Mod 3 Flashcards
How do you say this in Danish?
one gives a hug when greeting family
man giver et knus, når man hilser familie
How do you say this in Danish?
you kiss on the cheeks 2-3 times, when seeing a family member’s baby
man kysser på kinderne 2 -3 gange,
når man ser et familiemedlems baby
Use “ikke så…som” to translate:
Peter is not as polite as Jonas
Peter er ikke så høflig som Jonas
Use “lige så…som” to translate:
Peter is as polite as Jonas
Peter er lige så høflig som Jonas.
Use “lige…(-e)” to translate:
Peter and Jonas are equally polite.
Peter og Jonas er lige høflige.
Use “-(e)re end” to translate:
Jonas is more polite than Peter.
Jonas er høfligere end Peter.
Use “mere…end” to translate:
Jonas is more direct than Peter.
Jonas er mere direkte end Peter.
Use “mindre…end” to translate:
Jonas is less direct than Peter.
Jonas er mindre direkte end Peter.
Hvor høflige er man? / Hvor ofte siger man ‘undskyld’ (/’tak’)?
ENG - How polite are you? How polite are you? / How often do you say ‘sorry’ (/ ‘thank you’)?
ANS - Man er mere høflig i Danmark end i USA. Man siger ‘undskyld’ eller ‘tak’ mere i
Danmark end i USA.
ANS ENG - People are more polite in Denmark than in the USA. People say ‘sorry’ or ‘thank you’ more in Denmark than in the USA.
Positive
Positiv
Eks. Jeg er kundeorienteret, positiv, organiseret og ansvarlig.
Stamps
Frimærker
Eks. Det er min store passion at se alle verdens frimærker.
Responsible
Ansvarlig
Eks. Jeg er kundeorienteret, positiv, organiseret og ansvarlig.
Fluent
Flydende
Eks. Jeg kan tale hverdags dansk og flydende engelsk.
Experience
Oplevelse
Eks. Det var en god oplevelse.
Not at all
Slet ikke
Eks. Det vil jeg slet ikke.
Is entitled to
Har krav på
We must face the facts…
Det må vi se i øjnene…
It depends on
Det kommer an på
On the one side
På den ene side
On the other side
På den anden side
On the contrary
Tværtimod
Top (#)
Øverst
Use to describe positioning in a table or graph
Eks. Tyskland er/ligger øverst.
Bottom (#)
Nederst
Use to describe positioning in a table or graph
Eks. Danmark er/ligger nederst.
In the middle (#)
I midten
Use to describe positioning in a table or graph
Eks. Sverige er/ligger i midten.
The post
Et opslag (2 opslag)
To post (something on Facebook)
At slå noget op
Nutid = slår op
Datid = slog op
To change/swap/trade
Bytte
Eks. Byttelejlighed
To offer
Tilbyde
Eks. Hjælp til rengøring tilbydes
To issue a description of; to call for; to demand for
Efterlyse
Eks. Efterlysning! Trehjulet cykel savnes! Hvem har set Henrik’s nye trehjulede cykel? Den er rød med hvidt lad. Cyklen forsvandt onsdag morgen fra legepladsen foran nr. 14. Han savner den meget! Hvis du ser den, så kontakt venligst Hannah på tlf. 1234 5678. Dusør gives
To reveal that one has found something
Fremlyse
Eks. Sort kattekilling fundet. d. 14/02 i nærheden af Niels Bohr Alle. Henv. 1234 5678
Further information
Næmere oplysninger
Contact
Kontaktmulighed
On account
a conto
Rent
Husleje
Well maintained
velholdte
The recipes
Opskrifterne
To recommend
Anbefale
Eks. Jeg kan godt anbefale min klub til dig.
The reunion
Genforeningen
Eks. Jeg har lige modtaget en e-mail fra universitetet. Vil du gå til genforeningen i juni? Jeg planlægger at deltage i genforeningen.
See the attached file
Se den vedhæftede fil
Eks. Se den vedhæftede fil for opskrifterne.
Friendly
Venlig
Eks. De er meget venlige.
However
Til gengæld
Eks. Til gengæld arbejdede mandene mange flere timer uden for hjemmet end kunderne.
Researches
Forsker i
Eks. Jens forsker i, hvordan mænd og kvinder arbejder.
To expect
At forvente
Eks. I dag forventer alle, at mænd deltager i arbejdet i hemmet.
Gender roles
Kønsroller
Eks. Gamle kønsroller dominerer opdragelsen.
Such; like that
Sådan
Eks. Og en sådan arbejsfordeling skaber problemer for ligestillingen, mener flere eksperter.
Fight; struggle
Kamp
Parental leave
Barsel
Clear; distinct
Tydelig
Eks. Undersøgelsen viser tydelige kønsforskelle.
Training equipment
Motionsmaskiner
Eks. Det er en stor klub, den har nye motionsmaskiner og mange muligheder til holdtræning.
I hereby apply for the job as
jeg søger hermed jobbet som
Eks. Jeg søger hermed jobbet som postbud/flaskemedarbejde.
I am motivated to work with
Jeg er motiveret for at arbejde med
Eks. Jeg er motiveret for at arbejde med Post Danmark, eftersom jeg godt kan lide at være udenfor i sne, regn eller slud. / Jeg er motiveret for at arbejde med Netto, eftersom jeg godt kan lide at hjælpe kunderne. Det er min store passion at bliver butikschef hos Netto.
Ansvarsbevidst
Responsible
Tålmodig
Patient
Robust
Robust
Effektiv
Effective
Engageret
Engaged
Erfaren
Experienced
Selvkørende
Self driving
Punktlig
Punctual
Kreativ
Creative
Morgenfrisk
Morning person
Omhyggeligt
Careful; diligent
Positiv
Positive
