LIVY 1.4 Flashcards
ut opinor
as I suppose
debebatur fatis
were predestined {origo+principium=subjects}
principium
foundation
compressa
after being supressed [nom. s. f. perf. pass. ppl]
edidisset
she gave birth to {distributed} [plup. act. subj.]
partum
the offspring [acc. s. m.]
rata
believing [perf. ppl. of deponent=causal]
honestior
more honorable
seu…seu
whether…or [conj.]
quia
because
nuncupat
she named [pres. act.]
incertae stirpis
of her uncertain offspring [gen. s. f.]
nec…nec
neither…nor
vindicant
protected [pres. act.]
a credulitate regia
from the cruelty of the king [abl. s. f.]
vincta
restrained
datur
given; surrendered
in custodiam
into custody
mitti
to be thrown [pres. pass. inf.]
divinitus
divinely [adv.]
lenibus stagnis
in gentle pools [ab. p. n.]
iusti amnis
(the course) of the regular stram [gen. s. n.]
adiri
to be approached
usquam
anywhere
quamuis
although
languida
stagnant
ferentibus
to the people bringing
mergi
that they would be drowned [pres. pass. inf.] [indirect statement]
velut
as if