Lesson 4 Flashcards
西藏豆豆
དེ
[de]
de.
that
那個
འདི
[di]
‘di.
this
這個
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ
ngal.po.chen.po.de.
that great king
那偉大的王
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔ་འདི
byang.chub.sems.dpa.’di.
this boddhisattva
這位菩薩
སྟོམ་པ་འདི
stom.pa.’di.
this teacher
这位老师
དུས་དེ
dus.de.
that moment
那时候
སྦྱིན་བ་འདི
sbyin.ba.’di.
this present
这份礼物
དགེ་བ་ཨོ
dge.ba.o.
it is wholesome!
完整啊!
བྱ་ཨོ
bya.o.
it should be done!
这是应该做的啊!
ལྟ་བུ་ཨོ
lta.bu.o.
it is alike!
好像啊!
ཆུང་བ་ཨོ
chung.ba.o.
it is small!
好小啊!
གསལ་ལོ
gsal.lo.
it is radiant!
好喜悦啊、好光彩照人啊!
བྱུང་ངོ
byung.ngo.
it arose!
发生啊!
བཀླགས་སོ
bklags.so.
read!
读啊!
ཡིན་ནོ
yin.no.
it is!
是啊!
དགེ་བ་འམ་
dge.ba.’am.
is it wholesome?
完整吗?
བྱ་འམ་
bya.’am
should it be done?
应该做吗?
ལྟ་བུ་འམ
lta.bu.’am.
is it alike?
像吗?
ཆུང་བ་འམ
chung.ba.’am.
is it small?
小吗?
གསལ་ལམ
gsal.lam.
is it radiant?
喜悦吗?光彩照人吗?
བྱུང་ངམ
byung.ngam.
did it arise?
发生吗?
བཀླགས་སམ
bklags.sam.
read?
读吗?
ཡིན་ནམ
yin.nam.
is it?
是吗?
ཡོད་དམ་མེད་དམ
yod.dam.med.dam.
does it exist or does it not exist?
有没有?是否存在?
བྱོས་ཤིག
byos.shig.
do it!
去做!
ཐོས་ཤིག
thos.shig.
hear!
去听!
མཐོང་ཞིག
mthong.zhig.
look!
去看!
ཉོན་ཞིག
nyon.zhig.
listen!
去聆听!