Lezione Dieci Flashcards
conduco (Condurre)
هدایت کردن
همراهی کردن
contraddico (contraddire)
مخالفت کردن
رد کردن
انکار کردن
Puntualizzare
اشاره مستقیم کردن
Dialetti
گویش ها
geosinomini
منطقه بندی جغرافیایی
Intonazione
ریز و بم صدا
Varianti regionali
تغییرات استانی
Interlocutore
مخاطب
Italia preunitaria
ایتالیا قبل از اتحاد
sovrani
پادشاهان
Proclamare l’unica
اعلام همگانی اتحاد
Dominazione
سلطه ها
Sudditi
افراد تحت سلطه
Tutto il mondo è paese
تمام دنیا یک کشور است
Terrone
زمین دار
(شمالیها به جنوبیها میگن)
Fuori sede
خارج از مقر
Disorganizzazione
بی برنامگی
il caos
هرج و مرج
بهم ریختگی
Cordialità
صمیمیت
خوشرویی؛ ادب
Passione
اشتیاق
Contraddittorietà
تناقض
Inaffidabilità
عدم اعتماد
Generosità
بخشندگی
Ospitalità
مهمان نوازی
Molteplicità
تعدد
تنوع، گوناگونی
Buon gusto
خوش سلیقگی
Riflessioni
تفکرات
Appartenenza
تعلق
چوب لباسی
stampella (centro)
Gruccia (nord)
پلیور
giacchetto (centro)
golfino/maglione (nord)
هندوانه
anguria (nord)
Melone (sud)
Cocomero (centro)
لوبیا سبز
tegoline (nord)
cornetti (nord)
آغشته کردن
inzuppare (sud)
pucciare/pocciare (nord)
ملاقه
ramaiolo (nord)
sgommarello (centro)
آدامس
gomma (centro)
cicca (nord)
ciunga (sud)
fonetici
آوایی
mi distinguo (Distinguersi)
برجسته بودن، متمایز شدن
دوام اوردن، ایستادگی کردن
A dire il vero
صادقانه بگویم
راستشو بخوای
conseguenze
عواقب
Geografico
جغرافیایی
metà
نیمه
nazione
ملت
proclamo (proclamare)
اعلام کردن؛ رسماً بیان کردن
le dominazioni
سلطه ها
si sussegue (susseguirsi)
به صورت مدام ادامه داشتن
Fare i conti con (confrontarsi)
حساب پس دادن
Governanti
حاکمان
imporre (impongono)
تحمیل کردن
costringono ad adottare مجبور میکنند به اتخاذ کردن
usi (l’uso)
رسوم
abitudine
Regno
سلطنت
abitanti
ساکنان
meridionali
جنوبی
accomunare
بهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن
rende uguali
mantenere
نگه داشتن
penisola
شبه جزیره
fare sì che
باعث شدن
parzialmente
ناقص
جانبداری
غیرمنصفانه
fertilizzanti
کودپاشی
macchine agricole
ماشین آلات کشاورزی
contadini
کشاورزان
la produzione
تولید
appezzamento
مزرعه، زمین
latifondo
ملک کشاورزی
aristocratici
اشرافی
coltivazione
کشت
giungere (giunto)
رسیدن
arrivare
confinanti
هم مرز؛ مجاور
separati
جدا
distanti
دور شده
benché
اگرچه
paradossalmente
متناقضاً
cosicché
به طوری که
(نشانه indicativo )
spedire
ارسال