Mots plus important (part 2) Flashcards
la caution
de borg en borgtocht
le non-lieu
de buitenvervolgingstelling
la garde
de bewaring
extracontracuel
buitencontractueel
la saise
het beslag
la saisie-arrêt
het beslag onder derden
pénaliser, sanctionner
het bestraffen
le juge des saisies
de beslagrechter
la répression
de bestraffing
l’argumentation
de argumentatie / het betoog
litigieux
betwist
contester
betwisten
le mandat d’arrêt
het bevel tot aanhouding
ordonner
bevelen
le consitutuion de partie civile
de burgerlijke partijstelling
la comptabilité
de boekhouding
la saisie conservatoire
het bewarend beslag
l’instruction
het gerechtelijk onderzoek
le pli judicaire
de gerechtsbrief
la contestation
het geschil
la fin de non-recevoir
de grond van niet-ontvankelijkheid
le référé
het kort geding
la juridiction
het gerecht
exercer
instellen
à charge de
ten laste van
la lésion corporelle
het lichaamelijk letsel
vérifier
nagaan
motivé
met redenen omkleed
la nullité
de nietigheid
la contrefaçon
de namaking
indivisible
ondeelbaar
l’interdiction
de onbekwaam verklaring
l’incapacité
de onbekwaamheid
l’imprudence
de onvoorzichtigheid
le désaveu
de ontkenning
le fondement juridique
de rechtsgrond
l’entraide judiciaire
de rechtshulp
le recours
het beroep / de rechtsmiddel
la connexité
samenhang
raisonnable
redelijk
la citation direct
rechtstreekse dagvaarding
probatoire
de probatie
le conseiller
de raadheer
le choix du droit applicable
de rechtskeuze
coupable
schuldig
classer sans suite
seponeren
la cessation
de staking
le bâtonnier
de stafhouder
punissable
strafbaar
en contrariété avec
in strijd met
inconciliable
strijdig
la partie adverse
de tegenpartij
la contrepartie
de tegenprestatie
la contradiction
de tegenspraak
la demande reconventionelle
de tegenvordering
indûment
ten onrechte
