Lektion 5 Flashcards
die Teamarbeit – Gemeinsam als Gruppe an einer Aufgabe arbeiten.
Takım çalışması – Teamarbeit ist in vielen Berufen sehr wichtig.
Das Zusammenspiel – Die koordinierte Zusammenarbeit.
Uyumlu iş birliği , etkilesim, birlikte
– Gutes Zusammenspiel macht ein Team stark.
Sich anstrengen ( bei +D / mit + D ) – Viel Mühe geben, um ein Ziel zu erreichen.
Çabalamak – Er strengt sich bei der Arbeit sehr an.
Weiterkommen – Fortschritte machen oder Erfolg haben.
İlerlemek – Ohne Fleiß kann man im Leben nicht weiterkommen.
Verteilen – Etwas an mehrere Personen oder Orte geben.
Aufteilen – Etwas in mehrere Teile teilen oder unter mehreren Personen aufteilen.
“Verteilen”, bir şeyi rastgele veya belirli bir düzene göre birçok kişiye veya yere dağıtmak anlamına gelir.
“Aufteilen”, bir şeyi bilinçli olarak belirli parçalara bölmek veya paylaştırmak anlamına gelir.
Dağıtmak, paylaştırmak – Der Lehrer verteilt die Arbeitsblätter an die Schüler.
Bölüştürmek, pay etmek – Wir teilen die Aufgaben im Team gleichmäßig auf.
Souverän – Selbstbewusst und kompetent auftreten.
Kendinden emin – Sie reagierte souverän auf die schwierige Frage.
Unvoreingenommen – Ohne Vorurteile oder Voreinstellungen.
Önyargısız – Ein guter Journalist bleibt unvoreingenommen.
Überfordert – Zu viele Aufgaben oder Druck haben.
Bunalmış, aşırı yük altında – Sie fühlt sich in der neuen Position überfordert.
Verhindern – Etwas nicht passieren lassen.
Engellemek – Wir müssen einen Fehler rechtzeitig verhindern.
Gelassen – Ruhig und entspannt bleiben.
Sakin – Trotz des Stresses bleibt sie immer gelassen.
Präzise – Genau und detailliert.
Kesin, net – Seine Antwort war sehr präzise.
Sachlich – Ohne Emotionen, nur auf Fakten bezogen.
Objektif, nesnel – Bitte bleib sachlich in der Diskussion.
Neutral – Ohne eine bestimmte Meinung oder Position.
Tarafsız – Ein Richter muss immer neutral sein.
Ausschließlich – Nur, nichts anderes.
Sadece – Dieses Angebot gilt ausschließlich für Mitglieder.
Die Mannschaft – Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten oder Sport treiben.
Takım – Die Fußballmannschaft hat das Finale gewonnen.
Kritik üben / äussern ( an +D) – Jemandem seine Meinung über Fehler oder Probleme sagen.
Eleştiri yapmak – Er übt oft Kritik an seinen Kollegen.
Die Absprache – Eine vorherige Vereinbarung oder Regelung.
Mutabakat, anlaşma – Ohne Absprache dürfen wir das nicht ändern.
Das Verhalten – Die Art und Weise, wie sich jemand benimmt.
Davranış – Sein Verhalten war sehr unhöflich.
Überlastet sein – Zu viele Aufgaben oder Stress haben.
Überfordert
Aşırı yük altında olmak – Er ist mit seiner Arbeit überlastet.
Der Verbesserungsvorschlag – Eine Idee, um etwas besser zu machen.
İyileştirme önerisi – Ihr Verbesserungsvorschlag war sehr hilfreich.
Einen schlechten Eindruck hinterlassen ( bei+D) – Einen negativen Eindruck bei jemandem erzeugen.
Kötü bir izlenim bırakmak – Unpünktlichkeit hinterlässt einen schlechten Eindruck.
Er hat bei seinem Chef einen schlechten Eindruck hinterlassen, weil er unpünktlich war.
Die Ehrlichkeit – Die Eigenschaft, immer die Wahrheit zu sagen.
Dürüstlük – Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.
Jdn. loben (für+A)– Jemandem ein Kompliment für etwas machen.
Övmek – Der Chef lobte sie für ihre gute Arbeit.
Etwas vertuschen – Etwas absichtlich verbergen oder geheim halten.
