
selbstverständlich→ Natürlich, klar.
elbette, tabii ki Das ist doch selbstverständlich!
57
ausgebucht→ Kein Platz mehr frei.
tamamen dolu Das Hotel ist leider ausgebucht.
58
hoffnungslos→ Ohne Hoffnung.
ümitsiz Die Lage scheint hoffnungslos.
59
überbucht→ Mehr gebucht als Platz vorhanden ist.
fazla rezervasyon yapılmış Der Flug war überbucht.
60
zaubern→ Magie machen oder etwas Erstaunliches tun.
sihir yapmak, harika bir şey yaratmak Der Koch kann mit Gewürzen zaubern.
61
in der Lage sein→ Fähig sein, etwas zu tun.
bir şeyi yapabilecek durumda olmak Ich bin nicht in der Lage zu reisen.
62
die Rückkehr (Sg.)→ Zurückkommen.
geri dönüş Die Rückkehr war emotional.
63
die Presse (Sg.)→ Zeitungen, Journalisten.
basın Die Presse berichtet über das Ereignis.
64
körperlich→ Den Körper betreffend.
bedensel Die Arbeit ist körperlich anstrengend.
65
psychisch→ Die Seele betreffend.
ruhsal Psychisch war es eine schwere Zeit.
66
therapeutisch→ Heilend, medizinisch hilfreich.
terapötik, tedavi Sport kann therapeutisch wirken.
67
alles im Griff haben→ Alles gut kontrollieren.
her şeyi kontrol altında tutmak Sie hat die Reiseleitung voll im Griff.
68
der Sinn des Lebens→ Bedeutung des Lebens.
yaşamın anlamı Reisen gibt mir den Sinn des Lebens.
69
dienen→ Für jemanden arbeiten oder nützlich sein.
hizmet etmek Das Projekt dient der Verbesserung.
70
gut umgehen können (mit + D.)→ Etwas gut beherrschen.
iyi başa çıkmak Sie kann gut mit Stress umgehen.
71
die Präsentation, -en→ Etwas zeigen oder erklären vor Publikum.
sunum Die Präsentation war sehr professionell.
72
der Vortrag, -¨e→ Eine längere Rede zu einem Thema.
konferans, konuşma Er hielt einen Vortrag über Tourismus.
73
sicherlich→ Bestimmt, auf jeden Fall.
eminim, elbette Sicherlich wird dir die Reise gefallen.
74
abschließend→ Zum Schluss.
sonuç olarak Abschließend möchte ich mich bedanken.
75
die Aufmerksamkeit→ Interesse und Konzentration.
dikkat Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
76
sich lohnen→ Etwas bringt einen Vorteil.
değer, zahmete değer Die Reise hat sich wirklich gelohnt.
77
verzweifelt→ Ohne Hoffnung, sehr traurig.
ümitsiz, çaresiz Er war verzweifelt wegen der Absage.
78
die Verspätung, -en→ Zu spät kommen.
gecikme Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.
79
der Anschlusszug, -¨e→ Nächster Zug, den man nehmen muss.
aktarma treni Ich habe den Anschlusszug verpasst.
80
die Kündigungsfrist, -en→ Zeitraum bis eine Kündigung gültig ist.
fesih süresi Die Kündigungsfrist beträgt zwei Wochen.
81
die Arbeitsbedingungen (Pl.)→ Bedingungen bei der Arbeit.
çalışma koşulları Die Arbeitsbedingungen müssen verbessert werden.
82
die Gewerkschaft, -en→ Organisation für Arbeiterrechte.
sendika Er ist Mitglied in einer Gewerkschaft.
83
beitreten, trat bei, ist beigetreten→ Mitglied werden.
katılmak Sie ist der Gewerkschaft beigetreten.
84
jmd. beraten→ Jemandem Tipps geben.
birine danışmanlık yapmak Er berät Kunden bei der Reiseplanung.
85
betreuen,-- helfen, begleiten, verantwortlich sein, sich kümmern, Unterstützung
ilgilenmek, bakımını üstlenmek Die Lehrerin betreut die Schüler während der Projektarbeit.
86
anspruchsvoll-- schwierig, viel erwarten, Niveau, kompliziert, fordernd
iddialı, zorlu Der Job ist sehr anspruchsvoll, aber auch spannend.