lesson 29: Sentence Building Drill 5

Question 1

벌써 10시니까, 오늘 가지 말고 내일 가요.

Answer 1

It is already 10 o’clock, so do not go today and go tomorrow (instead).

Question 2

제가 이거 도와주는 대신에, 다음번에 제가 부탁이 있으면 들어줘야 돼요.

Answer 2

I’m helping you with this one, but in return, you have to help me when I have a favor next time.

Question 3

지금은 다른 사람이 없으니까 저라도 갈 수밖에 없어요.

Answer 3

There is no one else now, so there is no other way but for me to go there (even though I am not the best person for it).

Question 4

벌써 1시예요.

Answer 4

It is already one o’clock.

Question 5

벌써 2시니까

Answer 5

since it is already two o’clock

Question 6

아직 3시예요.

Answer 6

It is still three o’clock.

Question 7

아직 4시니까

Answer 7

since it is still four o’clock

Question 8

이거 사지 말고 저거 사요.

Answer 8

Let’s buy not this one, but that one instead.

Question 9

오늘 가지 말고 내일 갈까요?

Answer 9

Shall we not go there today and go tomorrow (instead)?

Question 10

오늘 안 가는 대신에

Answer 10

instead of not going there today / to make up for not going there today

Question 11

다음번에 제가 부탁이 있으면

Answer 11

next time if I have a favor (to ask)

Question 12

다음번에 저를 만나면

Answer 12

if we meet next time

Question 13

부탁이 있어요.

Answer 13

I have a favor (to ask).

Question 14

부탁 하나 들어주세요.

Answer 14

Please do me a favor.

Question 15

부탁이 있는데, 들어줘야 돼요.

Answer 15

I have a favor (to ask of you), and I need you to do me that favor.

Question 16

지금은 다른 사람이 없으니까

Answer 16

since there is no one else now

Question 17

지금은 아무도 없으니까

Answer 17

since there is no one now

Question 18

저라도 갈 수밖에 없어요.

Answer 18

Even though I might not be the best person for it, I have to go there.

Question 19

저라도, 혼자라도 갈 수밖에 없어요.

Answer 19

Even though I might not be the best person for it, and even though going alone might not be the best choice, I have no other choice but to go there.

Question 20

지금 다이어트 중이에요.

Answer 20

I am on a diet now.

Question 21

오늘 피자 먹는 대신에 내일 적게 먹으면 돼죠.

Answer 21

How about eating pizza today, and eating less tomorrow instead?

Question 22

지윤 씨가 사는 거니까 오늘만 먹을게요.

Answer 22

Since it is your treat, I will eat it only today.