Means of communication and media Flashcards
c’est dans toute la presse
it’s in all the papers
tenir une conférence de presse
to hold a press conference
publier un communiqué de presse
to issue a press statement
un quotidien
a daily paper
un hebdomadaire
a weekly magazine
un mensuel
a monthly magazine
une revue
a journal
un journal sérieux
a quality paper
un quotidien populaire
a tabloid
la presse à grand tirage
the popular press
la presse féminine
women’s magazines
paraître
to come out, to appear
un numéro
an issue
le tirage
the circulation
il tire à 100 000 exemplaires
it has a circulation of 100,000
le papier journal
newsprint, newspaper
les nouvelles sont bonnes
the news is good
une nouvelle, une info
a piece of news
une nouvelle, un info (diffusée)
an item
une dépêche
a dispatch, despatch
une dépêche (telegraphique)
a telegram
sur cinq colonnes à la une
in banner headlines on the front page
faire la une des journaux
to hit the headlines
un article de fond
a feature article
un éditorial
an editorial, a leading article, a leader
la chronique sportive, financière
the sports, finance news
une critique
a review
faire la critique de
to review
le courrier des lecteurs
letters to the editor
la rubrique des échos
the gossip column
le courrier du coeur
the agony column
une caricature
a cartoon
une annonce
a report, an announcement
dix personnes seraient mortes
ten people are reported to be dead
couvrir un évenement
to cover an event
un rectificatif
a correction
le journalisme d’investigation
investigative journalism
un journaliste
a journalist, a newspaperman
le redacteur en chef
the chief editor
un redacteur
a subeditor, a copyreader
un rédacteur (responsable de section)
an editor