Modul 3 - Literatur Flashcards
1
Q
before going to bed
A
vor dem Schlafengehen
2
Q
sehr müde sein (oft nach Alkoholgenuss)
A
die nötige Bettschwere haben
3
Q
Man hat keinen anderen Wahl
A
Es bleibt einem nichts übrig, als
4
Q
sich bemühen, sich anstengen
A
sich auf die Hinterbeine stellen
5
Q
alles versuchen um etwas zu erreichen
A
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
6
Q
schlechte Absichten haben (auch für Kinder)
A
nichts Gutes im Schilde führen
7
Q
malicious
A
böswillig
8
Q
die Tafel
A
das Schild, - er
9
Q
shield
A
der Schild, -e
10
Q
part - mostly used (parts of the island)
A
der Teil, -e
11
Q
mechanisches Anteil
A
das Teil, -e
12
Q
Streit haben
A
sich in den Haaren liegen
13
Q
seinen unwichtige Meinung sagen
A
seinen Senf dazugeben
14
Q
seine Ruhe nicht verlieren
A
ein dickes Fell haben
15
Q
Sie streiten ständig
A
Sie liegen sich ständig in den Haaren
16
Q
etwas im ganzen haus erfolglos suchen
A
das ganze Haus auf den Kopf stellen
17
Q
auch von etwas profitieren
A
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden
18
Q
das Talent, - e
A
die Gabe, -n
19
Q
strangle
A
erwürgen
20
Q
intoxicate
A
berauschen
21
Q
thrill, exhillaration (vom Alkohol)
A
der Rausch, x
22
Q
flood
A
die Flut
23
Q
odour, frangrance
A
der Wohlgeruch
24
Q
freckles, лунички
A
die Sommersprosse, -n
25
bland, boring
fad
26
es ist mir egal, es spielt keine Rolle
die Achseln zucken
27
Nasenlöcher bei Pferde
die Nüster, -n
28
to inflate
blähen
29
meaningless
nichtssagend
30
repelling, отблъскващ
abstossend
31
гнил (за храни които съдържат мазнина)
ranzig
32
decaying (Fisch)
verderbend
33
complete, unreserved support
rückhaltlos (rückhaltlose Unterstützung)
34
free day
arbeitsfreier Tag
35
needy (for a child)
hilfsbedürftiges Kind
36
helpless
hilflos
37
ohne Luft (im Weltall)
luftleer
38
преносно казано
in übertragenem Sinn
39
задушно (непроветрена стая, няма достатъчно въздух)
luftarm, stickig
40
painful (körperlich, et tut Weh)
schmerzhaft (schmerzhafte Wunde)
41
painful (emotional, mental)
schmerzlich (schmerzliche Erinnerung)
42
payable (kommt von zahlen)
zahlbar
43
countless / numerous (kommt von zählen)
zahllos / zahlreich
44
willing to sacrifice
opferbereit
45
in need of love
liebebedürftig
46
loving mother
liebevoll (-e Mutter)
47
adorable (es is Wert geliebt zu werden)
liebenswert
48
kind, endearing (es bezieht sich auf das Verhalten)
liebenswürdig
49
преходността на живота
die Vergänglichkeit des Lebens
50
savoury, tasty
herzhaft (ich nehme einen herzhaften Bissen; ich lache herzhaft)
51
ladle
die Schöpfkelle
52
turned up (ein Kind vor dem Schlafengehen)
aufgedreht
53
nicht hilfsbereit, macht Distanz in Gespräch, sich nicht wohl fühlen
abweisend
54
financially secure
finanziell abgesichert
55
creep, sneak
sich schleichen-schlich-geschlichen
56
muscular
muskulös
57
responsible
verantwortungsbewusst / verantwortungsvoll
58
You can rely on her without reservation
Man kann sich uneingeschränkt auf sie verlassen.
