Lesson 7 Flashcards
མེ་ལོང་
me.long.
镜子
mirror
འཆག་
‘chag.
破了(不及物现在式)
break
བཅག་
bcag.
打破了(及物过去式)
broke
སྤྱན་རས་གཟིགས་
spyan.ras.gzigs.
观音
བཤད་
bshad.
说,释
མ་ཟད་
ma.zad.
不仅
not only
འཕགས་པ་
‘phags.pa.
尊贵的,神圣的,智慧的
superior;noble;wise;saint;
མཆོད་
mchod.
供
offer
མེ་ཏོག་
me.tog.
花
flower
སྡུག་བསྔལ་
sdug.bsngal.
受苦,痛苦
suffering
འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ།
‘di.skad.bdag.gis.thos.pa.
我如是闻
I heard this word….
འདོད་པ་
dod.pa.
欲望
desire
སྒོམ་པ་
sgom.pa.
禅修
meditation
འདས་
‘das.
超越
transcend
དགྲ་བོ་
dgra.bo.
敌人
enemy
ཀྱང་
kyang.
但是;甚至
but;even
ཕྱག་འཚལ་
phyag.’tsal.
致敬; 鞠躬
bow down; pay respect to
ཤེས་རབ་ཅན་
shes.rab.can.
有智慧;有智慧的人
wise, having wisdom; wise and learned person
གྲོགས་
grogs.
朋友
friend
མགོན་
mgon.
保护者
protector
ཁྱིམ་བདག་
khyim.bdag.
居士
householder
སྒྲོལ་མ་
sgrol.ma.
度母,观音化身,慈悲之人
སྦྱིན་པ་
sbyin.pa.
布施
generosity
ཚུལ་ཁྲུམས་
tshul.khrums.
持戒
discipline