Neutralité Suisse

Question 1

поставка военной техники

Answer 1

Fourniture d’équipements militaires

Question 2

видный

Answer 2

de premier plan, proéminent

Question 3

оставаться в стороне от международных усилий

Answer 3

rester à l’écart des efforts internationaux

Question 4

чрезвычайные ситуации

Answer 4

situations d’urgence

Question 5

лечь в основу

Answer 5

constituer le fondement

Question 6

направленный на содействие

Answer 6

visant à promouvoir, contribuant à

Question 7

стать важным шагом

Answer 7

constituer une étape importante

Question 8

утверди́ть

Answer 8

revendiquer, soutenir

Question 9

Лига Наций

Answer 9

société des nations

Question 10

поворотным моментом

Answer 10

tournant

Question 11

на протяжении веков

Answer 11

depuis des siècles

Question 12

мудрое управление

Answer 12

gouvernance sage, rationnelle, avisée, judicieuse

Question 13

бережный

Answer 13

soigneux

Question 14

наследие

Answer 14

héritage

Question 15

бесполезность

Answer 15

inanité, futilité

Question 16

жвачка

Answer 16

chewing-gum

Question 17

Лидия Григорева, руководитель Генерального директора ЮНОГ

Answer 17

Lidiya Grigoreva, Chef du Cabinet de la Directrice générale de l’ONUG

Question 18

Хамелеон

Answer 18

caméléon

Question 19

отказ от военной силы

Answer 19

renoncement à la force militaire

Question 20

Мишелин Калми-Рей, федеральный советник, а затем президент

Answer 20

Micheline Calmy-Rey, conseillère fédérale puis présidente

Question 21

Сергей Гармонин

Answer 21

Sergei Garmonine, ambassadeur RU en Suisse

Question 22

Стивен Кольбер

Answer 22

Stephen Colbert

Question 23

Швейцарская ассоциация торговли и судоходства - Suissenégoce

Answer 23

Swiss Trading and Shipping Association - Suissenégoce

Question 24

Гай Пармелейн, начальник департамента экономики

Answer 24

Guy Parmelain, chef du Département de l’économie

Question 25

Филлигер, Каспар

Answer 25

Villiger Kaspar

Question 26

Версальский договор

Answer 26

Traité de Versailles

Question 27

коллективная безопасность

Answer 27

sécurité collective

Question 28

признать

Answer 28

reconnaître

Question 29

подтверждать

Answer 29

affirmer

Question 30

Антанта

Answer 30

Triple-Entente

Question 31

экономический протекторат

Answer 31

protectorat économique

Question 32

постоянный нейтралитет

Answer 32

neutralité perpetuelle

Question 33

военная техника

Answer 33

matériel militaire

Question 34

Специальная военная операция (СВО)

Answer 34

opération militaire spéciale

Question 35

развертывание сил

Answer 35

déploiement des forces

Question 36

гражданская оборона

Answer 36

Sécurité civile, protection civile

Question 37

Венский конгресс

Answer 37

Congrès de Vienne

Question 38

Швейцарский нейтралитет

Answer 38

neutralité de la Suisse