Mod 5 - Verber

Question 1

At holde

Indeholde (-r,indeholdt,indeholdt)

EKS Hun var spændt på, hvad han indeholdt, når hun lærte ham næmere at kende.

Answer 1

To contain; to hold; features; encompasses

EKS She was excited about what he contained when she got to know him better.

Question 2

At holde

Underholde (-r,-underholdt,underholdt)

EKS Han kunne underholde et helt selskab med historier fra sine mange rejser.

Answer 2

To entertain; to converse with; to amuse; to support

EKS He could entertain a whole company with stories from his many travels.

Question 3

At holde

Beholde (-r, beholdt, beholdt)

EKS Jeg vil beholde mit arbejde indtil jeg er blevet pensionist.

Answer 3

To keep; to retain; to maintain; to hold on to

Question 4

At holde

Udholde (-r, udholdt, udholdt)

EKS De kunne ikke udholde den stegende hede.

Answer 4

To endure; to stand; to tolerate; to bear

Når men træner, så skal man holder ud (eks sport)

EKS They could not endure the scorching heat.

Question 5

At holde

Opholde (-r, opholdt, opholdt)

EKS De har i en lægere årrække opholdt sig i udlandet.

Answer 5

To delay; to detain; to keep; to stay; to live

EKS They have lived abroad for several years.

Question 6

At holde

Sammenholde (-r, sammenholdt, sammenholdt)

EKS De sammenholdt deres informationer for at finde ud af, hvad der var løgn, og hvad der var sandhed.

Answer 6

To compare; to hold

EKS They compared their information to find out what was a lie and what was the truth.

Question 7

At holde

henholde (-r, henholdt, henholdt)

EKS Selv om der havde været flere forsøg på at nå til enighed, henholdt de sig stædigt til den tidligere indgåede aftale.

Answer 7

To cite; to rely on; to refer to; to take one’s stand on

EKS Although there had been several attempts to reach an agreement, they stubbornly adhered to the previously concluded agreement.

Question 8

At holde

Overholde (-r, overholdt, overholdt)

EKS Han havde vanskeligt ved at overholde sine økonomiske forpligtelser.

Answer 8

To abide by; to obey; to comply with; to follow; to respect; to observe

EKS He had difficulty meeting his financial obligations.

Question 9

At holde

Anholde (-r, anholdt, anholdt)

EKS Efter lang tids efterforskning anholdt politiet den formodede gerningsmand.

Answer 9

Arrested, detained

EKS After a long investigation, the police arrested the suspected perpetrator.

Question 10

At holde

Forholde (-r, forholdt, forholdt)

EKS Hun vidste ikke rigtig, hvordan hun skulle forholde sig til problemerne på sin arbejdsplads.

Answer 10

To withhold; to relate to; to respond to

EKS She didn’t really know how to deal with the problems at her workplace.

Question 11

At holde

Fastholde (-r, fastholdt, fastholdt)

EKS Selv om mange forsøgte at overbevise ham, fastholdt han sit oprindelige synspunkt.

Answer 11

Maintain; sustain; insist on, hold on to; stick to; restrain; retain; secure; hold down; stand by

Fasthold en synspunkt; kan være fysisk

EKS Although many tried to convince him, he maintained his original point of view.

Question 12

At holde

Bibeholde (-r, bibeholdt, bibeholdt)

EKS Selv om han var blevet skilt, bibeholdt han kontakten til børnenes mormor og morfar.

Answer 12

To maintain; retain; to keep

EKS Even though he was divorced, he maintained contact with the children’s grandmother and grandfather.

Question 13

At holde

Afholde (-r, afholdt, afholdt)

EKS Han afholdt ceremonien med stor værdighed.

Answer 13

To conduct; to hold; to organize; to arrange; to host; to defray

Man kan også bruge som adverbium (eks en person er afholdt dvs.alle kan lide ham/hende)

EKS He conducted the ceremony with great dignity.

Question 14

At holde

Forbeholde (-r, forbeholdt, forbeholdt)

EKS Forretningen forbeholder sig ret til prisændringer.

Answer 14

To reserve (the right to)

EKS The business reserves the right to price changes.

Question 15

At holde

Friholde (-r, friholdt, friholdt)

EKS Pigen var friholdt fra gymnastik fordi hun har brækket armen.

Answer 15

To exempt; grant exemption; keep clear

Man er ikke forpligtet til at deltage

Question 16

At holde

hemmeligholde (-r, hemmeligholdt, hemmeligholdt)

Answer 16

Keep secret; keep under wraps

Question 17

At holde

Misligholde (-r, misligholdt, misligholdt)

EKS Ham misligholdt sit løfte.

Answer 17

Violate; default; break; fail to fulfill; fail to uphold; fail to observe; fail to maintain

Ofte i forbindelse med en kontrakt

EKS He failed to fulfil his promise.

Question 18

At holde

Opretholde (-r, opretholdt, opretholdt)

EKS Politiet mødte talstærkt op ved demonstrationen for at opretholde ro og orden.

Answer 18

Uphold; sustain; maintain

EKS Police turned up in large numbers at the demonstration to maintain peace and order.

Question 19

At holde

Tilbageholde (-r, -tilbageholdt, tilbageholdt)

EKS Skibets besætning blev tilbageholdt på baggrund af en mistanke om menneskesmugling.

Answer 19

Detain; arrest; hold back; withold; keep back; supress; stifle; retain

EKS The ship’s crew was detained on suspicion of human trafficking.

Question 20

At holde - holder - holdt - har holdt

Vedligeholde (-r, vedligeholdt, vedligeholdt)

EKS Selv om huset efterhånden var ved at være gammelt, var det utrolig godt vedligeholdt.

Answer 20

Maintain; keep in repair; keep up

EKS Even though the house was getting old, it was incredibly well maintained.

Question 21

At afdrage <-r,afdrog,-t>

Answer 21

Betale gæld af i mindre dele i løbet af kortere eller længere tid

Pay in installments

Question 22

Hvornår bruger vi ‘at synes’?

<-,syntes, syntes>

Answer 22

Opinion

Question 23

Hvornår bruger vi ‘at tro’?

<-r,-ede,-et>

Answer 23

When there is an answer

Question 24

Hvornår bruger vi ‘at mene’?

<-r,mente,ment>

Answer 24

Doctors typically use

Question 25

Hvornår bruger vi ‘at tænke’?

<-r,tænkte, tænkt>

Answer 25

Mental work

Tænk på / tænk over

Question 26

Trives (-,trivedes, trivedes)

Answer 26

Være i sund og god fysisk vækst; udvikle sig godt

EKS Staten har medansvar for, at borgerne kan føle sig trygge, og at de kan trives.