Means of communication and media Flashcards
c’est dans toute la presse
it’s in all the papers
tenir une conférence de presse
to hold a press conference
publier un communiqué de presse
to issue a press statement
un quotidien
a daily paper
un hebdomadaire
a weekly magazine
un mensuel
a monthly magazine
une revue
a journal
un journal sérieux
a quality paper
un quotidien populaire
a tabloid
la presse à grand tirage
the popular press
la presse féminine
women’s magazines
paraître
to come out, to appear
un numéro
an issue
le tirage
the circulation
il tire à 100 000 exemplaires
it has a circulation of 100,000
le papier journal
newsprint, newspaper
les nouvelles sont bonnes
the news is good
une nouvelle, une info
a piece of news
une nouvelle, un info (diffusée)
an item
une dépêche
a dispatch, despatch
une dépêche (telegraphique)
a telegram
sur cinq colonnes à la une
in banner headlines on the front page
faire la une des journaux
to hit the headlines
un article de fond
a feature article
un éditorial
an editorial, a leading article, a leader
la chronique sportive, financière
the sports, finance news
une critique
a review
faire la critique de
to review
le courrier des lecteurs
letters to the editor
la rubrique des échos
the gossip column
le courrier du coeur
the agony column
une caricature
a cartoon
une annonce
a report, an announcement
dix personnes seraient mortes
ten people are reported to be dead
couvrir un évenement
to cover an event
un rectificatif
a correction
le journalisme d’investigation
investigative journalism
un journaliste
a journalist, a newspaperman
le redacteur en chef
the chief editor
un redacteur
a subeditor, a copyreader
un rédacteur (responsable de section)
an editor
un editorialiste
a leader writer, an editorial writer
un grand reporter
an international reporter
un chroniqueur
a columnist
un envoyé spécial
a special correspondent
une agence de presse
a news agency, a press agency
un magnat de la presse
a press baron
un poste de radio
a radio
émettre
to transmit
un émetteur
a transmitter
une bande de fréquences
a waveband
la longueur d’ondes
the wavelength
sur les ondes
on the air
sur ondes courtes, petites, grandes
on short, medium, long wave
capter
to pick up
se mettre à l’écouter de
to tune in to
etre à l’écoute de
to be tuned in to ,to be listening to
les parasites
static, interference
etre à l’antennea
to be on the air
un téléviseur à écran plat
a flat-screen TV
une télcommande
a remot controll unit, a remote,
une prise Péritel
a SCART socket
une antenne
an aerial, antenna
une antenne parabolique
a satellite dish aerial, a satellite dish antenna
un reseau de télé, une chaine de télé
a TV network
une chaine à péage, cryptée
a pay channel
la television par cable
cable television
le télévision numérique
digital television
rediffuser
to repeat, to rerun
une émission, un programme
a broadcast, a programme, program
une émission en différé, en direct
a recorder, live broadcast
programmer une émission
to bill a programme
un créneau horaire
a time slot
un belletin d’info
a news bulletin, a newscast
une information de dernière minute
the latest news
les principaux titres de l’actualitéé$
the main headlines
un belletin météorologique
a weather forecast
faire un reportage sur
to report on sth
un commentaire suivi on sth
a running commentary on sth
une dramatique (télé)
a TV play
une dramatique (radio diffusée)
a radio play, a play for radio
un feuilleton
a serial
un feuilleton mélodramatique
a soap opera
un spectacle de variétés
a variety show, programme
un jeu-concours
a quiz show
une émission à ligne ouverte
a phone-in programme, a call-in..
un présentateur
a newscaster, newsreader
l’animateur
the host
animer une émission
to host a show, to compere a show
un speaker
an announcer
un réalisateur
a producer
un présentateur
an anchorman
les auditeurs
the ls$isteners
the téléspectateurs
the viewers
la redevance
the licence fee
l’indice d’écoute
the audience ratings
l’indice d’écoute (télé)
the viewing figures
avoir un bon, lauvais indice d’écoute / audimat
to have good, poor ratings
les heures de grande écoute
prime viewing time, peak viewing time
la voiture de reportage
the mobile studiio
un car de reportage
a radio car
une cassette video
a video cassette, tape
un magnétoscope
a video recorder
la presse (journaux,)
the newspapers
