Lezione Sette Flashcards
Iniziare
شروع کردن
concludere
نتیجه گیری
Esposizione
در معرض گذاری/افشا/نمایش
mettere a fuoco
تمرکز کردن
Precisando
با دقت
Immagine
تصویر
Conventi
صومعه ها
archivi
آرشیو ها
Centri storici
مراکز تاریخی
Centro Italia
مرکز ایتالیا
Città d’arte
شهرهای هنری
Umanità
انسانیت
Sinonimo
مترادف
هم معنی
Arte
هنر
Storia
تاریخ
Bellezze artistiche
زیبایی های هنری
Ovunque
everywhere همه جا
wherever هرجا
Angolo
گوشه
Riservare
از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
Infinite
بي نهايت
meraviglioso
فوق العاده
Sorprese
شگفتی ها
patrimonio
میراث
دارایی
più note
مشهورترین
incomparabile
غیر قابل مقایسه
bellezza
زیبایی
i numeri
تعداد
confermare
تایید کردن
monumentale
باستانی
chiese
کلیساها
castello
قلعه
territorio
سرزمین/قلمرو
dimora
بنا
giardino
باغ
biblioteca
کتابخانه
residenze private
اقامتگاه های خصوصی
antichi e nobili famiglie
خانواده های قدیمی و اصیل
Visitare
بازدید
eccezionali
استثنایی
Siti archeologici
سایت های باستان شناسی
un passato emozionante e grandioso
گذشته ای هیجان انگیز و باشکوه
annoverare
شمردن، به حساب اوردن
inseriti
درج شده
si tratta di
در مورد
Luoghi
مکانها
L’area
محوطه
rupestri
سنگلاخ
La costiera
ساحل
ulteriormente
فراتر
علاوه بر این
i punti cardinali
nord sud ovest est
mettere fretta a
هول کردن کسی
la reazione
ری اکشن
la vista
منظره
rappresentazione
معرفی
inusuale
غیرعادی
viene difinita
محسوب میشه
quadro
نقاشی؛ صحنه
مربع
sbrigare
عجله کردن
permetto (permettere)
قول میدم
vistoso
دیدنی
fece
انجام داد
remoto fare
fare scalpore
برانگیختن احساسات
alquanto
تاحدی
raffigurò
به تصویر کشیده شده است
remoto raffigurare
scalza
پابرهنه
vestita male
بد لباس
scrostati
خراب شده
sporco
کثیف
malridotti
بد ریخت
fedeli
پیروان
il portone
در
Rifiutato
رد شده
Rifiutare
venne accettato
پذیرفته شد
remoto accettare
pur se
اگر چه
criticatissimo
پر انتقاد
umiltà
فروتنی
povertà
فقر
esaltare
تعریف کردن
ستودن، ستایش کردن
amanti
عاشقان
il pittore
نقاش
si intende
درک میشه
Rapporto cronologico
رابطه تاریخی
qualche giorno fa
چند روز پیش
Grandi capolavori
شاهکارهای بزرگ
importanti opere d’arte آثار مهم هنری
Dal vivo
به صورت زنده
contemplare
guardare intensamente با دقت نگاه کردن
ammirare تحصین کردن
immensa
عظیم
بی نهایت
Ovviamente
بدیهاً
Provenire (provengo,provieni,..)
venire da un luogo
از جایی آمدن
Attirare
جذب کردن
Napoli attira molti turisti
Ammiratori
تحصین کنندگان
ammirare تحصین کردن/ستودن
ci fa onore
باعث افتخارمونه
Susseguirsi (nm)
زنجیره؛ توالی؛ رشته
جانشینی
neppure
نه حتی
tenevano l’occhio fisso sul display
آنها چشمان خود را به نمایشگر دوخته بودند
a casaccio
به صورت تصادفی
in modo casuale به روش اتفاقی
Curarsi
مراقب بودن
Inquadrare
قاب گرفتن، چارچوب گرفتن
فیلمبرداری و عکاسی
Girare
دور زدن
Uno spettacolo deprimente
یک منظره افسرده
fotografare
عکاسی
attuale
واقعی
کنونی
جاری
decreto
دستور
فرمان
legge
قانون
disattendere (disatteso)
نادیده گرفتن
اعتنا نکردن؛ توجه نکردن
Non rispettata
ampiamente
به صورت گسترده
Regola
قانون
Se fossi..
اگه من بودم …
Rispetto
احترام
esigere
خواستن؛ مطالبه کردن
نیاز داشتن؛ مستلزم بودن
richiedere
pretende انتظار داره
disturbare
مزاحم شدن
In santa pace
در آرامش
con calma
Adeguarsi (mi adeguo,ti adegui,..)
خود را مطابقت دادن
سازگار شدن
C’è un però
tuttavia به هر حال
Tutto quello che capitava a tiro
ogni cosa senza scegliere
mi risulta
so میدونم
Equivalente
معادل
Chiaroscuro
سایه روشن
Tridimensionalità
سه بعدی
Spettatore
تماشاچی
Di profilo
از نیمرخ
scultore
مجسمه ساز
Sullo sfondo
در پس زمینه
In basso
از/ در پایین
In controluce
برخلاف نور
Prospettiva
پرسپکتیو
In posizione frontale
از موقعیت روبرو
Tempio
معبد
Giovanile
جوان پسند
Passare a
جریان را عوض کردن
سوییچ کردن
Ossia
ینی اینکه
in primo piano
در وهله اول
velo
روبنده
تور
porgere
تقدیم کردن
Sacerdote
کشیش
nell’atto
در عمل
particolarità
خاص بودن
davanzale
طاقچه
Poggiato
تکیه داده شده
gomito
آرنج
fittizia
تخیلی
dividere … da …
جدا کردن … از …
per l’epoca
برای اون زمان
rappresentava
نشان دهنده
نمایانگر
novità
تازگی
خبر
personaggi
شخصیت ها
dolcezza
شیرینی
tratti
صفات
ویژگی ها
اجزا
L’austerità
ریاضت
lunga
بلند
barba
ریش
riccia
فر
crespa
وز
Simboleggiare
نشان دادن؛ مظهر چزی بودن
Saggezza
خرد و دانایی
mettere in risalto
تشکیل نکته روشن یاجالب دادن
highlight
ricamato con motivi floreali
گلدوزی شده با نقوش گل
mantello Rosa
شنل صورتی
Intravedere
محو دیده شدن
Osservare
مشاهده کردن
L’aria
هوا
Il viso
چهره
Spuntare
check
trim
crop
concordare
موافقت کردن
gli storici
مورخان
autoritratto
خود نگاره
moglie
همسر
sguardo
نگاه خیره
Rivolto
رجوع شده
Famosissima
خیلی معروف
breve
مختصر
کوتاه
tra breve
به زودی
caccia
شکار
sorellastra
خواهر ناتنی
Fratellastro
برادر ناتنی
Dipingere
نقاشی کردن
Emancipare
رها شدن
Dilettarsi
تفریح کردن
Bombolette
قوطی
Raffigurare
به تصویر کشیدن