Murder 2 Page 9-10

Question 1

based largely on years of research by Steve Hodell.

Answer 1

عمدتا بر اساس سالها تحقیق استیو هادل است.

Question 2

She may even have attended one of his infamous parties at the Souten House.

Answer 2

او حتی ممکن است در یکی از مهمانی های بدنام او در خانه سوتن شرکت کرده باشد.

Question 3

Hodell took Elizabeth hostage and held her prisoner in his basement.

Answer 3

هادل الیزابت را گروگان گرفت و زندانی او را در زیرزمین خود نگه داشت.

Question 4

Elizabeth died of blood loss from the beatings she’d suffered.

Answer 4

الیزابت به دلیل از دست دادن خون در اثر ضرب و شتم که متحمل شده بود، درگذشت.

Question 5

Curiously

Answer 5

به طرز عجیبی

Question 6

surgical procedure

Answer 6

روش جراحی

Question 7

He headed into the garage, carrying a few empty paper sacks.

Answer 7

او با چند کیسه کاغذی خالی به داخل گاراژ رفت.

Question 8

He laid the sacks down in the trunk of his sedan,

Answer 8

او گونی ها را در صندوق عقب خودروی سواری اش گذاشت،

Question 9

some bleeding was inevitable

Answer 9

مقداری خونریزی اجتناب ناپذیر بود

Question 10

eight miles due south of his house

Answer 10

هشت مایلی جنوب خانه اش

Question 11

There was no particular rhyme or reason to this spot,

Answer 11

هیچ قافیه یا دلیل خاصی برای این نقطه وجود نداشت،

Question 12

it was a deserted area

Answer 12

یک منطقه متروک بود

Question 13

Just before daybreak, a single witness saw a man

Answer 13

درست قبل از طلوع صبح، یک شاهد مردی را دید

Question 14

pull up to the corner of south Norton Avenue

Question 15

and then placed her lower body nearby.

Answer 15

و سپس پایین تنه او را در نزدیکی قرار داد.

Question 16

Steve Hodell believes that imposing the body this way, his father was paying twisted homage to his friend, Man Ray,

Answer 16

استیو هادل معتقد است که پدرش با تحمیل جسد به این شکل، ادای دینی به دوستش، من ری، می‌کرد.

Question 17

and specifically a photograph titled The Minitar. The image shows a woman’s disembodied torso, her arms lifted above her head, as though in surrender.

Answer 17

و به طور خاص یک عکس با عنوان Minitar. این تصویر نیم تنه بی‌جسم زنی را نشان می‌دهد که دست‌های او بالای سرش بلند شده، انگار در حال تسلیم است.

Question 18

In his 20s, Hodell had long to be recognized as an artist and photographer, but two decades on, it seems he’d found a gruesome new outlet for his creative impulses.

Answer 18

هودل در دهه 20 خود مدتها بود که به عنوان یک هنرمند و عکاس شناخته می شد، اما دو دهه بعد، به نظر می رسد که او یک خروجی وحشتناک جدید برای انگیزه های خلاقانه خود پیدا کرده است.

Question 19

He didn’t linger for long, working quickly to create the scene he’d envisioned in his mind. Within five minutes, he was driving away, with no idea that he’d been observed.

Answer 19

او مدت زیادی معطل نکرد و به سرعت برای خلق صحنه ای که در ذهنش تصور می کرد تلاش کرد. در عرض پنج دقیقه، او بدون توجه به اینکه او را مشاهده کرده اند، در حال رانندگی بود.

Question 20

the LAPD was inundated with hundreds of calls from people, many even claiming to be the killer themselves.

Answer 20

لس آنجلس با صدها تماس از سوی مردم غرق شد، حتی بسیاری از آنها ادعا می کردند که خود قاتل هستند.

Question 21

So it’s likely that the one piece of actual eyewitness testimony got lost in the noise.

Answer 21

بنابراین این احتمال وجود دارد که یک تکه شهادت واقعی شاهدان عینی در سر و صدا گم شده باشد.

Question 22

Somehow

Answer 22

به نحوی

Question 23

and it’s unclear how high of a priority he was in the investigation.

Answer 23

و مشخص نیست که او در تحقیقات چقدر از اولویت بالایی برخوردار بوده است.

Question 24

but we know he continued to host orgies and hang out with the surrealists.

Answer 24

اما می دانیم که او همچنان میزبان عیاشی ها و معاشرت با سوررئالیست ها بود.

Question 25

Up to this point

Answer 25

تا این لحظه

Question 26

because Hodell’s monstrous perversion knew no bounds, and he saw his teenage daughter as just another vulnerable girl he could take advantage of.

Answer 26

زیرا انحراف هیولایی هودل هیچ حد و مرزی نداشت و او دختر نوجوانش را دختر آسیب پذیر دیگری می دید که می توانست از آن سوء استفاده کند.

Question 27

he encouraged Tamar to join in.

Answer 27

او تامار را تشویق کرد که به آن ملحق شود.

Question 28

Even when the evening inevitably descended into debauchery, he made no effort to protect his daughter, allowing her to take drugs, drink alcohol, and witness orgies.

Answer 28

حتی زمانی که غروب به ناچار به فسق افتاد، او هیچ تلاشی برای محافظت از دخترش نکرد و به او اجازه داد مواد مخدر مصرف کند، الکل بنوشد و شاهد عیاشی باشد.

Question 29

Eventually, Hodell began allegedly sexually abusing Tamar. He told her that he was, quote, giving her a gift that she should feel honored, and that after having sex with him, she’d become a woman.

Answer 29

در نهایت، هادل شروع به سوء استفاده جنسی از تامار کرد. او به او گفت که به او هدیه ای می دهد که باید احساس افتخار کند و بعد از داشتن رابطه جنسی با او زن می شود.

Question 30

she was surrounded by people who worshiped the ground her father walked o

Answer 30

او توسط مردمی احاطه شده بود که زمینی را که پدرش در آن راه می رفت می پرستیدند

Question 31

But deep down, she knew how wrong it was. She often dissociated during the abuse, feeling as though she was watching herself from above, and things quickly went from bad to worse.

Answer 31

اما در اعماق وجودش می دانست که چقدر اشتباه است. او اغلب در حین آزار و اذیت از هم جدا می‌شد و احساس می‌کرد که از بالا خودش را تماشا می‌کند و همه چیز به سرعت از بد به بدتر شدن می‌رفت.

Question 32

According to Tamar’s own recollection, Hodell was amused when she told him this horrifying news.

Answer 32

طبق خاطرات خود تامار، هودل وقتی این خبر هولناک را به او گفت، سرگرم شد.

Question 33

After all, given his profession, he knew it would be no problem to get this taken care of.
So, Hodell took Tamar to get an abortion, which was performed without anesthetic.

Answer 33

به هر حال، با توجه به حرفه اش، او می دانست که رسیدگی به این موضوع مشکلی نخواهد داشت.
بنابراین، هادل تامار را برای سقط جنین برد که بدون بیهوشی انجام شد.

Question 34

On top of the emotional and psychological damage he’d already caused her, she was now traumatized by the physical agony of the procedure.

Answer 34

علاوه بر آسیب‌های روحی و روانی که او قبلاً به او وارد کرده بود، او اکنون از عذاب فیزیکی این عمل آسیب دیده بود.

Question 35

Hodell’s behavior was getting more erratic, and Tamar was terrified to be alone with him.

Answer 35

رفتار هودل نامنظم تر می شد و تامار از تنها ماندن با او وحشت داشت.