Lesson 12 Flashcards
Translation from Sanskrit to English
kaś cit kukkuraṃ corayati
Someone is stealing the dog.
kaś cic chāgaṃ corayati
Someone is stealing the goat.
kaś cit khaḍgaṃ dhārayati
Someone holds the sword.
kaś cic cāpaṃ dhārayati
Someone holds the bow.
bharato grāmād dhāvati
Bharata runs from the village.
bharato grāmāc carati
Bharata walks from the village.
ahaṃ kadā cid dhāvāmi
I sometimes run.
ahaṃ kadā cic carāmi
I sometimes walk.
iha kaś cid vasati
Someone lives here.
iha kaś cij jīvati
Someone is living here.
kaś cid deśaṃ rakṣati
Someone protects the country.
kaś cij janaṃ rakṣati
Someone protects the people.
kaś cin na jayati
Nobody wins.
rāmaḥ śaraṃ vahati
Rāma carries an arrow.
kaś cic charaṃ vahati
Someone carries an arrow.
kaś cic chiṣyam upadiśati
Someone is teaching the pupil.
vyādhaḥ śaśam anudhāvati
The hunter is chasing the hare.
kaś cic chaśam anudhāvati
Someone is chasing the hare.
kaś cit khaḍgān na trasati
Nobody is afraid of a sword.
kaś cic charān na trasati.
Nobody is afraid of an arrow.
kaś cil lekhaṃ likhati
Someone writes the letter.
kadā cil lekhaṃ paṭhāmi
Sometime I’ll read the letter.
mohāl lekhaṃ na paṭhasi
Out of folly you do not read the letter.
kaś cid dhaṃsaṃ paśyati
Someone looks at the goose.
kaś cid dhasati
Someone is laughing.
rāmo hastena lekhaṃ dhārayati
Rāma is holding the letter in his hand.