Gizlemek, örtbas etmek – Der Skandal wurde von der Firma vertuscht.
Das Vorurteil – Eine Meinung über etwas ohne richtige Kenntnisse.
Önyargı – Er hat viele Vorurteile gegenüber Fremden.
Das Gerücht – Eine unbestätigte Information, die verbreitet wird.
Söylenti – Es gibt das Gerücht, dass er kündigen wird.
Eine Entscheidung treffen – Eine Wahl oder Entscheidung machen.
Karar vermek – Der Manager muss wichtige Entscheidungen treffen.
Der Abteilungsleiter – Die Person, die eine Abteilung führt.
Bölüm yöneticisi – Der Abteilungsleiter ist für das Team verantwortlich.
Der IT-Beauftragte – Eine Person, die für IT-Fragen zuständig ist.
BT sorumlusu – Der IT-Beauftragte löst technische Probleme.
Umgehen mit – Mit einer Situation oder Person richtig handeln.
Başa çıkmak, idare etmek – Er kann gut mit Stress umgehen.
Verhandlungen führen ( mit + D )– Gespräche über wichtige Entscheidungen leiten.
Müzakereler yürütmek – Sie führt Verhandlungen mit dem Kunden.
Einen Auftrag vergeben / annehmen – Eine Bestellung oder Arbeit erteilen oder annehmen.
Sipariş vermek / kabul etmek – Die Firma hat einen großen Auftrag angenommen.
Der Personalchef – Die Person, die für das Personal verantwortlich ist.
İnsan kaynakları müdürü – Der Personalchef führt die Vorstellungsgespräche.
Die Fachhochschule – Eine Hochschule mit Praxisbezug.
Uygulamalı bilimler üniversitesi – Er studiert an einer Fachhochschule.
Die Buchhaltung – Die Abteilung, die sich mit Finanzen beschäftigt.
Muhasebe – Die Buchhaltung prüft alle Rechnungen.
Das Personal – Alle Mitarbeiter eines Unternehmens.
Personel – Das Personal ist sehr freundlich.
Der Versand – Der Transport von Waren zu Kunden.
Sevkiyat – Der Versand dauert 2-3 Tage.
Die Servicekraft – Eine Person, die im Kundenservice arbeitet.
Servis elemanı – Die Servicekraft bedient die Gäste freundlich.
Sich unbeliebt machen (bei + D.) – Durch Verhalten oder Äußerungen eine schlechte Meinung von anderen bekommen.
Sevilmemek, kötü izlenim bırakmak – Mit seiner ständigen Kritik macht er sich bei seinen Kollegen unbeliebt.
Auf jdn. zukommen – Mit jemandem sprechen oder Kontakt aufnehmen.
Birine yaklaşmak, birine danışmak – Bei Fragen kannst du auf mich zukommen.
Das Protokoll – Eine schriftliche Zusammenfassung einer Besprechung.
Tutanak – Er schreibt das Protokoll der Besprechung.
Der Tagesordnungspunkt (TOP) – Ein Thema auf der Tagesordnung.
Gündem maddesi – Der erste Tagesordnungspunkt ist die Budgetplanung.
Das Buffet – Eine große Auswahl an Speisen zum Selbstbedienen.
Açık büfe – Das Hotel bietet ein reichhaltiges Buffet an.
Die Rundmail, -s – Eine E-Mail, die an mehrere Empfänger gleichzeitig geschickt wird.
Toplu e-posta – Der Chef hat eine Rundmail an alle Mitarbeiter geschickt, um sie über die neue Regelung zu informieren.
das Gerücht, -e
→ Etwas, das erzählt wird, aber nicht sicher stimmt. Keine Fakten.
söylenti, dedikodu
Im Büro geht das Gerücht um, dass Herr Meier kündigt.
die Sitzung, -en
→ Ein offizielles Treffen, oft bei der Arbeit oder Politik.
toplantı
Die Sitzung fängt um 10 Uhr an, bitte komm pünktlich.
mithilfe (von + D.)
→ Unterstützung durch etwas oder jemanden.