59
worth seeing
sehenswert
60
conceited, надменен (She thinks she is better than the other, she is so conceited)
eingebildet (Sie hält sich für was Besseres, sie ist wahnsinnig eingebildet)
61
attraktiv
anziehend, ansprechend, reizvoll
62
relevant
bedeutsam, zentral, wichtig
63
deprimiert
betrübt, bedrückt, niedergeschlagen
64
reserviert
unnahbar, abweisend, kurz angebunden
65
frech
unhöflich, ungezogen, unartig
66
arrogant
hochnäsig, überheblich, eingebildet
67
aufmüpfig (rebellious)
aufsässig, bockig, widerspenstig (Haare)
68
majestätisch
würdevoll, erhaben, feierlich
69
nachlässig (небрежен)
schlampig, unsorgfältig, schludrig
70
aufgedreht (Kinder wenn sie zu viel Zucker essen)
übermütig, ausgelassen
71
naughty
ungezogen
72
naughty
unartig
73
rebellious
aufsässig
74
stubborn
bockig
75
unruly, stubborn
widerspenstig
76
dignified
würdevoll
77
sublime
erhaben
78
тържествен
feierlich
79
gut gelaunt (auf einer Party)
ausgelassen
80
disgusting
ekelhaft, eklig
81
literally (Wort für Wort was ich sage)
wortwörtlich
82
figuratively
figurativ, sinnbildlich
83
I can deal well with criticism
Ich kann gut mit Kritik umgehen
84
sehr empfindlich sein
dünne Haut haben
85
lively, vivid (mit viel Energie, es läuft etwas, auch für Kinder)
lebhaft (lebhafter Markt)
86
alive
lebendig (nach dem dritten Gläs Champagner, fühle ich mich wieder lebendig)
87
dignity
die Würde
88
достоен, wertvoll genug (auch in religiösen Texten)
würdig
89
достойно, с уважение
würdevoll
90
ehrlich, offen
aufrichtig (Der Autofahrer gab gegenüber der Polizei aufrichtig zu)
91
straight, upright
aufrecht
92
начетен, kennst alle Fachbegriffe
gebildet
93
educated
ausgebildet
94
secret, sneaking
heimlich
95
native, domestic
heimisch
96
allegedly, supposedly (предполага се, че)
angeblich
97
boastful, bragging
angeberisch / prallerisch
98
cheerful
vergnügt
99
verrückt, cool (Achterbahn im Park)
abgedreht
100
morbid, мрачен, mit Blut (Horrorfilme)
makaber (Film)
101
unbalanced
unausgeglichen
102
stainless
rostfrei
103
suspicious
misstrauisch
104
extremely strong reaction
eine abnorm starke Reaktion (abnorm nicht dekliniert)
105
discontinued
diskontinuierlich
106
die Eifersucht
die Missgunst, der Neid
107
eifersüchtig, neidisch
missgünstig
108
einen guten Moment nutzen
die Gunst der Stunde nutzen
109
empty of thoughts, an nichts denken
gedankenleer
110
несъобразителна забележка, er denkt nicht an anderen,
gedankenlose Bemerkung
111
die Fantasie
das Vorstellungsvermögen (fördern)
112
I have a highly developed imagination
Ich habe eine hochentwickelte Fantasie
113
Children should be able to live out their fantasies
Kinder sollen Fantasien ausleben können
114
to bribe / a bribe
bestechen / die Bestechung
115
предубеден
vorbehaftet
116
the upper social class
die höheren Gesellschaftsschicht
117
grosszügig
freigebig
118
ja, aber nur in dieser Situation
insofern
119
obedient to authority
obrigkeitshörig
120
obese
beleibt
121
demanding
anspruchsvoll
122
thin (negative) vs thin (positive)
dünn vs schlank
123
soluble (The powder is water-soluble)
löslich (Das Pulver ist Wasserlöslich)
124
solvable (This math problem is hard to solve)
lösbar (Diese Matheaufgabe ist kaum lösbar)
125
readable (for a book)
lesbar (lesbarere Roman-die Sprache ist sehr klar)
126
readable (for handwriting)
leserlich (leserliche Handschrift)
127
childlike
kindlich (in kindlicher Schrift schreibt sie eine Geburtstagskarte)
128
childish
kindisch (kindisches Verhalten)
129
artificial
künstlich
130
artistic
künstlerisch
131
careful, accurate
sorgfältig
132
worried
besorgt
133
Unfortunately, it turned out that he was totally conceited.
