Mexican Slang Flashcards
1
Q
Crudo
A
Hangover (resaca)
2
Q
Pedo/a
A
Party / drunk / inebriated
3
Q
Chamba
A
Work (trabajo)
4
Q
Chela
A
Beer (cerveza)
5
Q
Oso
A
Embarassment / share (vergüenza)
6
Q
Fresa
A
Conceited (Engreído/a)
7
Q
Neta?
A
For real?
8
Q
¡No mames! / No manches!
A
No fucking way / no way
9
Q
¡Órale!
A
Ok! / Come on / Look out (depending on context)
10
Q
Pinche
A
Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. Can also be used as a curse word to enhance an insult and its characteristics (the same way “fucking” in English is used.
¡Jajaja! pinche Ricardo, siempre sales con esas cosas – Hahahah, fucking Ricardo, you always come up with stuff like this
Eres un pinche idiota, Ricardo – You’re a fucking idiot, Ricardo
