Chapitre 2 Flashcards
La reconnaissance
De erkenning
L’exécution
De tenuitvoerlegging
L’aliment
De alimentatie
Le jugement
Het vonnis
Les conditions
De voorwaarden
La violation
De schending
L’ordre public
De openbare orde
Les droits de la défense
De rechten van de verdediging
L’etat de santé
De gezondheidtoestand
La décision précaire
De precaire beslissing
Les mesures provisoires
De voorlopige maatregelen
Le caractère définitif
Het definitieve karakter
Le tribunal
De rechtbank
Le demandeur
De eisende partij
Le défendeur
De verwerende partij
La tierce opposition
Het derdenverzet
La reconvention
De tegenaanval
La conclusion
De conclusie
Le calendrier amiable
De minnelijke kalender
La synthèse
De synthese
La pension alimentaire
De onderhoudsbijdrage
La requête en exequator
Het verzoek om uitvoerbaarverklaring
Les frais de scolarité
De schoolkosten
Le véhicule automobile
De auto
Le jugement prononcé
Het uitgesproken vonnis
L’exécution provisoire
De voorlopige tenuitvoerlegging
Le code procédure civile
Het wetboek van burgerlijke rechtsvordering
La cour d’appel
Het hof van beroep
La Cour suprême
Het hooggerechtshof
Le procès équitable
Het eerlijk proces
La procédure téméraire et vexatoire
Het roekeloze en tergende procedure
Les domages et intérêts
De schadevergoeding
L’indemnité de procédure
De proceskostenvergoeding
La litispendance
De aanhangigheid
L’exequatur
De uitvoerbaarverklaring
L’ordonnance
Het bevelschrift / de verordening
La contrariété
De tegenstrijdigheid
La compatibilité
De compatibiliteit
L’enregistrement
De registratie
La délibération
Het overleg
L’appel
Het hoger beroep
Le recours
Het beroep
La preuve
Het bewijs
Le débiteur
De schuldenaar
Le créancier
De schuldeiser
Les obligations alimentaires
De alimentatieverplichting
Le code de droit international privé
WIPR
Les actes d’état civil
De burgerlijke stand
La séperation de biens
De scheiding van goederen
La demande
De vordering
