more stuff idk Flashcards
it’s been a very long time
ça fait très long temp
like this one
comme celui ci
I admit
j’avoue
the light at the end of the tunnel
la lumière au bout du tunnel
job/work
taf
knowing that
sachant que
we have something to dissect
on a de quoi décortiquer
you to do without it
vous en passer
what happened to others
qui s’est passé d’autres
you will know
vous serez au courant
breakthrough/become famous
percer
which will in particular
ce qui va notamment
youth
jeunesse
since in fact
puisqu’en effet
every week she had to go
elle devait toutes les semaines se rendre
dark circles
les cernes
which/whose
dont
hell
enfer
act like
agir comme
it was
il s’agissait
small town/village
bourgade
go to/come/pass
passer
as a result of
du coup de
which, in which, to which
auquel
took off
décollé
by the way
d’ailleurs
among
parmi
it remained
ça restait
complete her school curriculum
boucler son cursur scolaire
go back and forth
enchaîner les allers-retours
time consuming
chronophage
when/as soon as
lorsque
when she finally sets foot
lorsqu’elle met un pied enfin
rather/instead
plutôt
move/install yourself
emménager
I would say
je dirais
make a connection with her true self
nouer un lien avec sa véritable identitié
across (on the other side)
de l’autre côté de
across (from one side to the other)
à travers