Medizin-Tradspec.GE Flashcards
1
Q
Spiegelung
A
oglindire
2
Q
-graf(Radiograph)
A
procesul (de exemplu cel de ecografie)
3
Q
-gramm(Radiogramm)
A
rezultatul deja vizibil pe poză(ecogramă)
4
Q
Äskulapstab(Symbol des Medizins, er machte Heilmittel aus Schlangen)
A
Toiagul lui Esculap
5
Q
Herkunft des Wortes Hygenie
A
kommt von dem Namen von Asklepios Tochter Hygieia
6
Q
Panazee(Allheilmittel-Mittel was alles heilen konnte)
A
Panaceu
7
Q
Heilmittel
A
Leac(csodaszer)
8
Q
Heilgott
A
Zeul vindecător
9
Q
Wahlfahrtsorten
A
Loc de pelerinaj(menedék)
10
Q
Gewebe
A
Țesut (szövet)
11
Q
Verband
A
Pansament(kötszer)
12
Q
Epithelgewebe
A
țesutul epitelial
13
Q
Binde und Stützgewebe
A
țesutul conjunctiv
14
Q
Muskelgewebe
A
țesutul muscular
15
Q
Nervengewebe
A
țesutul nervos
16
Q
Verdauungsprozess
A
procesul de digestie
17
Q
Mundhöhle
A
cavitate bucală(szájüreg)
18
Q
Rachen
A
faringe(garat/torok)
19
Q
Speiseröhre
A
esofag(nyelőcső)
20
Q
Magen
A
stomac
21
Q
Dünn- und Dickdarm
A
intestinul subțire și gros
22
Q
Blutbindung
A
crearea sângelui/hematopoeză
23
Q
Formteile des menschlichen Körpers
A
componentele/structura corpului
24
Q
Verbände von Zellen
A
alăturări de celule/mai multe celule de același fel
25
Gewebetypen
tipuri de țesuturi
26
Fettgewebe
țesutul adipos(zsírszövet)
27
Knochengewebe
țesutul osos(csontszövet)
28
Knorpelgewebe
țesutul cartilanginos(porcszövet)
29
Erregungsbildung und -leitung
producerea de excitarea și transportarea excitării
30
Differenzierte Gewebetypen
țesuturi diferențiate
31
Stammzellen
celule stem(őssejt)
32
Nabelschnur
cordonul ombilical(köldökzsinór)
33
äußerlich sichtbare Einheiten
unități recognoscibile
34
Nieren
Vese, rinichi
35
verdauen
A digera
36
Verdauung
digestie
37
übergeordnete Funktion
funcție supraordonată
38
krankhafter Zustand
stare patologică
39
Entzündung
inflamație
40
degenerativer Vorgang
proces degenerativ
41
Geschwulstbildung
creșterea tumoarelor
42
biologischer Zustand
condiția biologică
43
Tätigkeit
activitate
44
Wirkstoff
substanță activă
45
Vorgang
proces
46
Handlungsträger
care produce mișcarea
47
Heilkunde
vindecare
48
Besichtigung
control
49
Aufzeichnung
reprezentare
50
Gerät zur Aufzeichnung
aparat de înregistrare
51
klinische Arzneimittelprüfung
studii clinice ale medicamentelor
52
Präklinische Studien
Studii preclinice
53
eingesetzt werden kann
poate fi administrat
54
Eigenschaften
proprietăți
55
Einfluss
efect
56
Stoffwechsel
metabolism
57
Nebenwirkungen
efecte secundare/reacții adverse
58
untersuchen
a analiza
59
Versuche
experimente
60
Wirkmechanismus
mecanismul de acțiune
61
Dosierung
dozaj/posologie
62
Verträglichkeit
tolerare
63
erfolgversprechend
promițător
64
Behandlungsmethoden
metode de tratament
65
i.d.R. (in der Regel)
de regulă
66
Probanden
subiecți
67
außerdem
de asemenea,
68
Mengen
cantități
69
Phasen
Faze
70
Hinweis
informație
71
prüfen(geprüft)
testa(t)
72
Phase-I-Studie
Studiul de fază I
73
zunächst
inițial
74
freiwillig
care se oferă voluntar
75
verabreichen
absorbit
76
Abbau-und Ausscheidungsvorgänge
procesul de descompunere și eliminare
77
Blutentnahme
recoltare de sânge
78
Urin-Proben
probe de urină
79
ständige Überwachung
monitorizare permanentă
80
Einsatz
utilizare
81
an etwas leiden
a suferi de
82
wirksam
eficient
83
im Gegensatz
spre deosebire
84
im Vordergrund
în prim-plan
85
die Suche nach der optimalen Dosierung
determinarea posologiei optime
86
Beleg
dovadă/are scopul de a dovedi
87
Zulassung
aprobare
88
beteiligt
implicat
89
sorgfältig
cu atenție
90
erfüllen
a îndeplini
91
Ein- und Ausschlusskriterien
criterii de includere și excludere
92
Behandlungsarme
brațe de tratament
93
Standardtherapie
terapie consacrată
94
vorgeschrieben
prescris
95
Scheinmedikament
medicament fără substanță activă(tip placebo)
96
vorhergehenden
anterior
97
ausschlaggebend
crucial
98
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Institutul Federal pentru Medicamente și Dispozitive Medicale din Germania
99
zugelassen
autorizat
100
behandeln
a trata
101
an mehrere Erkrankungen gelichzeitig leiden
a suferi de comorbidități
102
entdecken
a descoperi
103
Wechselwirkungen
interacțiuni
104
durchführen
a desfășura
105
verlässlichen Ergebnisse
acuratețea rezultatelor
106
Grundvoraussetzung
cerință de bază
107
im Voraus
în avans
108
äußere Einflussfaktoren
factori externi
109
eingeschränkt
limitat
110
ausgeschlossen
exclus
111
Trainingzustand
condiție fizică
112
Alter
vârstă
113
Schweregrad
gradul de severitate
114
persönliche Einstellung
atitudinea personală
115
Maßnahme
măsură/modalitate
116
Ausgangsvoraussetzungen
condiții de bază
117
schaffen
a crea
118
sicherstellen
a asigura
119
Einflussfaktoren
factori de influență
120
zumindest
cel puțin
121
Vergleichsgruppen
grupe de comparație
122
zentrale Leitstelle
centru de coordonare
123
wo alle Fäden zusammenlaufen
la care ajung toate informațiile
124
zufällig
în mod aleatoriu
125
so
astfel
126
Zuordnung
distribuire
127
gewährleisten
a garanta
128
in einem solchen Fall
în caz contrar
129
Glaube versetzt Berge
credința mută munți
130
Wirkung
efect(+)
131
Erwartungshaltungen
așteptări
132
wird offengelegt
se va dezvălui
133
Zuteilung
repartizare
134
weder...noch...
nici...nici...
135
Grund
scop
136
auftreten können/auftretend
pot apărea
137
unterschätzen
subestimând
138
überwerten
supraestimând
139
befähigt ist
capabil să
140
Rangfolge
ierarhie
