Chapitre 5 Flashcards
L’arrêt
Het arrest
La chambre
De kamer
La requête
Het verzoek
La violation
De schending
L’article
Het artikel
La convention
Het verdrag
La satisfaction équitable
De eerlijke genoegdoening
Le dommage moral
De morele schade
Les frais et dépens
De kosten en uitgaven
Principal
Het belangrijkste
L’association
De vereniging
Le siège
De zetel
L’immeuble
Het gebouw
L’œuvre
Het werk
La personnalité publique
De publieke figuur
Les tribunaux
De rechtbanken
L’injonction
De injunctie / het bevel
La liberté d’expression
De vrijheid van meningsuiting
La décision
De beslissing
La juridiction
De rechtsmacht
L’atteinte
De schending
Prévue par la loi
Wettelijk voorzien
La protection des droits d’autrui
De bescherming van andermans rechten
La morale publique
De publieke moraal
La nécessité
De noodzaak
La caricature
De karikatuur
Le commentaire social
De maatschappelijke commentaar
L’exagération
De overdrijving
Le mode d’expression
De uitdrukkingswijze
Le droit
Het recht
La vie privée
Het privéleven
La situation publique
De publieke situatie
Critiquer
Bekritiseren
La représentation
De voorstelling
anodin(e)
Onschuldig
disproportionné
Onevenredig
Le but poursuivi
De doelstelling
La société démocratique
De democratische samenleving
L’opinion dissidente
De afwijkende mening
Le greffier
De griffier
Le droit d’auteur
Het auteursrecht
Les obligations positives
De positieve verplichtingen
La conviction
De overtuiging / veroordeling
La liberté de religion
De vrijheid van godsdienst
Le prisonnier
De gevangene
La détention
De hechtenis
La violation
De schending
Incarcéré
Gevangen gezet
La conversion religieuse
De religieuze bekering
Le recours
Het beroep
L’exemption
De vrijstelling
La dérogation spéciale
De speciale ontheffing
La justification
de rechtvaardiging
La déclaration initiale
De initiële verklaring
La preuve documentaire
Het documentair bewijs
L’exigence
De vereiste
Factuel
Feitelijk
Le précepte
Het voorschrift
La neutralité
De neutraliteit
La légitimité
De legitimiteit
Les modalités d’expression
De wijzen van uiting
Sérieux
Ernstig
La sincérité
De oprechtheid
Le dysfonctionnement
De disfunctioneren
La gestion de la prison
Het gevangenisbeheer
Le dossier d’éducation
Het opleidingsdossier
L’assistance psychosociale
De psychosociale hulp
Coordonner
Coördineren
Le partage de l’information
De informatie
Le juste équilibre
Het juiste evenwicht
Les intérêts
De belangen
Le retard
De vertraging
Le préjudice moral
De morele schade
le dommage matériel
De materiële schade
La conclusion
De conclusie
Sincère
Oprecht
Authentique
Authentiek
Fournir
Leveren
Le transfert
De overplaatsing
Le gouvernement
De regering
La divergence
Het verschil van mening
Les autorités nationales
De nationale autoriteiten
