Mathema 15 Flashcards
15
πεντεκαὶδεκα
o azeite (de oliva)
Τὸ ἔλαιον
Ἡ παλαίστρα μεστή ἐστι παίδων
O ginásio está cheio de crianças
2.καὶ πάντες οἱ παῖδες μέλλουσι γυμνάζεσθαι.
e todas as crianças vão começar a “se treinar”
γυμνάζεσθαι
exercitar-se, treinar-se
μέλλω + infinitivo
começar a
3.Πρῶτον μὲν τιθέασι τὰ ἱμάτια ἐπὶ δίφρον,
primeiro colocam as vestes sobre o banco
4.εἶτα δ᾽ ἀλείφονται τὰ σώματα ἐλαίῳ καὶ ἐγκονίονται.
em seguida friccionam os corpos ao óleo e “se cobrem de pó”
5.Νῦν γοῦν πάντα τὰ ἱμάτιά ἐστιν ἐπὶ τῶν δίφρων.
agora todas as vestes estão sobre o banco
ἀλείφονται
esfregam
ὁ δίφρος
o banco
τό ἔλαιον
o azeite
τά ἱμάτια
as roupas
μεστή
cheia
μέλλουσι(ν)
vão começar a
τιθέασι(ν)
colocam
Τὸ διδασκαλεῖόν ἐστι μεστὸν παίδων.
A escola está cheia de crianças
Οἱ κροκόδειλοί εἰσιν ἐν τῇ Αἰγύπτῳ.
Os crocodilos estão no Egito
Λέγε μοι τὸ βιβλίον.
Diga (leia) para mim o livro
ὁ πατὴρ λέγει τοῖς παισὶ κιθαρίζειν.
o pai diz às crianças [para] tocar cítara
Πολλάκις εὖ λέγει τὸν παῖδα.
Ele frequentemente fala bem de seus filhos
τῶν παίδων τινὲς κιθαρίζουσιν
alguma das crianças tocam cítara
τινὲς
alguém, algum
Οὐκ ἔστι δίφρος ἐν τῷ διδασκαλείῳ
não há banco na escola
Ὁ διδάσκαλος ἐρωτᾷ [-ἀει] τοὺς παῖδας
O mestre interroga as crianças
Τίθημι τὸ βιβλίον ἐπὶ τὸν δίφρον.
coloco o livro sobre o banco
᾿Αναγιγνώσκω τὸ πέμπτον καὶ δέκατον mathema
Leio a 15ª lição
