Lesson 10 Flashcards
1
Q
དེའི་ཚེ་ན་
A
这时；就在此刻
2
Q
གཡས་ན་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
A
向右皈依；向右敬拜
3
Q
དེ་ན་
A
那里
there
4
Q
དི་ན་
A
这里
here
5
Q
བར་ན་
A
之间
between
6
Q
ནང་ན་
A
里面
inside
7
Q
དེས་ན་
A
因此
hence
8
Q
ཕ་རོལ་ན་
A
外面
outside
9
Q
འོ་ན་
A
甚至
furthermore
10
Q
དེ་ཡང་
A
甚至
furthermore
11
Q
གཡས་ན་
A
右
right
12
Q
གཡོན་ན་
A
左
left
13
Q
ལས
དང
ནས
A
从；当；较为
14
Q
བདུད་ལས་སྲང་
A
保护免受妖魔（损害）
protect from demon
15
Q
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ
A
涅槃
nirvana
16
Q
དེ་ནས་
A
接着，接下来
then next
17
Q
ཡེ་ནས་
A
本初
primordially
18
Q
ཡུ་རིང་པོ་ནས་
A
很久
for a long time
19
Q
ཕྱི་ནས་
A
此后；将来
hereafter; in the furutre
20
Q
གང་
A
什么、谁、哪个（人物皆可）
which/what/who
21
Q
སུ་
A
谁（只人）
who
22
Q
ཅི་
ཇི་
A
什么、哪个（只物）
what/which
23
Q
འོངས་
A
来，将要来
coming, will come
24
Q
གང་ན་
A
哪里
where
25
གང་ལས་
从哪里
| from where
26
གང་གི་
什么的？
| of which? of what?
27
གང་གིས་
以什么？
| by what
28
གང་ཞིག་
某人；某物
| someone; something
29
གང་ལ་ལ་
无论谁，无论什么
| whoever; whatever
30
གང་ཞིག་གིས་
以某人
| by someone
31
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་
大慈悲
| great compassion
32
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
如来
| tathagata
33
སུ་ཡང་
任何人
| anyone
34
སུ་ཞིག་
某人
| someone
35
ཇི་ལྷར་
由于；如
| as
36
ཇི་སྐད་
如这所述
| as told by this
37
ཇི་བཞིན་
就如
| just as
38
འགྲོ་བ་དྲུག་
六道
| the six paths
39
འགྲོ་བ་རྣམས་
众生
| the living beings
40
དམྱལ་བ་
地狱（众生）
| hell (and living beings in it)
41
ཤིན་ཏུ་
非常
| very
42
དམན་
低；卑；劣；次；亚
| low; inferior
43
ང་ཚོ་
| ང་རྣམས་
我们
| we
44
ཀྱེད་རྣམས་
你们
| you（plural）
45
ཁོ་ཚོ་
他们
| they（male）
46
མོ་ཚོ་
她们
| they（female）
47
ཁོང་རྣམས་
他们/她们（敬称）
| they (respectful)
