Lektion 3 Flashcards
die Gardine, -n – Fensterdekoration aus Stoff
Perde – Die weißen Gardinen lassen viel Licht in das Zimmer.
das Parkett, -s – Bodenbelag aus Holz
Parke – Das Parkett im Wohnzimmer muss abgeschliffen werden.
die Puppe, -n – Spielzeug in Form eines Menschen
Oyuncak bebek – Das kleine Mädchen spielt gerne mit ihrer Puppe.
der Rollladen, = – bewegliche Abdeckung für Fenster
Panjur – Wir lassen die Rollläden nachts immer herunter.
das Kissen, - – weiche Unterlage für Kopf oder Rücken
Yastık – Ohne ein bequemes Kissen kann ich nicht schlafen.
die Kommode, -n – Möbelstück mit Schubladen
Komodin – In der Kommode bewahre ich meine Kleidung auf.
die Schublade, -n – bewegliches Fach in einem Möbelstück
Çekmece – Die Schublade klemmt, ich bekomme sie nicht auf.
die Stehlampe, -n – große Lampe, die auf dem Boden steht
Lambader – Die Stehlampe neben dem Sofa sorgt für eine gemütliche Atmosphäre.
das Spielzeug, -e – Gegenstand zum Spielen
Oyuncak – Die Kinder haben zu viel Spielzeug im Kinderzimmer.
die Wolldecke, -n – Decke aus Wolle
Yün battaniye – Im Winter benutze ich eine warme Wolldecke.
die Einrichtung, -en – Ausstattung eines Raumes
Mobilya, döşeme – Ihre neue Wohnung hat eine moderne Einrichtung.
sich einig sein (über + A.) – derselben Meinung sein
Hemfikir olmak – Wir sind uns darüber einig, dass die Miete zu hoch ist.
der Tiefkühlschrank, -“e – Gerät zum Einfrieren von Lebensmitteln
Derin dondurucu – Ich bewahre das Fleisch im Tiefkühlschrank auf.
der Wasserkocher, - – elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser
Su ısıtıcısı – Der Wasserkocher ist sehr praktisch für Tee und Kaffee.
die Wohnungsbesichtigung, -en – Termin zur Besichtigung einer Wohnung
Ev gezme – Morgen haben wir eine Wohnungsbesichtigung in der Innenstadt.
die Zusage, -n – positive Antwort, Bestätigung
Onay, kabul – Ich habe die Zusage für die neue Wohnung erhalten.
geräumig – mit viel Platz
Ferah, geniş – Die neue Wohnung ist sehr geräumig und hell.
das Online-Portal, -e – Webseite für Dienstleistungen oder Informationen
Online portal – Auf dem Online-Portal kann man Wohnungen suchen.
etwas in der engeren Auswahl haben – eine begrenzte Anzahl von Optionen haben
Dar bir seçimde bulundurmak – Wir haben drei Wohnungen in der engeren Auswahl.
der Grundriss, -e – zeichnerische Darstellung der Raumaufteilung
Kat planı – Der Grundriss zeigt, wie die Wohnung aufgeteilt ist.
jdn. (über etwas) auf dem Laufenden halten – regelmäßig informieren
Birini güncel tutmak – Bitte halte mich über die Wohnungssuche auf dem Laufenden.
der Interessent, -en / die Interessentin, -nen – Person, die sich für etwas interessiert
İlgilenen kişi – Es gibt viele Interessenten für diese Wohnung.
die Dachgeschosswohnung, -en – Wohnung im obersten Stockwerk
Çatı katı dairesi – Die Dachgeschosswohnung hat einen tollen Blick über die Stadt.
die Einbauküche, -n – fest eingebaute Küche
Ankastre mutfak – Die Wohnung wird mit einer modernen Einbauküche vermietet.
sich vormerken lassen (für + A.) – sich auf eine Warteliste setzen lassen
Önceden kaydolmak – Ich habe mich für die Wohnung vormerken lassen.
die Unterlagen (Pl.) – Dokumente, Papiere
Belgeler – Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen zur Wohnungsbewerbung.
die Selbstauskunft, -“e – persönliche Angaben für eine Bewerbung
Kişisel bilgi formu – Vor der Wohnungsbesichtigung muss ich eine Selbstauskunft ausfüllen.
der Nachweis, -e – schriftlicher Beleg
Kanıt, belge – Der Gehaltsnachweis ist für die Wohnungsvermietung erforderlich.
