LIVY 1.1

Question 1

constat

Answer 1

it is agreed [impers.]

Question 2

saevitum esse

Answer 2

vengeance was wreaked [impers. Pass.] [ACC+INF]

Question 3

vetusti hospitii

Answer 3

(because) of a long-standing tie of hospitality [gen. s]

Question 4

auctores

Answer 4

advocates

Question 5

Achivos

Answer 5

Achians [ACC+INF]

Question 6

abstinuisse

Answer 6

held back [ACC+INF]

Question 7

casibus variis

Answer 7

their destinies diverging [AB ABSOLUTE]

Question 8

seditione

Answer 8

in a revolution

Question 9

incolebant

Answer 9

dwelt

Question 10

pagoque

Answer 10

district

Question 11

clade

Answer 11

by (a similar) misfortune

Question 12

ducentibus fatis

Answer 12

the fates leading him [AB ABSOLUTE]

Question 13

delatum

Answer 13

he sailed {having been delivered} [perf. pass. ppl.]

Question 14

quaerentem

Answer 14

seeking [pres. act. ppl.]

Question 15

tenuisse

Answer 15

steered {cursum tenere} [ACC+INF]

Question 16

egressi

Answer 16

having disembarked

Question 17

ut quibus

Answer 17

since they {as men who}

Question 18

immenso prope

Answer 18

almost [adv.] infinite

Question 19

errore

Answer 19

wandering

Question 20

nihil superesset

Answer 20

had nothing left {to whom nothing was left} [imp. act. subj.]

Question 21

praeter

Answer 21

except

Question 22

concurrunt

Answer 22

run together [pres. act. ind.]

Question 23

arcendam

Answer 23

to repel [gerundive]

Question 24

vim

Answer 24

violence

Question 25

advenarum

Answer 25

of the foreigners

Question 26

alii tradunt

Answer 26

some say

Question 27

adfinitatem

Answer 27

tie of kinship

Question 28

canerent

Answer 28

they sounded [subj. subordinate in indirect speech]

Question 29

euocasse

Answer 29

summoned {evocavisse}

Question 30

conloquium

Answer 30

conference

Question 31

percontatum

Answer 31

he inquired {esse}

Question 32

profecti

Answer 32

having set out from

Question 33

exissent

Answer 33

they had landed [plup. act. subj.]

Question 34

audierit

Answer 34

he heard [perf. act. subj.]

Question 35

cremata

Answer 35

had been burnt

Question 36

profugos

Answer 36

having been exiled

Question 37

condendaeque urbi

Answer 37

for building a city [gerundive dat. of purpose]

Question 38

admiratum

Answer 38

astonished at [perf. ppl. deponent=admiror]

Question 39

sanxisse

Answer 39

he sanctioned

Question 40

foedus ictum

Answer 40

made a treaty [acc.]

Question 41

adiunxisse

Answer 41

he added

Question 42

utique

Answer 42

certainly

Question 43

adfirmat

Answer 43

strengthens

Question 44

finiendi erroris

Answer 44

(hope) of finishing their wandering [gen.]

Question 45

brevi

Answer 45

in a short time [adv. / abl.]

Question 46

stirpis virilis

Answer 46

male offspring [acc.]