medische vragenlijst: menstruatie en zwangerschap Flashcards

1
Q

menstrueert u elke maand?

A

mumasamba mwezi uliwonse?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

verliest u veel bloed?

A

mumataya magazi ambiri?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

heeft u pijn tijdens de menstruatie?

A

mumamva kupweteka posamba?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bent u zwanger?

A

muli ndi pakati/Ndinu odwala?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

hoeveel maanden?

A

miyezi ingati?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

hoeveel kinderen heeft u?

A

muli ndi ana angati?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

hoeveel kinderen heeft u gebaard?

A

munabereka aba angati?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

hoeveel kinderen leven nog?

A

muli ndi ana angati amene ali ndi moyo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

hoeveel bevallingen heeft u gehad?

A

munabereka kangati?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

hoeveel abortussen heeft u gehad?

A

munataya kangati?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

verliep de zwangerschap zonder een probleem?

A

munali odwala popanda vuto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

verliep de bevalling zonder problemen?

A

kubereka kunalibe mavuto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

bent u te vroeg of te laat bevallen?

A

munabereka mofulumira kapena mochedwa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

heeft u een keizersnee gehad?

A

munabereka ndi operation?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

heeft u een contractie?

A

mukumva kupweteka?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

(hard) persen

A

tchimani (kwambiri)

17
Q

niet persen

A

musatchime

18
Q

de vliezen zijn gebroken

A

munataya madzi

19
Q

doorgaan

A

pitirani