die Hausverwaltung, -en – Organisation, die sich um ein Gebäude kümmert
Bina yönetimi – Die Hausverwaltung ist für Reparaturen zuständig.
jdm. die Daumen drücken – jemandem Glück wünschen
Birine şans dilemek – Ich drücke dir die Daumen für die Wohnungszusage!
das Display, -s – Anzeige eines elektronischen Geräts
Ekran – Das Display meines Handys ist kaputt.
das Telefongespräch, -e – Gespräch über das Telefon
Telefon görüşmesi – Ich hatte ein langes Telefongespräch mit dem Vermieter.
abschleifen – durch Reiben glätten
Zımparalamak – Der Boden muss vor dem Streichen abgeschliffen werden.
jdn. beauftragen (mit + D.) – jemanden mit einer Aufgabe betrauen
Birini görevlendirmek – Wir haben eine Firma mit dem Umzug beauftragt.
eine Wohnung streichen – die Wände einer Wohnung neu anmalen
Bir evi boyamak – Vor dem Einzug müssen wir die Wohnung streichen.
die Fliese, -n – keramische Boden- oder Wandplatte
Fayans – In der Küche wurden neue Fliesen verlegt.
Fliesenleger, fayansustasi
der Internetanschluss, -“e – Verbindung zum Internet
İnternet bağlantısı – Der Internetanschluss wird nächste Woche aktiviert.
(Geräte) anschließen, schloss an, hat angeschlossen – mit Strom oder Wasser verbinden
Cihazları bağlamak – Ich habe die Waschmaschine bereits angeschlossen.
besorgen – beschaffen, kaufen
Temin etmek, sağlamak – Ich muss noch ein paar Möbel für die neue Wohnung besorgen.
professionell – fachmännisch, kompetent
Profesyonel – Wir haben die Wohnung von einem professionellen Maler streichen lassen.
der Sekt (Sg.) – Schaumwein
Köpüklü şarap – Zur Feier des neuen Hauses haben wir eine Flasche Sekt geöffnet.
anstoßen (mit + D.), stieß an, hat angestoßen – mit Gläsern leicht aneinanderstoßen
Kadeh tokuşturmak – Wir haben mit Sekt auf die neue Wohnung angestoßen.
sich ummelden – seinen Wohnsitz offiziell ändern lassen
İkametgahını değiştirmek – Nach dem Umzug muss man sich im Bürgeramt ummelden.
Der Nachsendeantrag , postaya adres degisikligi bildirmek
der Handyanbieter, - – Mobilfunkanbieter
Cep telefonu operatörü – Ich habe meinen Handyanbieter gewechselt.
der Klick, -s – Betätigung einer Computermaus
Tıklama – Mit einem Klick kann man die Anzeige öffnen.
die Einweihungsparty, -s – Feier zur Einweihung einer neuen Wohnung
Yeni eve tasinma partisi – Nächste Woche machen wir eine Einweihungsparty.
der Mangel, = – fehlende oder mangelhafte Eigenschaft
Eksiklik, kusur – Der Mangel an Fachkräften wird in vielen Branchen zum Problem.
der Schaden, = – Beschädigung an einer Sache
Hasar, zarar – Der Sturm hat große Schäden an den Häusern verursacht.
zumutbar – akzeptabel, tragbar
Makul, kabul edilebilir – Es ist nicht zumutbar, dass die Mitarbeiter Überstunden ohne Bezahlung machen.
die Kündigungsfrist, -en – Zeitraum zwischen Kündigung und Vertragsende
Fesih süresi – Die Kündigungsfrist für die Wohnung beträgt drei Monate.
betragen, olmali, maliyeti, çıkabilir
ein Angebot einholen (für + A.) – eine Offerte anfordern
Teklif almak – Bevor wir den Auftrag vergeben, sollten wir mehrere Angebote einholen.
Vergeben , affetmek , bagislamak , tahsis
flexibel (bezüglich + G.) – anpassungsfähig sein
Esnek olmak (wegen, ilgili hakkinda açisindan)– Wir sind flexibel bezüglich des Liefertermins.
