lesson 23: Not A but B, Don't do THIS but do THAT

Question 1

가지 마세요.

Answer 1

Don’t go.

Question 2

하지 마세요.

Answer 2

Don’t do it.

Question 3

방해하지 마세요.

Answer 3

Don’t interrupt me.

Question 4

우유 말고 커피 주세요.

Answer 4

Don’t give me milk, give me coffee.

Question 5

이거 말고 저거 살게요.

Answer 5

Not this one, but that one over there, I will buy it.

Question 6

걱정하지 말고 그냥 해 봐요.

Answer 6

Don’t worry and just give it a try.

Question 7

늦지 말고 일찍 오세요.

Answer 7

Don’t be late and come early.

Question 8

전화하지 말고 문자 메시지 보내 주세요.

Answer 8

Don’t call me but [rather] send me a text message.

Question 9

저 기다리지 말고 먼저 가세요.

Answer 9

Don’t wait for me and leave first.

Question 10

차가운 물에 넣지 말고 뜨거운 물에 넣으세요.

Answer 10

Don’t put it in cold water but put it in hot water.

Question 11

내일은 여기 말고 다른 곳에서 만날 거예요.

Answer 11

Tomorrow, we are going to meet NOT here, but rather at a different place instead.

Question 12

지금 사지 말고 조금만 기다리세요.

Answer 12

Don’t buy it now and wait just a little while.

Question 13

과자를 왜 이렇게 많이 사 왔어요?

Answer 13

Why have you brought over this many snacks?

Question 14

사람 많이 오지 않아요?

Answer 14

Aren’t many people coming?

Question 15

아직은 많이 안 왔으니까 다 뜯지 말고 우선 몇 개만 뜯어요.

Answer 15

Not many people have come yet, so just open a few of them, not all of them.