Murder Part 1 Page 7-8 Flashcards

1
Q

by definition

A

طبق تعریف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

You don’t have a narrative

A

شما روایت ندارید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

seemingly all about you.

A

به ظاهر همه چیز درباره شماست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

she became the tragic symbol.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

an unprecedented stock market crash hit Wall Street,

A

سقوط بی سابقه بازار سهام به وال استریت رسید،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

signaling the
beginning of the Great Depression.

A

سیگنال دادن به
آغاز رکود بزرگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

left bankrupt.

A

ورشکست شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Unable to cope

A

قادر به مقابله نیست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

financial ruin,

A

ویرانی مالی،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

assumed

A

فرض

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

bookkeeper

A

حسابدار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to make ends meet. ???

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

financial hardships,

A

مشکلات مالی،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

had medical worries.

A

نگرانی های پزشکی داشت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

suffered from severe asthma

A

از آسم شدید رنج می برد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

hospitalized with bronchitis

A

با برونشیت در بیمارستان بستری شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

poor health,

A

سلامت ضعیف،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

respiratory problems became so severe

A

مشکلات تنفسی خیلی شدید شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

that she had to have lung surgery.

A

که باید جراحی ریه می کرد.

20
Q

It was a tough childhood,

A

کودکی سختی بود،

21
Q

provided a much-needed reprieve from the brutal
realities of the Great Depression.

A

مهلت بسیار مورد نیاز را از وحشیانه فراهم کرد
واقعیت های رکود بزرگ

22
Q

provided a respite

A
23
Q

illness and a glimpse

A

بیماری و یک نگاه

24
Q

miracle

A

معجزه

25
Q

Out of the blue,

A

یهو، یکدفعه

26
Q

anger she might have
felt towards him

A
27
Q

surely eager to make things up to his daughter

A

مطمئناً مشتاق است تا چیزهایی را برای دخترش جبران کند

28
Q

packed up a few belongings

A

چند وسیله را جمع کرد

29
Q

the tentative father-daughter relationship soon deteriorated.

A

رابطه آزمایشی پدر و دختر به زودی بدتر شد.

30
Q

quote

A
31
Q

indication

A

نشانه

32
Q

afterthought,
out of voice.

A

فکر بعدی،
بی صدا

33
Q

things took a turn.

A

همه چیز تغییر کرد

34
Q

took every chance

A

از هر فرصتی استفاده کرد

35
Q

throughout

A
36
Q

revealed that he’d in fact

A

فاش کرد که او در واقع

37
Q

eclipsed by her desire

A

تحت الشعاع میل او قرار گرفته است

38
Q

in the Bay Area

A

در منطقه خلیج

39
Q

to keep track of,

A

برای پیگیری،

40
Q

The authorities

A
41
Q

an Air Force major

A

یک سرگرد نیروی هوایی

42
Q

Their romance was brief

A

عاشقانه آنها کوتاه بود

43
Q

was about to be deployed

A

در شرف استقرار بود

44
Q

but before the couple could reunite

A

اما قبل از اینکه این زوج دوباره به هم برسند

45
Q

This was surely a devastating blow to Elizabeth

A

این مطمئناً ضربه ای ویرانگر برای الیزابت بود