Modul 10 Flashcards
on the south island / on the streets
auf der Südinsel / auf den Strassen
in the north
im Norden
We went on a hike
Wir sind gewandert
montage
der Aufbau / Der Zusammenbau
Did you drive?
Bist du Auto gefahren?
We stayed in the hotel for the night
Wir haben im Hotel übernachtet (nicht geblieben)
slap in the face
eine Ohrfeige
von etwas gehört haben aber nichts Genaueres wissen
etwas läuten hören
jmdm. verbieten über bestimmte Dinge zu sprechen
jmdm einen Maulkorb verpassen/anlegen
die ganze Nacht wach bleiben und nicht zu Bett gehen
sich die Nacht um die Ohren schlagen
seine Meinung für sich behalten
sich seinen Teil denken
In kurzer zeit passieren mehrere unangenehme Dinge
Ein Unglück kommt selten allein
eine Krankheit / schwierige Situation überstanden haben
über den Berg sein
etwas Privates/Geheimes an vielen Leuten erzählen (angeben)
etwas AN die grosse Glocke HÄNGEN
die Verantwortung für etwas auf sich nehmen (wenn ein Fehler passiert ist)
etwas auf seine eigene Kappe nehmen
Geld als Reserve für harte Zeiten sparen
etwas auf die hohe Kante legen
einem Ungeeigneten eine Aufgabe übertragen
den Bock zum Gärtner machen
homeland, home country
das Vaterland, DIE Heimat
what comes to my mind
Was mir in den Sinn kommt
when I am surrounded by my family and friends
wenn ich umgeben von meiner Familie und meinen Freunden bin
rain
der Regen
supplements
Nahrungsergänzungsmitteln
curse
der Fluch
plain, simple / pure kitsch
schlicht / schlichter Kitsch
flag
die Fahne / die Flagge
die Stabilität der guten Heimat
der Halt der guten Heimat
to suppress (felling), unterdrücken
verdrängen
to suppress
unterdrücken
to comply, akzeptieren, gehorchen
sich fügen (wenn der Chef sagst “Du muss am Wochenende arbeiten)
way, manner
eine Art und Weise
to trigger feelings
Gefühle auslösen
individual
das Individuum
die Verbindung, der Vertrag, alliance
das Bündnis, -e (NATO)
to revitalise, to revive
wiederbeleben
to cut out trees in the rainforest
den Regenwald abholzen
eine Aufgabe, die gelöst werden muss
eine zu lösende Aufgabe
ein Leben, das völlig autonom gestaltet werden kann
ein völlig autonom zu gestaltendes Leben
avoidable
abwendbar
The product sells well
Das Produkt verkauft sich gut
Früher könnte das Leben nicht so frei gestaltet werden wie heute (mit “lassen” in Präteritum)
Früher LIESS SICH das Leben nicht so frei gestalten wie heute
I heard rumours
Ich habe da etwas läuten hören (etwas is fixiert)
to ignore/suppress a dream / conversation / memory
ein Traum / Gespräch / Erinerrung verdrängen
close one eye if smth made a small mistake
ein Auge zudrücken
in process of dissolution
in Auflösung begriffen sein
distinctive
unverwechselbar
unification, standardisation
die Vereinheitlichung
standard, unified
einheitlich
уседналост & номад
die Sesshaftigkeit vs Nomade
to loosen up
sich lockern
security, safety
die Geborgenheit
we build relationships with our friends
wir bauen Beziehungen zu unseren Freunden auf
local history
die Heimatkunde
old word for information/news
die Kunde
roller
die Walze
village
das Dorf, die Dörfer
traditional costume
die Tracht, -en
tailor-made
massgeschneidert
schneidern
ein Kleidungsstück anfertigen
sporadical
vereinzelt
I passed the test
Die Prüfung ist mir geglückt / gelungen
I did not pass the test
Die Prüfung ist mir missglückt / misslungen
he heard me singing / he heard me singing (2x Infinitiv)
Er hört mich singen / Er hat mich singen hören
He sees me going / He saw me going
Er sieht mich gehen / Er hat mich gehen sehen (wie Modalverb)
I let you speak - Präsent / Präteritum
Ich lasse dich sprechen / ich habe dich sprechen lassen
to contain, to curb (Damm)
eindämmen
to create, to produce
hervorbringen
to couple to, to link to
koppeln an + Akk