… yardımıyla
Mithilfe von Freunden konnte ich schnell umziehen.
der Entwurf, -e
→ Erste Version von einem Text oder Design. Noch nicht fertig.
taslak
Ich habe den Entwurf für das Plakat gestern fertiggestellt.
einen Entwurf erstellen
→ Eine erste Version schreiben oder zeichnen.
bir taslak hazırlamak
Wir müssen zuerst einen Entwurf erstellen, bevor wir anfangen.
der Flyer, -
→ Ein kleines Blatt Papier mit Werbung oder Information.
broşür
Ich habe einen Flyer über das neue Fitnessstudio bekommen.
die Visitenkarte, -n
→ Eine kleine Karte mit deinem Namen, Beruf und Kontaktdaten.
kartvizit
Geben Sie mir bitte Ihre Visitenkarte, ich rufe Sie später an.
die Aushilfskraft, -e
→ Eine Person, die kurzfristig oder temporär arbeitet.
geçici yardımcı personel
Im Sommer arbeiten viele Aushilfskräfte im Café.
die Sommersaison (Sg.)
→ Der Zeitraum im Sommer, in dem viel los ist (z.B. Tourismus).
yaz sezonu
Während der Sommersaison ist das Hotel immer voll.
abstimmen (über + A.)
→ Gemeinsam über etwas entscheiden, oft durch Wahl.
oylamak
Wir haben über das neue Projekt abgestimmt.
problematisch
→ Schwierig oder kompliziert, bringt oft Probleme.
sorunlu, problemli
Die Lage in der Firma ist momentan etwas problematisch.
das Ganze (Sg.)
→ Alles zusammen, nicht nur ein Teil.
bütün, tamamı
Ich verstehe das Ganze nicht, kannst du es mir erklären?
ausmachen
→ Bedeutend sein; etwas vereinbaren oder ausschalten.
önemli olmak / kapatmak / kararlaştırmak
Das macht mir nichts aus.
die Schulung, -en
→ Eine Fortbildung oder ein Training, um etwas zu lernen.
eğitim, kurs
Ich nehme an einer Schulung für neue Software teil.
sich aufteilen (in + D.)
→ In Gruppen oder Teile gehen.
bölünmek, dağılmak
Wir teilen uns in drei Gruppen auf.
komplex
→ Nicht einfach, besteht aus vielen Teilen.
karmaşık
Das Thema ist ziemlich komplex und braucht Zeit.
per Zufall
→ Ohne Planung, spontan, unerwartet.
tesadüfen
Ich habe ihn per Zufall im Supermarkt getroffen.
ein Ergebnis erzielen
→ Ein Resultat oder eine Wirkung bekommen.
bir sonuç elde etmek
Wir haben ein gutes Ergebnis erzielt.
die Kompetenz, -en
→ Was man gut kann, Fähigkeiten.
yetenek, beceri
Sie hat hohe soziale Kompetenzen.
der Macher / die Macherin, -nen
→ Eine Person, die aktiv handelt und umsetzt.
uygulayıcı kişi
Er ist ein echter Macher – er redet nicht nur, er tut es.
ohne Rücksicht auf Verluste
→ Etwas machen, egal welche negativen Folgen kommen.
zararı göze alarak
Er kämpft ohne Rücksicht auf Verluste.
die Abwechslung, -en
→ Etwas anderes als sonst, etwas Neues zur Veränderung.
değişiklik, çeşitlilik,
- “Monotonluğu kıran şey”
Ein Spaziergang bringt etwas Abwechslung in den Alltag.
Abwechslung im Alltag ist wichtig, um nicht gelangweilt zu sein.
sich festlegen lassen (auf + A.)
→ Eine Entscheidung treffen, sich binden.
bir şeye bağlanmak
Ich möchte mich noch nicht festlegen lassen.
Lass dich nicht zu schnell auf einen Vertrag festlegen!
improvisieren
→ Spontan handeln ohne Planung.
doğaçlama yapmak
Ich hatte keinen Plan, ich musste improvisieren.
die Flexibilität (Sg.)
→ Die Fähigkeit, sich schnell an neue Situationen anzupassen.
esneklik
Im neuen Job ist Flexibilität sehr wichtig.
die Experimentierfreude (Sg.)
→ Lust, Neues auszuprobieren.
deney yapma isteği
Seine Experimentierfreude macht ihn kreativ.
der/die Konservative, -n
→ Eine Person, die alte Werte und Traditionen bewahren möchte.
muhafazakâr kişi
Mein Onkel ist eher konservativ eingestellt.
