chapter 2 3la boite du nuite Flashcards
to direct/guide
diriger
bogus/fake
bidon
looking
regardant
around
autour
I feel uncomfortable
“Je suis mal à l’aise”
to act/behave
se comporter
loser
un nul
she said
a-t-elle dit,
raising her eyebrows
“ en haussant les sourcils”
I’m going to have to return home
“Il va falloir que je m’en aille”
somewhere
quelque part
I don’t mind
Ça ne me dérange pas
raising the eyebrows
haussant les sourcils
you have mine
“t’as le mien,
“to not have the slightest clue”
“ne pas avoir la moindre idée”
casually
l’air de rien
snowed under
débordé
to vanish/disappear
disparaître
“to let loose, to have a great time”
s’éclater
typical
classique !
to joke
plaisanter
sympathetically
avec compassion
“What came over me, what possessed me?”
“Qu’est-ce qui m’a pris ?”
loser
“un bon à rien”
sound system
la sono
loudspeaker
le haut-parleur
numbskull
un nul
to smile
“avoir le sourire aux lèvres”
to use someone
“se servir de (quelqu’un)”
to look away
détourner le regard
to hush up
se taire
to bet
parier
to wink
“faire un clin d’œil”
before (verb ending in ing)
avant de
….before adding
avant d’ajouter
to be silent
s’être tue
we found ourselves
nous nous sommes retrouvés
I have no idea
“Je n’en ai aucune idée.”
dont be nervous
“Ne sois pas nerveux, ”
shaking the head
“en secouant la tête.”
Butler
majordome
she is turning towards me
“en se tournant vers moi”
You got me
vous m’avez eue
collier
necklace
Do you like it
Ça t’a plu ?
overwhelmed
débordé
she had a smile to her ears
“Elle avait le sourire jusqu’aux oreilles.”
Corentin and Anotine had a hard time believing it
“Corentin et Antoine avaient du mal à y croire !”
to talk business
parler affaires
I am not too keen
“Ça ne me dit pas trop.”
mansion
la demeure
drive
une allée
car door
la portière
genuine, in the flesh
“en chair et en os”
to shake hands
serrer la main
you are joking
sans blague
loaded/rich
richard
to be tricked
se faire avoir
to laugh out load
rire aux éclats
so called
soi-disant
“to glance over at somebody”
“jeter un coup d’œil à quelqu’un ”
it was crowded
“il y avait foule”
to keep up
arriver à suivre
dependable/reliable
fiable
to be a catch
“être une perle rare”
job interview
l’entretien (m) d’embauche
to make the most of
tirer profit de
when theres a will there’s a way
“Quand on veut, on peut !”
