LIVY 1.9

Question 1

valida

Answer 1

strong

Question 2

cuilibet

Answer 2

to any/whichever [dat pron.] {cui+libet}

Question 3

duratura magnitudo erat

Answer 3

its greatness was about to last [nom. s. f. fut. act. ppl.]

Question 4

penuria

Answer 4

by means of the lack

Question 5

prolis

Answer 5

of offspring [gen. s. f]

Question 6

societatem conubiumque

Answer 6

society and the right of intermarriage [acc.s. f/n]

Question 7

ut cetera

Answer 7

like all other things

Question 8

quoque

Answer 8

who were also instructed to point out that {intro of ACC+INF}

Question 9

infimo

Answer 9

from the humblest beginnings [abl s. super.]

Question 10

iuuent

Answer 10

(whom the gods) favour [pres. act. sub.]

Question 11

adfuisse

Answer 11

had been present [perf. inf.] {ACC+INF}

Question 12

non defuturam

Answer 12

would not be lacking {+esse} [acc. s. f. fut. ppl.]

Question 13

proinde

Answer 13

accordingly

Question 14

ne gravarentur

Answer 14

let them not be reluctant[imp. pass. sub.] {indirect command}

Question 15

nusquam

Answer 15

nowhere

Question 16

dimissi

Answer 16

they were sent away {sunt}

Question 17

pleris

Answer 17

by the majority [abl. p. AB ABSOLUTE]

Question 18

ecquod

Answer 18

if any (asylum)

Question 19

aperuissent

Answer 19

whether they had opened [plup. act. sub.] {indirect question}

Question 20

demum

Answer 20

at the least [adv.]

Question 21

compar coniubium

Answer 21

a suitable marriage [nom. s. n.]

Question 22

aegre passa

Answer 22

grew angry {perf. act. ppl. patior}

Question 23

aptum

Answer 23

favourable

Question 24

aegritudinem dissimulans

Answer 24

concealing the anger

Question 25

ex industria

Answer 25

diligently[abl. s. f.]

Question 26

sollemnes

Answer 26

celebrations

Question 27

Neptuno equestri

Answer 27

to Neptune the horseman

Question 28

indici

Answer 28

to be announced [pres. pass. inf.]

Question 29

claram exspectatamque

Answer 29

famous and highly anticiptated[acc. s. f. perf. pass. ppl.]

Question 30

maxime proximi quique

Answer 30

all the nearest neighbours {superlative + quisque}

Question 31

hospitaliter

Answer 31

hospitably

Question 32

situm

Answer 32

site

Question 33

frequentem

Answer 33

filled with [acc s. adj.]

Question 34

deditae eo

Answer 34

were devoted to it (the spectacle) [adv.]

Question 35

ex composito orta vis

Answer 35

violence arose from the prearranged [abl.]

Question 36

in quem quaeque inciderat

Answer 36

by the men in whose path they chanced to be (indiscriminately)

Question 37

forma excellentes

Answer 37

of exceptional[acc. p. f/c.] beauty [abl. quality]

Question 38

negotium

Answer 38

the task [acc. s. n.]

Question 39

insignem

Answer 39

distinguished [acc. s. f/c.]

Question 40

globo

Answer 40

by the gang

Question 41

multisque sciscitantibusque

Answer 41

to the many (who) questioned (them)

Question 42

identidem

Answer 42

repeatedly [adv.]

Question 43

clamitatum

Answer 43

they cried {w/ est}

Question 44

maesti

Answer 44

in sadness [nom. p. adj. used adverbially]

Question 45

incusantes

Answer 45

protesting [ppl]

Question 46

violati hospitatii

Answer 46

(treaty) of broken hospitality [gen. s. n.]

Question 47

superbia

Answer 47

(because of) by the arrogance [abl. s. f. of cause]

Question 48

finitimis

Answer 48

to their neighbours

Question 49

in societate

Answer 49

in partnership of (share)

Question 50

liberum

Answer 50

of the children [gen. m. p. of liberi (alternative to liberorum)]

Question 51

humano generi

Answer 51

to the human race [dat. s. n. of reference/advantage]

Question 52

mollirent modo

Answer 52

if they only[adv.] softened [imp. sub. proviso/jussive/indirect command]

Question 53

fors

Answer 53

fortune [nom. s. f.]

Question 54

gratiam

Answer 54

affection [acc. s. f] {subj of ACC+INF}

Question 55

usuras

Answer 55

would get along with(abl.) [acc. p. f. fut. ppl.]

Question 56

adnisurus sit

Answer 56

(because) he would do his utmost

Question 57

expleat

Answer 57

in order to make up for [pres. act. sub.]

Question 58

accedebant

Answer 58

in addition there were [imp. act.]

Question 59

purgantium

Answer 59

excusing (hoping to excuse) [gen. p. pres. act. ppl.] {conative}