Sind Sie bezüglich des Termins flexibel?
noch etwas Spielraum haben (bei + D.) – noch Verhandlungsmöglichkeiten haben
Hâlâ hareket alanı olmak – Beim Preis haben wir noch etwas Spielraum.
ausgebucht (bis + A.) – keine freien Plätze mehr haben
Tam dolu olmak – Das Hotel ist bis nächsten Monat komplett ausgebucht.
jdm. (bei etwas) entgegenkommen – jdm. helfen, nachgeben, kompromis finden
Birine yardımcı olmak, kolaylık sağlamak – Der Vermieter ist uns bei der Kaution entgegengekommen.
der Fixpreis, -e – fester, unveränderlicher Preis
Sabit fiyat – Die Reparatur wird zu einem Fixpreis angeboten.
die Einweihungsparty, -s – Feier zur Eröffnung einer neuen Wohnung oder Firma
Açılış partisi – Wir laden alle Freunde zu unserer Einweihungsparty ein.
spontan – ohne lange Planung
Spontane, plansız – Ich entscheide oft spontan, wohin ich am Wochenende fahre.
neugierig sein (auf + A.) – gespannt sein
Meraklı olmak – Ich bin neugierig auf die neuen Kollegen.
die Bemühung, -en – Anstrengung, Versuch
Çaba, gayret – Trotz großer Bemühungen konnte das Problem nicht gelöst werden.
die Verkehrsanbindung (Sg.) – Verbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln
Ulaşım bağlantısı – Die neue Wohnung hat eine gute Verkehrsanbindung.
der Vorort, -e – Randgebiet einer Stadt
Banliyö, şehir dışı – Viele Familien ziehen in den Vorort, weil es dort ruhiger ist.
Es gibt da ein Problem. – Etwas funktioniert nicht wie erwartet.
Burada bir sorun var. – Es gibt da ein Problem mit der Heizung.
der Abfluss, “e – Wasserleitung zum Abführen von Wasser
Gider, su tahliye yeri – Der Abfluss in der Küche ist verstopft.
die Sprechanlage, -n – Gegensprechanlage an der Tür
Diafon, konuşma sistemi – Die Sprechanlage funktioniert nicht richtig.
der Fenstergriff, -e – Griff zum Öffnen eines Fensters
Pencere kolu – Der Fenstergriff ist locker und muss festgezogen werden.
die Türklinke, -n – Griff zum Öffnen einer Tür
Kapı kolu – Die Türklinke ist abgebrochen.
tropfen – in kleinen Mengen fallen
Damlamak – Der Wasserhahn tropft seit gestern.
verstopft – blockiert, nicht durchlässig
Tıkalı – Das Waschbecken ist verstopft, das Wasser fließt nicht ab.
etwas austauschen – etwas durch etwas Neues ersetzen
Bir şeyi değiştirmek – Wir müssen die defekte Lampe austauschen.
klemmen – sich nicht richtig bewegen lassen
Sıkışmak – Die Schublade klemmt und lässt sich nicht öffnen.
abbrechen, brach ab, ist abgebrochen – plötzlich aufhören oder abbrechen
Kopmak, kırılmak – Der Schlüssel ist im Schloss abgebrochen.
dicht – luft- oder wasserdurchlässig verschlossen
Sızdırmaz, sıkı – Das Fenster ist nicht dicht und lässt kalte Luft herein.
anschrauben – mit Schrauben befestigen
Vidalamak – Er muss das Regal an die Wand anschrauben.
entlüften – Luft aus einem System entfernen
Havasını almak – Die Heizung muss regelmäßig entlüftet werden.
jdn. verständigen – jdm. Bescheid sagen
Sich verständigen–> abmachen
Birine haber vermek – Bitte verständigen Sie sofort den Hausmeister.
beheben, behob, hat behoben – ein Problem lösen
Gidermek, çözmek – Der Techniker hat den Fehler schnell behoben.
einen Schaden beheben – einen Defekt reparieren
Bir hasarı gidermek – Die Firma wird den entstandenen Schaden beheben.
bei Bedarf – wenn es nötig ist
Gerektiğinde – Bei Bedarf können wir zusätzliche Handwerker engagieren.
ein Problem schildern – ein Problem beschreiben
Bir sorunu tarif etmek – Er schilderte dem Vermieter das Problem mit dem Wasserhahn.
sich beziehen (auf + A.), bezog, hat bezogen – in Zusammenhang stehen mit
Bir şeye atıfta bulunmak, iliskili – Die Kritik bezieht sich auf den schlechten Kundenservice.
im Voraus – vorher
Önceden – Bitte zahlen Sie die Miete im Voraus.
die Nachbesserung, -en – Verbesserung nach einer ersten Leistung
Nachbessern, hat nachgebessert
Eksiklik giderme – Der Handwerker muss eine Nachbesserung durchführen.