über Bord werfen
→ Etwas aufgeben oder nicht mehr beachten.
bir şeyi terk etmek, vazgeçmek
Wir sollten alte Regeln über Bord werfen.
die Ausdauer (Sg.)
→ Fähigkeit, lange durchzuhalten.
dayanıklılık, sebat
Joggen erfordert viel Ausdauer.
die Treue (Sg.)
→ Loyalität, nicht wechseln oder verraten.
sadakat
Er zeigte große Treue zu seiner Firma.
einen Gegenpol bilden (zu + D.)
→ Das Gegenteil darstellen, eine Balance schaffen.
zıt kutup oluşturmak
Sie bildet einen Gegenpol zu seinem chaotischen Stil.
etwas in die Tat umsetzen
→ Einen Plan wirklich machen.
bir şeyi gerçekleştirmek
Wir müssen die Idee endlich in die Tat umsetzen.
systematisch
→ Schritt für Schritt, gut geplant.
sistemli
Sie geht sehr systematisch vor.
das Faktenwissen (Sg.)
→ Wissen über konkrete Informationen.
bilgi, gerçeklere dayalı bilgi
Faktenwissen allein reicht nicht aus.
die Statistik, -en
→ Daten in Zahlenform.
istatistik
Laut Statistik essen wir zu viel Zucker.
detailliert
→ Sehr genau, mit vielen Einzelheiten.
ayrıntılı
Er gab eine detaillierte Beschreibung.
faszinierend (von + D.)
→ Sehr interessant oder beeindruckend.
büyüleyici
Ich war fasziniert von der Ausstellung.
die Realität aus den Augen verlieren
→ Den Bezug zur Wirklichkeit verlieren.
gerçeklikten kopmak
Träume sind gut, aber verliere die Realität nicht aus den Augen.
formal
→ Offiziell, nach Regeln oder Formen.
resmi
Die Einladung war sehr formal geschrieben.
die Vorgabe, -n
→ Ein festgelegtes Ziel oder Regel.
ön koşul, talimat
Wir müssen uns an die Vorgaben halten.
ignorieren
→ So tun, als ob etwas nicht da ist.
görmezden gelmek
Du kannst das Problem nicht einfach ignorieren.
die Neugier (Sg.)
→ Wunsch, etwas Neues zu erfahren.
merak
Seine Neugier treibt ihn ständig an.
die Innovation, -en
→ Etwas ganz Neues und Fortschrittliches.
yenilik
Das Unternehmen lebt von Innovation.
das Wachstum (Sg.)
→ Etwas wird größer oder entwickelt sich.
büyüme
Das wirtschaftliche Wachstum ist dieses Jahr stark.
konstruktiv - destruktiv
→ Hilfreich vs. zerstörend.
yapıcı - yıkıcı
Bitte gib konstruktives Feedback, nicht destruktive Kritik.
chaotisch - strukturiert
→ Ungeordnet vs. gut organisiert.
kaotik - düzenli
Sein Arbeitsstil ist eher chaotisch.
traditionell - innovativ
→ Altmodisch vs. modern und neu.
geleneksel - yenilikçi
Die Firma kombiniert traditionell mit innovativ.
gefühlsbetont - rationell
→ Emotional vs. logisch denkend.
duygusal - mantıklı
Sie ist eher gefühlsbetont, er denkt rationell.
voreilig
→ Zu schnell, ohne genug nachzudenken.
aceleci
Triff keine voreiligen Entscheidungen!
motivierend - demotivierend
→ Gibt Energie vs. nimmt Energie.
motive edici - moral bozucu
Die Rede war sehr motivierend.
provozierend - ausgleichend
→ Macht Ärger vs. bringt Ruhe.
kışkırtıcı - dengeleyici
Sein Ton war provozierend, aber sie blieb ausgleichend.
pessimistisch - optimistisch
→ Erwartet Schlechtes vs. glaubt an Gutes.
karamsar - iyimser
Ich bin optimistisch, dass alles klappt.
einen Einblick bekommen (in + A.)
→ Etwas kurz kennenlernen oder verstehen.
bir fikir edinmek
Ich habe einen Einblick in die Firma bekommen.
jdm. freistellen (für + A.)
→ Jemandem erlauben, etwas anderes zu tun.
birine izin vermek (bir şey için)
Sie wurde für die Weiterbildung freigestellt.