Leider hat sich herausgestellt, dass er total eingebildet war.
134
Briefly summarise the plot
Fasse die Handlung kurz zusammen
135
island
DIE Insel
136
single, unattached
alleinstehend
137
undemanding, unpretencious
anspruchslos
138
lazy, inert
träge
139
inquisitive, curious
wissbegierig
140
conceited, суетен, надменен
eitel (Das Mädchen war zu eitel, eine Brille zu tragen)
141
suspicious
verdächtig, suspekt
142
calm, balanced, composed
gelassen, ausgegliechen
142
indispensable, essential
unerlässlich
143
questionable, doubtful
fraglich, zweifelhaft
144
recently
neulich, kürzlich
144
occasional
gelegentlich, manchmal, ab und zu
145
cover of the book
der Buchdeckel
146
unnötige Nebensache
das Beigemüse
147
Ich schaffe das
Ich kriege das hin
148
I have time today, I'm doing well with my homework
Heute habe ich Zeit, ich komme gut zu den Hausaufgaben
149
When you are too modest, you leave an impression of being weak
Wenn man zu bescheiden ist, lässt einen das schwach erscheinen
150
sociable
gesellig, kontaktfreudig
151
The new employee is very accommodating - polite, courteous, nice
Der neue Mitarbeiter ist seht angepasst - er ist höflich, zuvorkommend, nett
152
usual, common
üblich, gewöhnlich
153
snow
der Schnee
154
An open door may tempt a saint
Gelegenheit macht Diebe
155
independent
eigenhändig, selbständig
156
self-confident
selbstbewusst, souverän
157
several, quite a few, ganz viele
etlich
157
this /every blue shirt
dieses / jedes blaue Hemd
158
that blue shirt
jenes blaue Hemd
159
that / the same / which blue shirt
dasjenige / dasselbe /welches blaue Hemd
160
the following blue shirt
folgendes blaues Hemd oder folgendes blaue Hemd
161
interchangeable
auswechselbar, austauschbar
162
all the tasty bread
sämtliches leckeres Brot oder sämtliche leckere Brot
163
some blue shirts
manches blaue Hemd = manch ein blaues Hemd
164
such a blue shirt
solches blaue Hemd = solch ein blaues Hemd
165
Many bakers (not all, but there are some) questions his choice of profession when he gets up at 4 o'clock in the morning.
Manch ein Bäcker hinterfragt seine Berufswahl, wenn er um 4 Uhr aufsteht.
166
all deserved progress
sämtlicher verdienter Fortschritt
167
nothing useful
nichts Nützliches
168
whose (maskulin + neutral)
dessen
169
whose (feminine)
deren
170
The man whose blue shirt has a stain is standing behind you.
Der Mann, dessen blaues Hemd einen Fleck hat, steht hinter dir.
171
in another colour
in einer anderen Farbe
172
bold
draufgängerisch
173
dishonest
unaufrichtig, unehrlich
174
hypocritical
heuchlerisch
175
What do you have to say
Was hast du zu behaupten
176
profound
tiefgründig
177
superficial
oberflächlich
178
moody
launisch
179
obedient
gehorsam
180
in the attic
auf dem Dachboden
181
I like the writing style of the author
der Schreibstil der Autorin gefällt mir
182
vulnerable
angreifbar
182
she is of turkish-british origin
Sie ist von türkich-britischer Herkunft
183
The situation is dire
Es herrschen schlimme Zustände
184
divide in 2 parts
IN zwei Teile aufteilen
185
to reveal a secret
ein Geheimnis lüften
186
действието се развива
Die Geschichte spielt... / die Geschichte handelt von
187
to fill the car
das Auto packen
188
long story short
lange Rede, kurzer Sinn
189
motive
das Motiv
190
victim
das Opfer
191
writing style
der Schreibstil
192
controversial
umstritten
193
not give the wrong impression
keinen falschen Eindruck erwecken
194
murder / killer
der Mord / der Mörder
195
i finished the book
ich bin mit dem Buch fertig
196
former, ex-
ehemalig
197
past (past year)
vergangen (das vergangene Jahr)
198
find out the truth
die Wahrheit herausfinden
199
you are hiding something
Du verbirgst etwas
200
plot (of a book)
die Handlung
201
to squeeze in
reinquetschen
202
enjoy your retirement
den Lebensabend geniessen
203
to refuse / The staff refused to work overtime
sich weigern; Die Mitarbeiter weigerten sich, Überstunden zu machen.