etwas vereinbaren (mit + D.) – eine Abmachung treffen
Bir şey üzerinde anlaşmak – Wir haben mit dem Vermieter einen Termin vereinbart.
ein Problem klären – eine Lösung für ein Problem finden
Bir sorunu çözmek – Ich werde das Problem mit der Hausverwaltung klären.
die Rückfrage, -n – Nachfrage zur Klärung
Geri soru, ek soru – Bei Rückfragen können Sie mich jederzeit anrufen.
jederzeit – immer möglich
Her zaman, herhangi bir zamanda – Sie können mich jederzeit kontaktieren.
etwas veranlassen – eine Maßnahme in die Wege leiten
Bir şeyi yaptırmak – Der Vermieter wird die Reparatur veranlassen.
zurechtkommen (mit + D. / ohne + A.) – klarkommen, bewältigen
Başa çıkmak – Ohne seine Hilfe komme ich mit der Arbeit nicht zurecht.
Verbindlich –Etwas,das man machen muss, nicht freiwillig.
Bağlayıcı, zorunlu – Diese Regelung ist für alle Mitarbeiter verbindlich.
Wohnfläche – Die Quadratmeterzahl einer Wohnung oder eines Hauses. Yaşam alanı
oturma alanı – Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 80 Quadratmeter.
Umstellung – Wenn man etwas ändert oder an eine neue Situation anpasst.
Değişim,dönüşüm – Die Umstellung auf das neue System war schwierig.
Gründlich – Etwas sehr genau und sorgfältig machen. Kapsamlı
Kapsamlı,detaylı – Er hat die Wohnung gründlich geputzt.
Verbannen – Jemanden oder etwas dauerhaft entfernen oder nicht mehr erlauben.
Sürgün etmek, yasaklamak – Plastikstrohhalme wurden aus Restaurants verbannt.
Entlarven – Die Wahrheit über jemanden oder etwas herausfinden und zeigen.
Açığa çıkarmak, maskesini düşürmek – Der Betrüger wurde schließlich entlarvt.
Erben – Etwas nach dem Tod eines Familienmitglieds bekommen.
Miras almak – Er hat ein großes Haus von seinem Onkel geerbt.
Anwenden – Etwas in die Praxis umsetzen oder benutzen.
Uygulamak, kullanmak – Sie kann ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden.
Qualifizieren – Sich für eine bestimmte Tätigkeit oder einen Beruf geeignet machen.
Nitelendirmek, yeterlilik kazanmak – Er hat sich für die nächste Runde des Wettbewerbs qualifiziert.
Erweitern – Größer oder umfangreicher machen.
Genişletmek, büyütmek – Die Firma möchte ihr Geschäft in Asien erweitern.
Betrieben werden – Eine Maschine oder ein Geschäft wird von jemandem geführt oder genutzt.
İşletilmek, çalıştırılmak – Die Solaranlage wird mit erneuerbarer Energie betrieben.
Schleppen – Etwas Schweres mühsam von einem Ort zum anderen bewegen.
Sürüklemek, taşımak, agir esya tasimak – Ich musste den schweren Tisch allein schleppen.
Verständigen – Jemandem eine wichtige Information mitteilen.
Haber vermek, bilgilendirmek – Ich verständige sofort die Polizei.
Sich Verständigen – Mit jemandem in einer Sprache kommunizieren.
İletişim kurmak – Wir verständigen uns auf Englisch, weil wir aus verschiedenen Ländern kommen.
Betriebskosten – Regelmäßige Kosten für eine Wohnung oder ein Gebäude.
İşletme giderleri – Die Betriebskosten für die Wohnung sind sehr hoch.
Beseitigen (Beseitigung) – Etwas entfernen oder ein Problem lösen.
Ortadan kaldırmak, gidermek – Der Müll muss sofort beseitigt werden.
Apropos – Ein Wort, um das Thema zu wechseln oder etwas hinzuzufügen.
übrigens
Bu arada, aklıma gelmişken – Apropos Urlaub, hast du schon dein Hotel gebucht?
Kram – Unwichtige oder chaotische Dinge. Işe yaramaz şeyler
ıvır zıvır – Ich muss meinen alten Kram endlich aussortieren.
Heilen – Gesund machen oder werden.
İyileştirmek,iyileşmek – Die Wunde wird mit der Zeit heilen.
