Modul 10 Flashcards
on the south island / on the streets
auf der Südinsel / auf den Strassen
in the north
im Norden
We went on a hike
Wir sind gewandert
montage
der Aufbau / Der Zusammenbau
Did you drive?
Bist du Auto gefahren?
We stayed in the hotel for the night
Wir haben im Hotel übernachtet (nicht geblieben)
slap in the face
eine Ohrfeige
von etwas gehört haben aber nichts Genaueres wissen
etwas läuten hören
jmdm. verbieten über bestimmte Dinge zu sprechen
jmdm einen Maulkorb verpassen/anlegen
die ganze Nacht wach bleiben und nicht zu Bett gehen
sich die Nacht um die Ohren schlagen
seine Meinung für sich behalten
sich seinen Teil denken
In kurzer zeit passieren mehrere unangenehme Dinge
Ein Unglück kommt selten allein
eine Krankheit / schwierige Situation überstanden haben
über den Berg sein
etwas Privates/Geheimes an vielen Leuten erzählen (angeben)
etwas AN die grosse Glocke HÄNGEN
die Verantwortung für etwas auf sich nehmen (wenn ein Fehler passiert ist)
etwas auf seine eigene Kappe nehmen
Geld als Reserve für harte Zeiten sparen
etwas auf die hohe Kante legen
einem Ungeeigneten eine Aufgabe übertragen
den Bock zum Gärtner machen
homeland, home country
das Vaterland, DIE Heimat
what comes to my mind
Was mir in den Sinn kommt
when I am surrounded by my family and friends
wenn ich umgeben von meiner Familie und meinen Freunden bin
rain
der Regen
supplements
Nahrungsergänzungsmitteln
curse
der Fluch
plain, simple / pure kitsch
schlicht / schlichter Kitsch