204
keep someone company
jemandem Gesellschaft leisten
205
to have the freedom to fool around
die Narrenfreiheit haben
206
to savour / The couple savoured their brief vacation
auskosten / Das Paar kostete seinen Kurzurlaub aus.
207
to hang out with
mit jemandem verkehren (Die Jungs, mit denen mein Sohn verkehrt, gefallen mir nicht)
207
lush
üppig
208
der Werturteil
209
etwas nicht vergessen bei der Planung
bedenken
210
she is very unapproachable
sie gibt sich sehr unnahbar
211
herausfinden
in Erfahrung bringen
212
decent, respectful
anständig
213
blessing
der Segen
214
tough
zäh
215
meat (rotten meat)
DAS Fleisch (vordorbenes Fleisch)
216
deceive, mislead
täuschen
217
base (The Business has a solid financial base)
DIE Basis (Der Betrieb hat eine feste finanzielle Basis)
218
scary, sinister
unheimlich
219
horrible, hideous
abscheulich
219
rotten
faulig (Holz, Apfel)
220
smelly, stuffy
muffig (Luft, Kleider in Keller)
221
conscientious, съвестен
pflichtbewusst
222
зашеметяващ, mind-blowing
umwerfend
223
over there
dort drüben
224
certificate (medical certificate)
DAS Zeugnis (Ärztliches Zeugnis)
225
result
DAS Ergebnis
226
reckless vs reasonable
leichtsinnig vs vernünftig
227
to take the risk
ein Risiko eingehen (ich gehe ein Risiko ein)
228
age
DAS Alter
229
She moved to Kenya
Sie ist nach Kenya gezogen (nicht umgezogen)
230
love at first sight
Liebe auf den ersten Blick
231
to communicate (with hands and signs)
sich verständigen
232
describe experiences, adventures
Erlebnisse schildern
233
hypocrisy
die Heuchelei
234
greed
die Gier
235
dull
stumpf
236
talkative
gesprächig
237
plain, simple (simply dressed)
schlicht (schlicht gekleidet)
238
spoiled (any food)
verdorben
239
prudent, considerate, балансиран
besonnen
240
My level-headed colleague remains calm in every situation.
Mein besonnener Kollege bleibt in jeder Situation ruhig.
241
poor in
arm an + Dativ
242
gleich gut sein, не отстъпвам по нищо на някой
jemandem nachstehen + Dat. erg.
(Der Student steht dem Professor in nichts nach)
243
Alles was durch die Nase geht ist masculine
Der Geruch, Der Duft, Der Gestank
244
blurred
verschwommen, unscharf
245
This gets on my nerves
Das geht mir auf den Keks / Geist
246
vulnerable
verletzlich
247
all boys
alle Jungs / alle Jungen
248
commit suicide
sich umbringen
249
in different ways
auf verschiedene Arten
250
seine Gefühle nicht verstecken können
ein offenes Buch sein
251
etwas sein was man nicht versteht
ein Buch mit sieben Siegeln sein
252
etwas ist so, wie es man sich vorstellt
etwas sein, wie es im Buche steht
253
sich Gedanken machen warum etwas passiert ist
über die Bücher gehen
254
sehr viel reden
reden wie ein Buch
255
kosten
zu Buche schlagen mit (+ Betrag)
256
von einem Buch fasziniert sein und es nicht weglegen können
ein Buch verschlingen
257
devour
verschlingen
258
sin dicker Schinken sein
ein dickes Buch sein
259
den tieferen Sinn verstehen
zwischen den Zeilen lesen
260
sehr gern lesen
ein Bücherwurm / eine Leseratte sein
261
Перде
Curtain
